ValiaSp

ValiaSp's picture
Joined
04.09.2013
Role
Super Member
Points
3956
Contribution
394 translations, thanked 1467 times, solved 277 requests, helped 163 members, transcribed 4 songs, left 42 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English, French, Italian, Spanish
Studied
Dutch, Greek (classical), Latin, Portuguese, Russian, Transliteration
Contact Me

394 translations posted by ValiaSpDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The CureΑγαπησιάρες γάτες English → GreekEnglish → Greek
Riccardo CoccianteDe herinnering van een moment Italian → Dutch
thanked 1 time
Italian → Dutch
thanked 1 time
ABBAΦερνάντο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Amanda LearЗавтра English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
TrikobaltoBright moments Italian → EnglishItalian → English
Horrible HistoriesРа Ра Клеопатра English → RussianEnglish → Russian
Johnny HallydayThose whom love hurt French → English8
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Ничего не будет мочь остановить меня Spanish → Russian1
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Sara'hI'm in love with your body French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jordi SavallΦωτεινό αστέρι Latin → Greek
thanked 1 time
Latin → Greek
thanked 1 time
Zik ZakI'm being discharged Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Goin' ThroughDon't ever tell a friend Greek → EnglishGreek → English
Vasilis PapakonstantinouPetites fraudes Greek → FrenchGreek → French
Anna VissiАтмосфера электрифицированная Greek → Russian4Greek → Russian
Notis SfakianakisПараллельно Greek → RussianGreek → Russian
Nearchos EvangelouNon amo vigliaccamente Greek → ItalianGreek → Italian
Antonis RemosGeef mij een knuffel Greek → DutchGreek → Dutch
Konstantinos ArgirosΑlles wat ik voel Greek → DutchGreek → Dutch
Melina KanaPapel blanco Greek → SpanishGreek → Spanish
Eleni FoureiraLa qualcosa Greek → ItalianGreek → Italian
Iordanis PavlouI love you Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Knock OutQuando mi addoloro,mi diverto Greek → ItalianGreek → Italian
ImiskoumbriaBrasil Greek → Portuguese1
thanked 2 times
Greek → Portuguese
thanked 2 times
Konstantinos GalanosGo somewhere else Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Níkos OikonomópoulosI'm not asking you for too much Greek → English1
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
PhyrosunCorre Greek → SpanishGreek → Spanish
Dimitra GalaniExcursión Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Andreas StamosHit me hard Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Kiriakos KianosIt's yours Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Faih RoumpiniA whole life Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Elli KokkinouZorg voor mij Greek → DutchGreek → Dutch
Natassa TheodoridouBecause I know myself Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Giánnis PloútarchosЯ остановился у тебя Greek → RussianGreek → Russian
AmaryllisAs long as you exist Greek → EnglishGreek → English
Maria IakovouIt always lasts a little Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Christos CholidisDon't get mad Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Greek Children SongsIt was waving the tail Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Katy GarbiMy jealousy Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Lefteris MytilinaiosYou're absent Greek → EnglishGreek → English
Barbie's hysterectomyVenezuela (Hugo Chavez) Greek → Spanish4
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
La Casa AzulLa rivoluzione sessuale Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Smokey MeydanInvocation de salut Greek → FrenchGreek → French
Paschalis TerzisRetours catastrophiques Greek → FrenchGreek → French
Elena PaparizouSi tu m'aimes Greek → French2
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
Stelios KazantzidisJ'ai eu beaucoup de difficultés ma dame (ouah quels yeux) Greek → French
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
Daddy KillaΠάρε με Portuguese → Greek
thanked 1 time
Portuguese → Greek
thanked 1 time
Maria CallasΛοιπόν! Θα φύγω μακριά Italian → Greek
thanked 2 times
Italian → Greek
thanked 2 times
Anna GermanΓια να είσαι χαρούμενος Russian → GreekRussian → Greek
Bart PeetersΓιατί σ'αγαπώ Dutch → GreekDutch → Greek
Alla PugachevaΣε ονειρεύομαι Russian → GreekRussian → Greek
GiorgiaΕσύ με πηγαίνεις πάνω Italian → Greek
thanked 2 times
Italian → Greek
thanked 2 times
Léa CastelΖημιωμένη French → Greek
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Léo FerréΜε τον καιρό French → Greek
thanked 2 times
French → Greek
thanked 2 times
Jorge VercilloΕυτυχισμένο τέλος Portuguese → GreekPortuguese → Greek
Los De AbajoΣυμπεριφορά του δρόμου Spanish → GreekSpanish → Greek
Ednita NazarioΜετά από εσένα Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
The Lion King (OST)The news of the day Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Scissor SistersΣε απορρίπτω English → GreekEnglish → Greek
Lulu SantosΤα πάντα μαζί σου Portuguese → Greek
thanked 1 time
Portuguese → Greek
thanked 1 time
Jorge VercilloΣήμα του αέρα Portuguese → GreekPortuguese → Greek
Scissor SistersΑυτή είναι ο άντρας μου English → GreekEnglish → Greek
Blood on the Dance FloorΓη της φαντασίας English → GreekEnglish → Greek
Baby KΕίσαι μόνη Italian → GreekItalian → Greek
Baby KΦονιάς Italian → Greek
thanked 3 times
Italian → Greek
thanked 3 times
Keny ArkanaΠέμπτος ήλιος French → GreekFrench → Greek
Anna GermanΧαίρε Μαρία στο λόφο Portuguese → Greek1Portuguese → Greek
14 BisΌλο το γαλάζιο της θάλασσας Portuguese → GreekPortuguese → Greek
Blood on the Dance FloorΕλεύθερος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Macklemoremy oh my* English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Anna GermanΈρχεται η ώρα Russian → GreekRussian → Greek
LMFAOΟ ύμνος του ροκ πάρτι English → GreekEnglish → Greek
Sean PaulΔώσ'το σε εμένα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
14 BisΚαινούριο αύριο Portuguese → GreekPortuguese → Greek
Zé RamalhoEternas Olas Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Zé RamalhoΑιώνια κύματα Portuguese → GreekPortuguese → Greek
Team BSΠερηφάνια French → GreekFrench → Greek
Anna GermanΆσπρη σταφυλοκερασιά Russian → GreekRussian → Greek
3JSΔεν πολεμάς ποτέ μόνη Dutch → GreekDutch → Greek
Gers PardoelΣε παίρνω μαζί μου Dutch → GreekDutch → Greek
PitbullΞέρω ότι με θέλεις Spanish → Greek
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Eros RamazzottiΠες το μου σε εμένα Spanish → GreekSpanish → Greek
Jósean LogBacio Spanish → Italian
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Miley CyrusΜαλιμπού English → Greek
thanked 14 times
English → Greek
thanked 14 times
OtherViewTora i pote Greek → Transliteration
thanked 3 times
Greek → Transliteration
thanked 3 times
Mikhail LermontovΤο σπίτι μου Russian → GreekRussian → Greek
ShakiraGeel Spanish → Dutch
thanked 1 time
Spanish → Dutch
thanked 1 time
Imagine DragonsErguer-se English → PortugueseEnglish → Portuguese
Luis MarianoJardines de Andalucía French → Spanish2
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Jorge VercilloImalaia Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Jorge VercilloHimalaya Portuguese → French2
thanked 1 time
Portuguese → French
thanked 1 time
Andra DayOpstaan English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
SmileyΑπό πού έρχεσαι τέτοια ώρα; Romanian → Greek
thanked 2 times
Romanian → Greek
thanked 2 times
Jesus CultureQue resuene English → Spanish1English → Spanish
Madison BeerMort English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Yiannis PariosI wanna come Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Henry MendezRegina mia Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
CNCOWay beyond Spanish → English1
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Sakis RouvasBaciami Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Yin-YangΛίγο-λίγο Russian → Greek
thanked 1 time
Russian → Greek
thanked 1 time
Betty CurtisSinging with tears in the eyes Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times

Pages