UndeadLizi
Name:
Lizi / Tina
Joined:
31.05.2020
Role:
Super Member
Points:
1130
Contributions:
96 translations, 134 transliterations, 136 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled
Languages
Native
Czech
Fluent
English
Studied
English, German, Greek, Korean, Russian
Contact Me
96 translations posted by UndeadLizi, 134 transliterations posted by UndeadLiziDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| INFINITE | naekkeohaja | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| SHINee | View | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| PRISTIN V | ne meotdaero | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| ATEEZ | Take Me Home (English ver.) | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Snuper | baekheogeu (Back:Hug) | Korean, English → Transliteration | Korean, English → Transliteration | |||
| Stray Kids | Hellevator | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| K.A.R.D. | Dumb Litty | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| ATEEZ | Vezmi Mě Domů | English, Korean → Czech | English, Korean → Czech | |||
| iKON | waewaewae (Why Why Why) | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Sakis Rouvas | Xaná | Greek → Transliteration | 2 thanks received | Greek → Transliteration 2 thanks received | ||
| Sakis Rouvas | Egó Sta Élega | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| ATEEZ | bulnor-iya (I’m The One) | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| ATEEZ | Take Me Home | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Sleeping with Sirens | Jestli Jsem James Dean, Tak Ty Jsi Audrey Hepburn | English → Czech | English → Czech | |||
| Black Veil Brides | Probuď Se | English → Czech | English → Czech | |||
| Black Veil Brides | Když Volají Mé Jméno | English → Czech | English → Czech | |||
| SHINee | Don’t Call Me | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Stray Kids | Glow | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| Stray Kids | Get Cool | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Stray Kids | Dvojitý Uzel | English → Czech | English → Czech | |||
| Stray Kids | bujag-yong (Side Effects) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| MONSTA X | Spotlight (Korean Version) | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| MONSTA X | Koho Miluješ? | English → Czech | English → Czech | |||
| MONSTA X | Play it Cool (Korean version) | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| MONSTA X | INTRO : WE ARE HERE | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| MONSTA X | LOVE KILLA | Korean, English → Transliteration | Korean, English → Transliteration | |||
| VIXX LR | WHISPER | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| ATEEZ | Treasure | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| ATEEZ | Precious | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| ATEEZ | My Way | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| ATEEZ | Dazzling Light | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Tokio Hotel | Nevinné Lži | English → Czech | English → Czech | |||
| ATEEZ | INCEPTION | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| aespa | Black Mamba | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| Stray Kids | 4419 | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | Ride | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | Born Ready | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | Aura | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| CIX | Movie Star | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| TVXQ | unmyeong | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | Last Piece | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | Paradise | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Mr. Queen (OST) | na-eui yu-ilhan neo-ege (To My One And Only You) | Korean → Transliteration | thanked 1 time | Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| GOT7 | Never Ever | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| GOT7 | hadeukaeri (Hard Carry) | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | Ukolébavka (Anglická ver.) | English → Czech | English → Czech | |||
| GOT7 | Lullaby | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | Girls Girls Girls | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | Poison | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| GOT7 | Fine | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Jus2 | Senses | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| Jus2 | Drunk On You | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| JJ Project | Bounce | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | Home Run | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Jus2 | Focus On Me | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | ttag joh-a (Just Right) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | A | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Stavento | Gia 'séna pu latréfo | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| GOT7 | Not by the Moon | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | You Are | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | neon nal sum swige hae (Breath) | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| GOT7 | Fly | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| Andy Black | Odlož Zbraň | English → Czech | English → Czech | |||
| GOT7 | Eclipse | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| GOT7 | niga bureuneun na-eui ireum (You Calling My Name) | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Tokio Hotel | Berlín | English, German → Czech | English, German → Czech | |||
| Stray Kids | God's Menu (Shénmenyu) | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Jackson Wang | Kulka Do Srdce | English → Czech | English → Czech | |||
| Jackson Wang | 100 Způsobů | English → Czech | English → Czech | |||
| Christina Stürmer | Já Žiju | German → Czech | German → Czech | |||
| Justin Timberlake | Vyplač Mi Řeku | English → Czech | English → Czech | |||
| Ellie Goulding | Hořet | English → Czech | English → Czech | |||
| Zara Larsson | Love Me Land | English → Czech | English → Czech | |||
| Panos Kiamos | Vres Lígo Hróno | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Tokio Hotel | Jezdec Duchů | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | Jezdec Duchů | German → Czech | German → Czech | |||
| Giorgos Kakosaios | Érotas Miázi | Greek → Transliteration | 2 thanks received | Greek → Transliteration 2 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | ON | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| Slipknot | Dualita | English → Czech | English → Czech | |||
| Corona | Rytmus Noci | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | Automatická | German → Czech | German → Czech | |||
| Tokio Hotel | 1000 Oceánů | German → Czech | German → Czech | |||
| Tokio Hotel | Rozpoutaní Psi | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | Po Tvém Boku | English → Czech | English → Czech | |||
| Ivi Adamou | La La Láska | English → Czech | English → Czech | |||
| Cinema Bizarre | Zamilované Písně (Zabíjejí Mě) | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | Připravit, Pozor, Teď! | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | Poslední Den | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | Hurikány a Slunce | English → Czech | English → Czech | |||
| Flyleaf | Všude Okolo Mě | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | Temná Strana Slunce | English → Czech | English → Czech | |||
| Verka Serduchka | Dol'che Gabbana | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| RASA | Pchelovod | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Tokio Hotel | Zachraň Mě | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | Křičení | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | Neskákej | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | Svět Za Mou Zdí | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | Automatická | English → Czech | English → Czech | |||
| Tokio Hotel | 1000 Oceánů | English → Czech | English → Czech | |||
| Stray Kids | Baram (Levanter) | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration |
Камышин
