English
valdimar
Joined
14.09.2017
Role
Super Member
Points
3482
Contribution
340 translations, thanked 849 times, solved 202 requests, helped 97 members, transcribed 1 song, left 51 comments
Languages
Native
English
Fluent
Portuguese
Studied
Chinese, Hebrew, Russian, Spanish
Contact Me
340 translations posted by valdimarDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Yasmine (Portugal) | Forget the World | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| MATILDA | To Love Songs | Spanish → English | 2 | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times |
| Davi | Your Right | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Luiza e Maurilio | More Woman Than She Is | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Rayane & Rafaela | Where There Was No Space | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Daviles de Novelda | Let's Go to the Beach | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Anitta | I Wrote It for You | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Olga Buzova | Take Me | Russian → English | 2 | thanked 3 times | Russian → English thanked 3 times |
| Alekseev | Febrero | Russian → Spanish | thanked 2 times | Russian → Spanish thanked 2 times | |
| Luis Fonsi | Hit the Streets | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Samira | Across the City | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Alekseev | February | Russian → English | 2 | thanked 8 times | Russian → English thanked 8 times |
| Misha Marvin | 1000 Reasons | Russian → English | Russian → English | ||
| Nicky Jam | Good Vibes | Spanish → English | thanked 3 times | Spanish → English thanked 3 times | |
| Enrique Iglesias | The Restroom Remix | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Morat | Now That I Can't Say Anything | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Mot | She's Not Yours | Russian → English | Russian → English | ||
| Naviband | Woeful Sea | Ukrainian → English | thanked 4 times | Ukrainian → English thanked 4 times | |
| MC Doni | Elusive Girl | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Egor Kreed | My Mood Color Is Black | Russian → English | 2 | thanked 3 times | Russian → English thanked 3 times |
| John Lennon | Fica ao pé de mim | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | |
| Elvira T | Infection  | Russian → English | Russian → English | ||
| Sevak Khanagyan | Emptiness | Russian → English | Russian → English | ||
| Elvira T | Infection | Russian → English | 1 | 1 vote, thanked 2 times | Russian → English 1 vote, thanked 2 times |
| Luiza e Maurilio | Why Are You Doing This? | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Elvira T | Infection | Russian → English | Russian → English | ||
| Mickael Carreira | Loneliness | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Daddy Yankee | The Good Life | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Marcelo Camelo | My Love Is Yours | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Misha Marvin | Right or Wrong | Russian → English | Russian → English | ||
| Misha Marvin | Dance | Russian → English | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times | |
| Misha Marvin | Falling | Russian → English | Russian → English | ||
| Max Barskih | Rememorando | Russian → Spanish | thanked 2 times | Russian → Spanish thanked 2 times | |
| Max Barskih | Thinking Back | Russian → English | thanked 4 times | Russian → English thanked 4 times | |
| Mot | Shamans | Russian → English | 4 | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times |
| Grupo Extra | Yet Again My Clock's Striking 6 | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Luis Fonsi | Let's Keep On Dancing | Spanish → English | thanked 7 times | Spanish → English thanked 7 times | |
| Santiz | Rastafari | Russian → English | 10 | thanked 3 times | Russian → English thanked 3 times |
| Santiago Cruz | Time and Time Again | Spanish → English | 2 | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times |
| MONATIK | Deep... | Russian → English | 2 | thanked 3 times | Russian → English thanked 3 times |
| Antonio José | With You | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Tiago Braga | Illusion | Portuguese → English | thanked 2 times | Portuguese → English thanked 2 times | |
| Yandel | Lookee | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Dáblio e Phillipe | Naughty Side | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Fernando Daniel | Poem for Two | Portuguese → English | thanked 2 times | Portuguese → English thanked 2 times | |
| Descemer Bueno | Precious Girl | Spanish → English | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times | |
| Antonio Orozco | They Say | Spanish → English | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times | |
| Halestorm | Querida Filha | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | |
| Katinguelê | Message to My Beloved | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Sleeping at Last | Saturno | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| RASA | Filthy Pig | Russian → English | 4 | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times |
| Paula Fernandes | My Being Without You feat. Mickael Carreira | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| MATRANG | Medusa | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | |
| Max Barskih | Half-Undressed | Russian → English | 2 | thanked 6 times | Russian → English thanked 6 times |
| Chelo (USA) | Cha Cha | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Marco Rodrigues | The Coward's Fado | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Marco Rodrigues | Time | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Nego do Borel | Seat | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Carmen Miranda | Fall Down | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Nicky Jam | X Remix | Spanish → English | thanked 3 times | Spanish → English thanked 3 times | |
| Bruna Tatiana | Our Moment | Portuguese → English | thanked 2 times | Portuguese → English thanked 2 times | |
| Nego do Borel | Get off of Me | Portuguese → English | thanked 5 times | Portuguese → English thanked 5 times | |
| Salvador Sobral | Down by the Sea | Spanish → English | thanked 4 times | Spanish → English thanked 4 times | |
| Sergey Lazarev | Paparazzi | Russian → English | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times | |
| Carolina Deslandes | To Breathe | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Leandro Soares | I Will Still Be Happy | Portuguese → English | thanked 3 times | Portuguese → English thanked 3 times | |
| Carlos Rivera | I'm Dying | Spanish → English | thanked 3 times | Spanish → English thanked 3 times | |
| Maria Amaral | The Same Song | Portuguese → English | 2 | 1 vote, thanked 1 time | Portuguese → English 1 vote, thanked 1 time |
| Polina Gagarina | My Heart Hangs Heavy | Russian → English | 2 | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times |
| Billy Joel | Cara do piano | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| Laura Pausini | The Case is Lost | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Jorge & Mateus | Silly Girl | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Lonzo and Oscar | Sou o meu próprio avô | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| Luis Fonsi | Calypso | Spanish → English | 3 | thanked 32 times | Spanish → English thanked 32 times |
| Priscilla Alcantara | You Remade Me | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Shawn Mendes | No meu sangue | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| Shawn Mendes | In My Blood | English → English | 3 | thanked 3 times | English → English thanked 3 times |
| Manu Gavassi | Hypnotic | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Melim | This Was Supposed to Be Another Happy Song | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Melim | I Dive into the Sea | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Max Barskih | The Sky | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Sevak Khanagyan | Mirrors | Russian → English | Russian → English | ||
| Alekseev | Guardaré | Russian → Spanish | thanked 1 time | Russian → Spanish thanked 1 time | |
| Mirela | I Am the Way I Am | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Anitta | Show your strength, Brazil | Portuguese → English | thanked 3 times | Portuguese → English thanked 3 times | |
| LOBODA | SuperSTAR | Russian → English | thanked 8 times | Russian → English thanked 8 times | |
| Diogo Piçarra | Paradise | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| MC Doni | Shards | Russian → English | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times | |
| Ludmilla | Cha Ching Ching Ching | Portuguese → English | thanked 6 times | Portuguese → English thanked 6 times | |
| Ani Lorak | Crazy | Russian → English | thanked 8 times | Russian → English thanked 8 times | |
| Maluma | Eyes That Don't See | Spanish → English | thanked 6 times | Spanish → English thanked 6 times | |
| Shawn Mendes | Caindo totalmente apaixonado em ti | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| Maluma | Delinquent | Spanish → English | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times | |
| Maluma | Balanced Account | Spanish → English | thanked 10 times | Spanish → English thanked 10 times | |
| Maluma | Unfollow | Spanish → English | thanked 7 times | Spanish → English thanked 7 times | |
| Maluma | The Ex | Spanish → English | thanked 7 times | Spanish → English thanked 7 times | |
| Chris de Burgh | Vai para onde o teu coração acredita | English → Portuguese | 2 | thanked 2 times | English → Portuguese thanked 2 times |
| Maluma | Hangover | Spanish → English | 1 | thanked 5 times | Spanish → English thanked 5 times |
| Il Volo | Night Without Day | Spanish → English | 2 | thanked 22 times | Spanish → English thanked 22 times |
| Maluma | Criminal Sentence | Spanish → English | thanked 10 times | Spanish → English thanked 10 times |
Noe Anderson
