Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
uniqueness
Name:
Enes
Joined:
30.09.2017
Role:
Super Member
Points:
5854
Contributions:
557 translations, 2574 thanks received, 154 translation requests fulfilled for 112 members, 1 transcription request fulfilled, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 195 comments
Interests
Languages
Literature
Geography
History
Sociology
Science
Astronomy
Economy
Music
About me
Omnia Mea Mecum Porto...
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Russian
Studied
English, French, German, Polish, Russian
Contact Me
557 translations posted by uniquenessDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | Ein weißes Schloß in weißer Einsamkeit | German → Turkish | German → Turkish | |||
| Perdenin Ardındakiler | Vedalardan Bir Buket | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Ceren Gündoğdu | Perde | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Özhan Gül | Sanma Unutulurum | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Özhan Gül | Ya Öldür Ya Sev | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Özhan Gül | Yoruldum | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Sacramentum | Far Away From The Sun | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sacramentum | Obsolete Tears | English → Turkish | English → Turkish | |||
| KAZKA | I AM NOT OK | English, Ukrainian → Turkish | thanked 1 time | English, Ukrainian → Turkish thanked 1 time | ||
| IC3PEAK | Let It Go | English, Russian → Turkish | thanked 1 time | English, Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| IC3PEAK | Мне хотелось умереть, а теперь не хочется (Mne khotelosʹ umeretʹ, a teperʹ ne khochet·sya) | English, Russian → Turkish | 2 thanks received | English, Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| IC3PEAK | Are you scared? I am not | English, Russian → Turkish | English, Russian → Turkish | |||
| IC3PEAK | Let's die together, я не шучу (Let's die together, ya ne shuchu) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| IC3PEAK | Bad Night | English, Russian → Turkish | 2 thanks received | English, Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| IC3PEAK | Kiss Of Death | English, Russian → Turkish | English, Russian → Turkish | |||
| Robert Frost | Fireflies in the Garden | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Ukrainian Folk | Ой у лузі червона калина (Oy u luzi chervona kalyna) | Ukrainian → Turkish | 3 thanks received | Ukrainian → Turkish 3 thanks received | ||
| Children of Bodom | Needled 24/7 | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Aleyna Tilki | Take it or Leave it | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Black Omen | Curtains of Imaginary Vortex | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | Atoms Aligned, Coming Undone | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | Severance | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | Worlds Collide | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | Like a Moth to a Flame | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | In the Wake of Moments Passed by | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | The Biggest Lose of All | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | I Drink in Every Sob Like Wine | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | Dysphoria | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | Everything Must Come to an End | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | I Close My Eyes So I Can See | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Anathema | The Beginning And The End | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Ed Sheeran | The Joker and the Queen | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Amon Amarth | Put Your Back Into The Oar | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Berkay | Gitmeseydin | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Berkay | Yan | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Sylvaine | Delusions | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Sylvaine | A Laugh in a Sea of Sorrow | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Sylvaine | Bien Loin D'ici | English, French → Turkish | English, French → Turkish | |||
| Sylvaine | тоска ( TOSKA ) | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Sylvaine | Silent Chamber, Noisy Heart | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | It Rains in My Heart | English, French → Turkish | English, French → Turkish | |||
| Moonlight Haze | It's Insane | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Persefone | Aware of Being Watched | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Ceren Gündoğdu | Ben Hep Seni Sevdim | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Ceren Gündoğdu | Beni Eve Götür | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Ceren Gündoğdu | Yangınlara | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Ceren Gündoğdu | Dünyada İkimiz | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Ceren Gündoğdu | Gözyaşları Kadehleri | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Ceren Gündoğdu | Cinayet | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Ceren Gündoğdu | Cinayet | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Selda Bağcan | Ölem Ben | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Göksel | Haklıydın | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Zeynep Alasya | Yürürüm | Turkish → English | 3 | 1 vote, 2 thanks received | Turkish → English 1 vote, 2 thanks received | |
| Equilibrium | One Folk | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Hasibe | Çok Sevdim | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Muhabbet | Unsicherheiten | German, Turkish → English | German, Turkish → English | |||
| Muhabbet | Unsicherheiten | German, Turkish → Turkish | 5 thanks received | German, Turkish → Turkish 5 thanks received | ||
| Violet Cold | No Escape from the Dreamland | Turkish → English | 3 | 1 vote | Turkish → English 1 vote | |
| Violet Cold | Violet Girl | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Violet Cold | My Journey to Your Space | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Violet Cold | She Spoke of Her Devastation | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Violet Cold | Lovegaze | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Violet Cold | Anomie | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Sylvaine | Mono No Aware | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sylvaine | Nowhere, Still Somewhere | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Sylvaine | Earthbound | English, Norwegian → Turkish | English, Norwegian → Turkish | |||
| Sylvaine | Mørklagt | Norwegian → Turkish | thanked 1 time | Norwegian → Turkish thanked 1 time | ||
| Ahmet Muhip Dıranas | Kar | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Sylvaine | L'appel Du Vide | French, English → Turkish | thanked 1 time | French, English → Turkish thanked 1 time | ||
| Mgła | With Hearts Toward None III | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| The Ringo Jets | Black Sheep | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Moonlight Haze | The Butterfly Effect | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Spirit | Strive for Salvation | English → Turkish | English → Turkish | |||
| IOTUNN | Laihem's Golden Pits | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Myrath | Believer | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Myrath | I want to die | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Downfall of Gaia | The Grotesque Illusion of Being | English → Turkish | English → Turkish | |||
| İrem Candar | Göğe Bakalım | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Cenab Şehabettin | Elhan-ı Şita | Turkish (Ottoman) → English | Turkish (Ottoman) → English | |||
| Jar | Jarylo | Polish → Turkish | thanked 1 time | Polish → Turkish thanked 1 time | ||
| Ensiferum | Into Battle | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| İkiye On Kala | Kafamda Kentsel Dönüşümler | Turkish → English | Turkish → English | |||
| İkiye On Kala | Kafamda Kentsel Dönüşümler | Turkish → Russian | 2 thanks received | Turkish → Russian 2 thanks received | ||
| İkiye On Kala | Çok Göç Aldım Suriye'den | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Obscura | When Stars Collide | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Persefone | Merkabah | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Kara Han | Depegöz | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Turbonegro | All My Friends Are Dead | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Hedonutopia | Gitti Giden | Turkish → English | Turkish → English | |||
| King Gizzard & The Lizard Wizard | O.N.E. | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| IC3PEAK | VAMPIR | English, Russian → Turkish | 4 | 2 votes, 9 thanks received | English, Russian → Turkish 2 votes, 9 thanks received | |
| IOTUNN | Access All Worlds | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Megadeth | High Speed Dirt | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Müslüm Gürses | Sende Kalmış | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Hedonutopia | Bi' Sen Değil | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Hedonutopia | Başkan | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Archspire | Drone Corpse Aviator | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Cenotaph | Rancid Gluttonous Morbid Obesity | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Zaz | Le jardin des larmes | French → Turkish | 6 thanks received | French → Turkish 6 thanks received | ||
| Nelly Sachs | Abschied, du Nachtigallenwort | German → English | 3 | 2 thanks received | German → English 2 thanks received |
Greffd
