Valerie-ma-chérie

Valerie-ma-chérie's picture
Joined
08.09.2015
Role
Senior Member
Points
859
Contribution
91 translations, thanked 141 times, solved 21 requests, helped 17 members, transcribed 1 song, left 16 comments
Languages
Native
Italian
Fluent
French, English, Portuguese
Studied
Polish, German, Russian
Contact Me

91 translations posted by Valerie-ma-chérieDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Léa PaciPer andare dove?video French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
IevaSere rosse Lithuanian → Italian
thanked 1 time
Lithuanian → Italian
thanked 1 time
Donny MontellNessun valorevideo Lithuanian → ItalianLithuanian → Italian
SelPiovevideo Lithuanian → ItalianLithuanian → Italian
Monika LinkytėSotto il cielovideo Lithuanian → ItalianLithuanian → Italian
Leon SomovNon dire nientevideo Lithuanian → ItalianLithuanian → Italian
Joanna KuligDue cuori quattro occhivideo Polish → Italian
thanked 5 times
Polish → Italian
thanked 5 times
Joanna KuligTwo Hearts Four Eyesvideo Polish → English
thanked 19 times
Polish → English
thanked 19 times
Carolina DeslandesRespirarevideo Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
Diogo PiçarraStoriavideo Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
Diogo PiçarraParadisovideo Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
AgirFino alla finevideo Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
Dawid PodsiadłoNon ci sono ondevideo Polish → Italian4
thanked 2 times
Polish → Italian
thanked 2 times
Anne-MariePerfetto per mevideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Matias DamásioPazzivideo Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
Matias DamásioNulla è cambiatovideo Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Chiara CivelloCom uma rosavideo Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Chiara CivelloSem fim Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Jérémy FrerotRivedersivideo French → ItalianFrench → Italian
SidoineLa Nottevideo French → ItalianFrench → Italian
SidoineIl calorevideo French → ItalianFrench → Italian
SidoineSe si vive una volta solavideo French → Italian2French → Italian
LanberryIllusion Polish → EnglishPolish → English
TiticaSono nata per amartivideo Portuguese → Italian2
thanked 2 times
Portuguese → Italian
thanked 2 times
Tiago IorcHo amato vedertivideo Portuguese → Italian3
thanked 2 times
Portuguese → Italian
thanked 2 times
RammsteinBambini del Danubiovideo German → ItalianGerman → Italian
RammsteinIl maestrovideo German → ItalianGerman → Italian
RammsteinLa modellavideo German → ItalianGerman → Italian
RammsteinIl vecchio dolorevideo German → ItalianGerman → Italian
RammsteinPiegativideo German → ItalianGerman → Italian
RammsteinBestiavideo German → ItalianGerman → Italian
RammsteinPuniscimivideo German → ItalianGerman → Italian
RammsteinAmericavideo English, German → Italian
thanked 1 time
English, German → Italian
thanked 1 time
RammsteinVecchio Uomo German → ItalianGerman → Italian
RammsteinAddiovideo German → ItalianGerman → Italian
AlekseevSalveròvideo Russian → ItalianRussian → Italian
JamalaAlivideo Ukrainian → ItalianUkrainian → Italian
C-BoolDJ è il tuo secondo nomevideo English → ItalianEnglish → Italian
C-BoolPaese delle meraviglievideo English → ItalianEnglish → Italian
Antek SmykiewiczNonostante le tempestevideo Polish → ItalianPolish → Italian
EdisRomanzovideo Turkish → ItalianTurkish → Italian
Charlie PuthPer quanto tempovideo English → ItalianEnglish → Italian
Mor ve ÖtesiPazzovideo Turkish → ItalianTurkish → Italian
TarkanViziatavideo Turkish → Italian
thanked 2 times
Turkish → Italian
thanked 2 times
LoreenAbbiamo il poterevideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Getter JaaniNotti luminosevideo Estonian → ItalianEstonian → Italian
Backstreet BoysMostrami il significato di essere solivideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
HadiseDüm tek tek (Louca por ti)video English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
HadiseDüm tek tek (Pazza di te)video English → Italian3
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Alexander RybakAbbracciamivideo Spanish → ItalianSpanish → Italian
Isaiah FirebraceSarai tuvideo English → ItalianEnglish → Italian
Patrick BruelTi mentireivideo French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
DjavanUn amore purovideo Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
Three Days GraceSapore amarovideo English → ItalianEnglish → Italian
Three Days GraceCasavideo English → ItalianEnglish → Italian
Fall Out Boy"Il testimone, il senza limiti"video English → ItalianEnglish → Italian
RammsteinSangue viennesevideo German → ItalianGerman → Italian
RammsteinB****** (Bückstabü) [1]video German → ItalianGerman → Italian
RammsteinSqualovideo German → Italian2
5
1 vote, thanked 2 times
German → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
OmniaJe ne parle pas humainvideo English → FrenchEnglish → French
RammsteinTi faccio malevideo German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Kelly SweetTi amovideo French, English → ItalianFrench, English → Italian
Mick JaggerSolo un'altra nottevideo English → ItalianEnglish → Italian
Francesco BrikkostelloAt dream marketvideo Italian → EnglishItalian → English
ToolGiusto in duevideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Renan LuceLa ragazza della bandavideo French → ItalianFrench → Italian
JovanottiThe dawn Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
EvanescenceCosìvideo English → ItalianEnglish → Italian
EvanescenceIl peso del mondovideo English → ItalianEnglish → Italian
EvanescenceInsieme di nuovovideo English → ItalianEnglish → Italian
EvanescenceL'ultima canzone che sto sprecando per tevideo English → ItalianEnglish → Italian
Christophe MaéL'ulivo French → ItalianFrench → Italian
Tim BendzkoMolto di più di ciòvideo German → ItalianGerman → Italian
Meg MyersDesideriovideo English → ItalianEnglish → Italian
Dinah WashingtonPazza di quel ragazzovideo English → Italian
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
Cœur de pirateFrancisvideo French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
ZazLungo la stradavideo French → Italian
thanked 3 times
French → Italian
thanked 3 times
Wise GuysOggi è estate German → ItalianGerman → Italian
Suzanne VegaMauvaise sagessevideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Christophe MaéLa bambolavideo French → Italian
thanked 3 times
French → Italian
thanked 3 times
IndilaKeep your balancevideo French → English4
5
1 vote, thanked 32 times
French → English
5
1 vote, thanked 32 times
Maître GimsCambiarevideo French → Italian
thanked 11 times
French → Italian
thanked 11 times
ZazLa Lunavideo French → Italian
thanked 3 times
French → Italian
thanked 3 times
ShinedownGrido d'aiuto English → ItalianEnglish → Italian
ShinedownSalvamivideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Hocus PocusSeat 54 French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Jam & SpoonLibère-moivideo English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Jam & SpoonLiberamivideo English → Italian
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
ShinedownEmanare un po' di lucevideo English → ItalianEnglish → Italian
HalestormApocalitticovideo English → ItalianEnglish → Italian
GrégoireIo + Tevideo French → Italian
thanked 20 times
French → Italian
thanked 20 times