Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

unknown4

Joined:
17.08.2015
Role:
Editor
Points:
7588
Contributions:
365 translations, 33 transliterations, 3021 songs, 6452 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 27 members, 65 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 180 comments, added 1 annotation
Languages
Native
Danish, Kurdish (Kurmanji)
Fluent
English
Advanced
French, Zazaki
Intermediate
Kurdish (Sorani)
Beginner
Greek
Contact Me

365 translations posted by unknown4, 33 transliterations posted by unknown4DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Amanda TenfjordDie Together English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
The Minds of 99Under Din Sne Danish → French
2 thanks received
Danish → French
2 thanks received
Harry StylesAs It Was English → DanishEnglish → Danish
Metin & Kemal KahramanMeymane usari Zazaki → EnglishZazaki → English
Vasyl SymonenkoКурдському братові (Kurds'komu bratovi) Ukrainian → Kurdish (Sorani)
thanked 1 time
Ukrainian → Kurdish (Sorani)
thanked 1 time
Vasyl SymonenkoКурдському братові (Kurds'komu bratovi) Ukrainian → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Ukrainian → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Bajarباوانم (Bawanim) Kurdish (Sorani) → Transliteration
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Transliteration
thanked 1 time
Shahram Nazeriواران وارانه (Waran waran) Kurdish (Xwarin) → TransliterationKurdish (Xwarin) → Transliteration
Shahram Nazeriیا رب (Ya Rab) Kurdish (Gorani) → TransliterationKurdish (Gorani) → Transliteration
Mehrdad Moshashaeiئێواره‌ و له‌ ناو پاییز Kurdish (Xwarin) → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Kurdish (Xwarin) → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Mikail AslanDilo Dilo Zazaki → Kurdish (Kurmanji)Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
Metin & Kemal KahramanMeymane usari Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
2 thanks received
Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
2 thanks received
Mikail AslanÇem Vano Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
3 thanks received
Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
3 thanks received
Mikail AslanHal Yamano Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Mehmet AtlıPawok Zazaki → Kurdish (Kurmanji)Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
Aram TigranZimanê Kurdî Kurdish (Kurmanji) → Zazaki1
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Zazaki
3 thanks received
Grup MunzurPukeleka Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Soner EmirKes nêmendo Zazaki → Kurdish (Kurmanji)Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
Metin & Kemal KahramanPhite Mi Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Zele MeleXêr Ama Kurdish (Kurmanji), Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji), Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
3 thanks received
Erdoğan EmirTew Veyvikê Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
6 thanks received
Zazaki → Kurdish (Kurmanji)
6 thanks received
CigerxwînGulfiroş Kurdish (Kurmanji) → Zazaki
5 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Zazaki
5 thanks received