V a l e r y

V a l e r y's picture
Joined
28.06.2015
Role
Senior Member
Points
668
Contribution
67 translations, thanked 70 times, solved 4 requests, helped 4 members, left 1 comment
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Spanish, Italian, Ukrainian, Chinese, Korean
Contact Me

67 translations posted by V a l e r yDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
BTS (Bangtan Boys)Awake Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Martina StoesselЕсли ты уйдёшь Spanish → Russian
thanked 6 times
Spanish → Russian
thanked 6 times
Lucy HaleПочувствовать себя любимой English → RussianEnglish → Russian
Lucy HaleНеобычная English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Взгляни на меня Spanish → Russian
thanked 6 times
Spanish → Russian
thanked 6 times
Soy Luna (OST)Ты Spanish → Russian
thanked 12 times
Spanish → Russian
thanked 12 times
Soy Luna (OST)Сойду с ума Spanish → Russian1
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
Soy Luna (OST)Сердце Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Taylor SwiftПишу песни о тебе English → RussianEnglish → Russian
Lucy HaleЗаставлю тебя поверить English → RussianEnglish → Russian
Lucy HaleОсчастливить меня English → RussianEnglish → Russian
Violetta (OST)Идём с нами Spanish → RussianSpanish → Russian
Violetta (OST)Друзья до конца English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Violetta (OST)Скрываясь за всем этим. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Hannah Montana Forever (OST)Мы зажжём English → RussianEnglish → Russian
Hannah Montana Forever (OST)Вы готовы? English → RussianEnglish → Russian
Soy Luna (OST)Крылья Spanish → Russian
thanked 12 times
Spanish → Russian
thanked 12 times
Camp Rock (OST)Слишком крута English → RussianEnglish → Russian
Camp Rock (OST)Кем я буду? English → RussianEnglish → Russian
Camp Rock 2: The Final Jam (OST)Наше время настало English → RussianEnglish → Russian
Camp Rock (OST)Что нужно English → RussianEnglish → Russian
Camp Rock (OST)Это я English → RussianEnglish → Russian
Demi LovatoРодилась в США English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Violetta (OST)Мы непобедимы Spanish → RussianSpanish → Russian
Patricia ReichardtИ что теперь Spanish → RussianSpanish → Russian
Frozen (OST)Я свободна [Отпусти] Spanish → RussianSpanish → Russian
Selena GomezМузыка звучит лучше English → RussianEnglish → Russian
Selena GomezЛюбовь будет помнить English → RussianEnglish → Russian
RoxetteЯ хочу быть как ты Spanish → RussianSpanish → Russian
Andrés CepedaЛучшее, что есть в моей жизни Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Hannah Montana (OST)Лучшее от обоих миров English → RussianEnglish → Russian
Violetta (OST)Тысячу жизней назад Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Violetta (OST)В моём мире Italian → RussianItalian → Russian
Violetta (OST)Спаси моё сердце Spanish → Russian1Spanish → Russian
Demi LovatoОтпусти English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lodovica ComelloВселенная (на итальянском) Italian → RussianItalian → Russian
Lodovica ComelloСвободное место Italian → RussianItalian → Russian
Lodovica ComelloВ моём мире Italian → RussianItalian → Russian
Lodovica ComelloМоя любовь висит на ниточке Italian → RussianItalian → Russian
Lodovica ComelloБезумная любовь English → RussianEnglish → Russian
Violetta (OST)В моём собственном мире (на английском) English → RussianEnglish → Russian
Violetta (OST)Моя принцесса Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Selena GomezПризрак любви Spanish → RussianSpanish → Russian
Demi LovatoНебоскрёб Spanish → RussianSpanish → Russian
Demi LovatoТа, кем я являюсь Spanish → RussianSpanish → Russian
Selena GomezГод без дождя (A Year Without Rain на Испанском) Spanish → Russian1Spanish → Russian
Selena GomezБольше (Испанская версия More) Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Selena GomezТы говоришь Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Jorge BlancoЯ буду там Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Violetta (OST)Эйфория Spanish → RussianSpanish → Russian
Rock BonesНе лги мне больше Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Rock BonesМоя идеальная девушка Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Lodovica ComelloЕщё один день Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Lodovica ComelloБелая история Spanish → RussianSpanish → Russian
Lodovica ComelloВсё остальное неважно Spanish → RussianSpanish → Russian
Cumbia NinjaЯ - твой владелец Spanish → RussianSpanish → Russian
Kevin, Karla y La BandaИ зажечь Spanish → RussianSpanish → Russian
Violetta (OST)Код дружбы Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Violetta (OST)Между двумя мирами Spanish → RussianSpanish → Russian
Lodovica ComelloВсё остальное — неважно Italian → RussianItalian → Russian
Violetta (OST)Это моя страсть Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Violetta (OST)Думаю только о тебе Spanish → Russian3Spanish → Russian
Violetta (OST)Зажжём наши лучи Spanish → RussianSpanish → Russian
Violetta (OST)Ты готова зажигать? Spanish → Russian1
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Violetta (OST)Что-то звучит во мне Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Violetta (OST)Больше чем дружба Spanish → RussianSpanish → Russian
Violetta (OST)Больше чем просто двое (Полная песня) Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times