uniqueness
Name:
Tekin
Joined:
30.09.2017
Role:
Super Member
Points:
3085
Contributions:
293 translations, 769 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 77 members, added 5 idioms, explained 8 idioms, left 91 comments
Interests
Languages / Metal Genres / Literature / Geography / DREAMS
About me
As if everything was to be made right one day,
dreams don't come true for people like us.
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Russian
Studied
English, French, German, Polish, Russian
Contact Me
293 translations posted by uniquenessDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Behemoth | Wolves Guard My Coffin | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Myrkur | Ulvinde | Danish → Turkish | Danish → Turkish | |||
| Sam Smith | Diamonds | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Kalmah | Hades | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Nyktophobia | Echoes of the Past | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Nyktophobia | Beyond the Horizon | English → Turkish | English → Turkish | |||
| t.A.T.u. | Time of The Moon | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| t.A.T.u. | Snowfalls | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Iron Maiden | Childhood's End | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Mary Elizabeth Frye | Do not Stand at my Grave and Weep | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Odina | Why'd You Make Me Cry | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Odina | 1,2,3,4 | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Resul Dindar | Ah Buğdayım | Turkish (Anatolian dialects) → English | 5 thanks received | Turkish (Anatolian dialects) → English 5 thanks received | ||
| MONATIK | ВЕЧЕРиНОЧКА (VECHERiNOCHKA) | Russian → English | 4 thanks received | Russian → English 4 thanks received | ||
| Doğuş | Kancıkça | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Kedr Livanskiy | Отвечай за слова (Otvechai za slova) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Eluveitie | Uis Elveti | Gaulish → Turkish | thanked 1 time | Gaulish → Turkish thanked 1 time | ||
| Göksel | Lütufsuz Yaz | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Hedonutopia | Sev Beni | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Iron Maiden | Sign Of The Cross | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Blaze Bayley | Eating Lies | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Reynmen | Aykız | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Avenged Sevenfold | Exist | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Avenged Sevenfold | Second Heartbeat | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Avenged Sevenfold | Remenissions | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Avenged Sevenfold | Darkness Surrounding | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Tuğba Yurt | Taş Yürek | Turkish → English | 2 | 1 vote, 6 thanks received | Turkish → English 1 vote, 6 thanks received | |
| Ensiferum | One with the Sea | English → Russian | 3 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| Ensiferum | One with the Sea | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Ensiferum | Andromeda | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| The Dumplings | Kocham być z Tobą | Polish → English | thanked 1 time | Polish → English thanked 1 time | ||
| Falconer | Desert Dreams | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Falconer | Wings of Serenity | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Adamlar | Kapısı kapalı | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST) | In The Mirror | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Berkay | Kirginim ona | Turkish → English | 6 thanks received | Turkish → English 6 thanks received | ||
| kis-kis | Молчи (Molchi) | Russian → Turkish | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | ||
| Vika Tsyganova | Красная калина (Krasnaya kalina) | Russian → English | 2 | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | |
| Ruki Vverkh | Расскажи мне (Rasskazhi mne) | Russian → Turkish | 3 | 1 vote, 3 thanks received | Russian → Turkish 1 vote, 3 thanks received | |
| Sezen Aksu | Ne yapayım şimdi ben? | Turkish → Russian | 3 thanks received | Turkish → Russian 3 thanks received | ||
| The Cure | Lovesong | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Arkona | Русь (Rus') | Russian → Turkish | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | ||
| Pınar Süer | Sana Bir Şey Olmasın | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Sylvaine | A Ghost Trapped In Limbo | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Autumn's Mourning | The Morning Mist | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| After Forever | Eccentric | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Ghost Bath | Burial | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Satanic Warmaster | The Burning Eyes Of The Werewolf | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Satanic Warmaster | When thunders hail | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Norah Jones | To Live | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| kis-kis | Молчи (Molchi) | Russian → English | 7 thanks received | Russian → English 7 thanks received | ||
| RASA | Рашн Карантин (Rashn Karantin) | Russian → Turkish | 1 | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | |
| Bilge Nihan | Zehr-i Yilan | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Mustafa Yılmaz | Keşke | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Pinhani | Bülbülüm Altın Kafeste | Turkish → English | 5 thanks received | Turkish → English 5 thanks received | ||
| Aytekin Ataş | Tutam Yar Elinden | Turkish → English | 2 | 5 thanks received | Turkish → English 5 thanks received | |
| Buray | Hep Aynı Düşman | Turkish → English | 4 thanks received | Turkish → English 4 thanks received | ||
| Zuhal Olcay | Dünden Sonra Yarından Önce | Turkish → English | 3 | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | |
| Iron Maiden | Brave New World | English → Turkish | 1 | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | |
| Iron Maiden | Ghost Of The Navigator | English → Turkish | 1 | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | |
| Iron Maiden | Brave New World | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Ahmet Kenan Bilgiç | DÜĞÜMDÜĞÜM | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Cengiz Kurtoglu | Daha yokluğunun ilk akşamında | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Pırılay Pekpak | Nefesim | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Kelly Clarkson | Because of You | English → Azerbaijani | 2 thanks received | English → Azerbaijani 2 thanks received | ||
| Kelly Clarkson | Because of You | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | Innocence | English → Azerbaijani | English → Azerbaijani | |||
| Avril Lavigne | Innocence | English → Russian | English → Russian | |||
| Sertab Erener | Bu dünya | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Sertab Erener | Bu dünya | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Zeynep Bastık | Her Mevsim Yazım | Turkish → Russian | 2 | 2 thanks received | Turkish → Russian 2 thanks received | |
| Zeynep Bastık | Her Mevsim Yazım | Turkish → English | 2 | 1 vote, 15 thanks received | Turkish → English 1 vote, 15 thanks received | |
| Bathory | Mother Earth,Father Thunder | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Saturnus | Paradise Belongs To You | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Saturnus | Murky Waters | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Grivina | Девочку несёт (Devochku nesot) | Russian → English | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | ||
| Cem Adrian | Tutacağım Ellerini | Turkish → English | 4 thanks received | Turkish → English 4 thanks received | ||
| Malkata | И това ще отмине (I tova shte otmine) | Bulgarian → Turkish | 3 thanks received | Bulgarian → Turkish 3 thanks received | ||
| Lady Gaga | Hair | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Evanescence | Wasted On You | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Eylem | Güle Güle | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Eylem | Aman | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Eylem | Masum Masum | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Runika | Ogień i Woda | Polish → English | thanked 1 time | Polish → English thanked 1 time | ||
| Trivium | Catastrophist | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Tan | Nasıl Seveceğim | Turkish → English | 1 | Turkish → English | ||
| Sergey Lazarev | Последний день Помпеи (Posledniy den Pompei) | Russian → English | 3 | 26 thanks received | Russian → English 26 thanks received | |
| IC3PEAK | Плак-Плак (Plak-Plak) | Russian → English | 31 thanks received | Russian → English 31 thanks received | ||
| Katatonia | Neon Epitaph | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Katatonia | Vanishers | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Katatonia | The Winter Of Our Passing | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Dato | Seni seviyorum | Turkish → Russian | 2 thanks received | Turkish → Russian 2 thanks received | ||
| IC3PEAK | Плак-Плак (Plak-Plak) | Russian → Turkish | 13 thanks received | Russian → Turkish 13 thanks received | ||
| IC3PEAK | мкАД (mkAD) | Russian → English | 23 thanks received | Russian → English 23 thanks received | ||
| IC3PEAK | Все равно (Vse ravno) | Russian → Turkish | 4 thanks received | Russian → Turkish 4 thanks received | ||
| IC3PEAK | Все равно (Vse ravno) | Russian → English | 15 thanks received | Russian → English 15 thanks received | ||
| IC3PEAK | Я целую твой труп (Ya tseluyu tvoy trup) | Russian → Turkish | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | ||
| IC3PEAK | Я целую твой труп (Ya tseluyu tvoy trup) | Russian → English | 28 thanks received | Russian → English 28 thanks received | ||
| Avril Lavigne | We Are Warriors | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Fatih Erkoç | Öyle bakma | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received |
evita prifti
