ugh
Joined
29.10.2016
Role
Super Member
Points
915
Contribution
88 translations, thanked 21 times, solved 1 request, helped 1 member
Languages
Contact Me
88 translations posted by ughDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Kraftklub | Fan of you | German → English | thanked 3 times | German → English thanked 3 times | |
| Flatsound | Die Tätigkeit, festzuhalten und loszulassen | German → Transliteration | German → Transliteration | ||
| Flatsound | Ehemalige beste Freundin | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Zu viel Zeit | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Schreibprozess | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Ein schnelles Lied | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Freunde | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Das Produkt eines Engels | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Ich kann nicht mehr hier sein | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Eine Million verpasste Anrufe | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Ich mache mir solche Sorgen um das Ende, dass ich nicht mal die Handlung kenne | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Ein Morgen, der damit verbracht wurde, an ein Leben ohne dich zu denken | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Sich an einen Raum erinnern, der nicht da ist | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Ferris Bueller | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Du wolltest Hilfe suchen, ich wollte sitzen und warten, gerettet zu werden | English → German | English → German | ||
| Flatsound | In der Abwesenheit von allem verspreche ich, dich warmzuhalten | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Wenn wir nur so tun könnten | English → German | English → German | ||
| Flatsound | In letzter Zeit habe ich jeden satt, den ich kenne | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Jemand, der über alles sprechen wird | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Spannungslinien | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Einen verlierenden Krieg kämpfen | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Der, der aufgegeben hat | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Kreuz in meinen Gedanken | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Macie Leichtfuß, ich bin gebrochen | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Spinnen | English → German | English → German | ||
| Flatsound | 47 Streits Teil 2 | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Mein Herz macht Bum Bum Bum | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Der feige Löwe schreibt keine Liebeslieder | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Wir Streiten Wieder | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Miau Miau Miau Miau Miau | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Werde Gerecht | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Ich habe die Kontrolle verloren | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Ich bin gebrochen, aber ich werde es versuchen | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Wir werden leben | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Alter Lumina | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Es ist Donnerstag, der 12. Januar, und das ist das letzte Mal, dass ich übers Ertrinken reden werde | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Dich Lebendig Zu Sehen | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Ruf Mich Überhaupt Nicht An | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Sommer oder Frühling | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Schlaf | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Du hast "Vergiss nicht" auf deinen Arm geschrieben | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Du warst ein Zuhause, in dem ich groß werden wollte | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Du sagtest Okay | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Kraftklub | Your Song | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | |
| Ed Sheeran | Neuer Mann | English → German | 1 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time |
| Ed Sheeran | Vermisse dich | English → German | English → German | ||
| Ed Sheeran | Kleiner Vogel | English → German | English → German | ||
| Ed Sheeran | Blutkreislauf | English → German | English → German | ||
| Ed Sheeran | Barcelona | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Du hattest eine Panikattacke in meinem Bad | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Du bist der Sarg | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Es kommt nichts Gutes vom Wegsein | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Lernen dich zu hassen als Selbstverteidigungsmechanismus | English → German | English → German | ||
| Flatsound | Wenn du mich liebst, komm ins Reine | English → German | English → German | ||
| John Mayer | Dein Körper ist ein Wunderland | English → German | English → German | ||
| Ed Sheeran | Schlaflied eines Schlaflosen | English → German | English → German | ||
| Ed Sheeran | Goldrausch | English → German | English → German | ||
| Ed Sheeran | Galway Mädchen | English → German | 1 | English → German | |
| Ed Sheeran | Glühwürmchen | English → German | English → German | ||
| Ed Sheeran | Verfallen | English → German | English → German | ||
| Ed Sheeran | Alles, was du bist | English → German | English → German | ||
| Ed Sheeran | Selbst mein Dad tut das manchmal | English → German | English → German | ||
| Ed Sheeran | Radierer | English → German | 1 | English → German | |
| Ed Sheeran | Bibia Be Ye Ye | English → German | 2 | English → German | |
| Ed Sheeran | Herbstblätter | English → German | English → German | ||
| OK KID | Sleep | German → English | German → English | ||
| OK KID | In the End | German → English | German → English | ||
| Blink-182 | Hübsches Kleines Mädchen | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| The National | Meer der Liebe | English → German | English → German | ||
| The National | Ausreißer | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| The National | Ich Brauche Mein Mädchen | English → German | English → German | ||
| The National | Reizlos | English → German | English → German | ||
| The National | Feuerfest | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| The National | England | English → German | English → German | ||
| The National | Dämonen | English → German | English → German | ||
| Alligatoah | Alligatoah (Lady Gaga Remix) | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | |
| Alligatoah | There's Still Some Soup Left | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | |
| OK KID | It's February Again | German → English | thanked 4 times | German → English thanked 4 times | |
| Olli Schulz | Coke and Whores | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | |
| Olli Schulz | When Music Was Still A Really Big Thing | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | |
| Alligatoah | What The Farmer Doesn't Know | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | |
| Alligatoah | Who knows? | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | |
| Von Wegen Lisbeth | Over at Penny's | German → English | German → English | ||
| Von Wegen Lisbeth | Sister | German → English | German → English | ||
| Von Wegen Lisbeth | When You're Dancing | German → English | thanked 2 times | German → English thanked 2 times | |
| Von Wegen Lisbeth | US-Survey | German → English | German → English | ||
| Von Wegen Lisbeth | Kafka Luise | German → English | German → English | ||
| Von Wegen Lisbeth | Sushi | German → English | German → English |
abn13
