Uncommon

Uncommon's picture
Joined
07.03.2019
Role
Member
Points
328
Contribution
31 translations, thanked 8 times, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 64 comments

Uncommon

About me

“The Ultimate Answer to Life, The Universe and Everything is...42!”
― Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

"В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов!"
А.С. Грибоедов, «Горе от ума».

Languages
Fluent
English, Russian
Contact Me

31 translations posted by UncommonDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
AkvariumCustoms Bluesvideo M, RRussian → EnglishRussian → English
Joseph BrodskyNew stanzas for Augusta M, RRussian → EnglishRussian → English
ZemfiraJosephvideo M, RRussian → EnglishRussian → English
AkvariumСardiogramvideo M, RRussian → EnglishRussian → English
Pink FloydУчиться летатьvideo M, REnglish → RussianEnglish → Russian
AkvariumTwo Tractor Workers M, RRussian → EnglishRussian → English
ZemfiraArrivederchivideo M, RRussian → EnglishRussian → English
ZemfiraJim Beamvideo M, RRussian → EnglishRussian → English
AkvariumRock-n-Roll is Deadvideo M, RRussian → EnglishRussian → English
KrematoriyThere is no more death at all!video Russian → EnglishRussian → English
KrematoriyReanimator's carvideo M, RRussian → EnglishRussian → English
AkvariumCan't take my eyes from youvideo M, RRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KrematoriyAdolfvideo Russian → EnglishRussian → English
KrematoriyMikluhavideo M, RRussian → EnglishRussian → English
AkvariumPaddle-wielding Girl M, P, RRussian → EnglishRussian → English
AkvariumThe Foot of Doomvideo M, P, RRussian → EnglishRussian → English
AkvariumKarma Diagnostics or My Path to Godvideo M, RRussian → EnglishRussian → English
Viktor TsoiLock up the door, I'm stepping outvideo M, RRussian → EnglishRussian → English
Viktor TsoiA Star Named Sunvideo M, RRussian → EnglishRussian → English
Aleksandr RozenbaumKamikazevideo M, RRussian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KrematoriyOutsidervideo M, RRussian → EnglishRussian → English
KrematoriyOur Timevideo M, RRussian → English11
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Viktor TsoiSummer Will Endvideo M, RRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir VysotskyBlack pea-coatsvideo M, RRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time