English
valdimar
Joined
14.09.2017
Role
Super Member
Points
4275
Contribution
417 translations, thanked 1196 times, solved 255 requests, helped 118 members, transcribed 1 song, left 62 comments
Languages
Native
English
Fluent
Portuguese
Studied
Chinese, Hebrew, Russian, Spanish
Contact Me
417 translations posted by valdimarDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Diogo Piçarra | No Me Pierdo | Portuguese → Spanish | Portuguese → Spanish | ||
| Cais | Road | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Gusttavo Lima | Pet Name | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Nacha La Macha | You're A Coward | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Allen King | I'm Better Off Alone | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Dani Ride | There Is Nothing | Spanish → English | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times | |
| Linda de Suza | Don't Cry | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Sticky M.A. | Devil | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Pabllo Vittar | Highlight | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Kazka | Choro | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| MC Nick | Stick it in forcefully and skillfully | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Dingo Bells | I Came for a Stroll | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Claydee | Romani Girl | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Ronald El Killa | Starting Over from Scratch | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Gusttavo Lima | Out Of My Own Cowardice | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Gusttavo Lima | Por Cobardía Mía | Portuguese → Spanish | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Portuguese → Spanish 1 vote, thanked 1 time |
| Bronco | Stupid Books | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Dima Kartashov | Our Son | Russian → English | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times | |
| Natan Mirov | You've Driven Me Mad | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Diogo Piçarra | Sólo existo contigo | Portuguese → Spanish | thanked 2 times | Portuguese → Spanish thanked 2 times | |
| Rosalía | Before I Die | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Adventura | With Just One Kiss | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Macaco | Knock Knock | Spanish → English | Spanish → English | ||
| David Carreira | Domino | French → English | French → English | ||
| Mari Kraymbreri | Treasured Gold | Russian → English | thanked 3 times | Russian → English thanked 3 times | |
| Calema | Jealousy | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Mateus Carrilho | Don't Turn Me Down | Portuguese → English | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Portuguese → English 1 vote, thanked 1 time |
| Kendji Girac | I Will Sing | Spanish → English | thanked 3 times | Spanish → English thanked 3 times | |
| Marco Mengoni | I Wanna | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Calema | Time | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Calema | Wooden House | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Lucas Lucco | Size Small | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Os Quatro e Meia | The Earth Spins | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Zveri | Verão | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | ||
| Pitty | The Other Way Around | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Tiago Nacarato | The Dance | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Silva | Breeze | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Sergey Lazarev | Rather Be Drunk Than Betrayed | Russian → English | 2 | thanked 8 times | Russian → English thanked 8 times |
| Michelle Andrade | Hasta La Vista | Spanish, Russian → English | thanked 2 times | Spanish, Russian → English thanked 2 times | |
| Il Volo | How Far | Spanish → English | thanked 3 times | Spanish → English thanked 3 times | |
| Tayta Bird | Ancestors (Mountains) | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Dima Bilan | Lightning | Russian → English | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times | |
| Calema | Shadow | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Gustavo Mioto | Against the Grain | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Vanesa Martín | Ask of Me | Spanish, Portuguese → English | 2 | thanked 2 times | Spanish, Portuguese → English thanked 2 times |
| Il Volo | Damn Love | Spanish → English | 2 | thanked 16 times | Spanish → English thanked 16 times |
| Calema | Our Time | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Tony Carreira | Don't Leave Without Me | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Camila | Cyanide and Honey | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Tiago Nacarato | Time | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Mau y Ricky | Adventurous Affair | Spanish → English | 3 | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times |
| Rayane & Rafaela | You'll Be Hurting | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| David Carreira | I Like You | Portuguese → English | thanked 3 times | Portuguese → English thanked 3 times | |
| Elena Temnikova | Come On, DJ | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| David Carreira | Tell Me You Only Have This With Me | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Kazka | Chorava | Ukrainian → Portuguese | thanked 4 times | Ukrainian → Portuguese thanked 4 times | |
| Helian Evans | You Drive Me Crazy | Spanish → English | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times | |
| Gente de Zona | Give Him the Full Story | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| David Carreira | I Look After You | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Alekseev | Cómo estás ahí | Russian → Spanish | thanked 3 times | Russian → Spanish thanked 3 times | |
| Alekseev | How've You Been? | Russian → English | thanked 14 times | Russian → English thanked 14 times | |
| Fonseca | Only With You | Spanish → English | 2 | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time |
| Fonseca | I Keep Waiting For You | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Buika | Oh My Spring | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Misha Marvin | Wake Up | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Célia Lawson | Before Our Goodbye | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Silva | Two p.m. | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Mc Kevinho | Oh, Baby | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Sergey Lazarev | Lazerboy | Russian → English | 5 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time |
| Rauf & Faik | Childhood | Russian → English | 8 | thanked 31 times | Russian → English thanked 31 times |
| Márcia | Storm | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Misha Marvin | Baby | Russian → English | 2 | 1 vote, thanked 4 times | Russian → English 1 vote, thanked 4 times |
| Lorena Gómez | Untamable | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Misha Marvin | Through the Whiteness | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Misha Marvin | Within My Soul | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Misha Marvin | Strange Things | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Rita Laranjeira | I Like Everything (I Don't Like Anything Any More) | Portuguese → English | thanked 2 times | Portuguese → English thanked 2 times | |
| Yasmine (Portugal) | Forget the World | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| MATILDA | To Love Songs | Spanish → English | 2 | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times |
| Davi | Your Right | Portuguese → English | thanked 3 times | Portuguese → English thanked 3 times | |
| Luiza e Maurilio | More Woman Than She Is | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Rayane & Rafaela | Where There Was No Space | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| Daviles de Novelda | Let's Go to the Beach | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Anitta | I Wrote It for You | Portuguese → English | Portuguese → English | ||
| Olga Buzova | Take Me | Russian → English | 2 | thanked 3 times | Russian → English thanked 3 times |
| Alekseev | Febrero | Russian → Spanish | thanked 3 times | Russian → Spanish thanked 3 times | |
| Luis Fonsi | Hit the Streets | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Samira | Across the City | Russian → English | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times | |
| Alekseev | February | Russian → English | 2 | thanked 11 times | Russian → English thanked 11 times |
| Misha Marvin | 1000 Reasons | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Nicky Jam | Good Vibes | Spanish → English | thanked 3 times | Spanish → English thanked 3 times | |
| Enrique Iglesias | The Restroom Remix | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Morat | Now That I Can't Say Anything | Spanish → English | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times | |
| Mot | She's Not Yours | Russian → English | Russian → English | ||
| Naviband | Woeful Sea | Ukrainian → English | thanked 5 times | Ukrainian → English thanked 5 times | |
| MC Doni | Elusive Girl | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Egor Kreed | My Mood Color Is Black | Russian → English | 4 | thanked 17 times | Russian → English thanked 17 times |
| John Lennon | Fica ao pé de mim | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | |
| Sevak Khanagyan | Emptiness | Russian → English | Russian → English | ||
| Elvira T | Infection | Russian → English | 1 | 1 vote, thanked 2 times | Russian → English 1 vote, thanked 2 times |
Lobuś
