Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

valter.souza.98031

Name:
Valter
Joined:
01.11.2013
Role:
Member
Points:
335
Contributions:
31 translations, 2 transliterations, 19 songs, 13 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 4 members, left 4 comments

vartum

Interests

Aprender idiomas.

Languages
Native
Portuguese
Fluent
Spanish, French, English
Beginner
Albanian, German, Greek, Hebrew, Romanian, Russian
Contact Me

31 translations posted by valter.souza.98031, 2 transliterations posted by valter.souza.98031DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Arik Einsteinמכופף הבננות (The Banana Bender) Hebrew → Portuguese2Hebrew → Portuguese
Zohar Argovכבר עברו השנים (Kvar avru hashanim) Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
David Brozaסתיו מסוכן (Stav Mesukan) Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Gevatronיליד הארץ (yalid ha'aretz) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Yuval Dayanשרק תחייך (Sh'Rak T'chaiech) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Arik Einsteinילדים של החיים (Yeladim shel Hachaim) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Arik Einsteinלמה לי לקחת ללב (Lama li lakachat lalev) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Arik Einsteinאמא אדמה (Ima Adamah) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Dimash KudaibergenSOS d'un Terrien en détresse French → PortugueseFrench → Portuguese
Yulia SavichevaЕсли в сердце живёт любовь (Esli v serdtse zhivyot lyubov') Russian → PortugueseRussian → Portuguese
Yuval Dayanשב מולי (Shev Muli) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Idan Yanivחושב עליה (Hoshev Alea) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Alma Zoharשחרחורת (Shecharchoret) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
David Brozaסתיו מסוכן (Stav Mesukan) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Zohar Argovכבר עברו השנים (Kvar avru hashanim) Hebrew → Portuguese
thanked 1 time
Hebrew → Portuguese
thanked 1 time
Karolina (Israel)אף אחד לא בא לי (Af Echad Lo Ba Li) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Zohar Argovצל עץ תמר (Tzel Etz Tamar) Hebrew → Portuguese
thanked 1 time
Hebrew → Portuguese
thanked 1 time
Shlomi Sarangaחלום מתוק (Chalom matok) Hebrew → Portuguese
thanked 1 time
Hebrew → Portuguese
thanked 1 time
Zehava Benמה יהיה (Ma yihiye) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
haShibolimגוונים (Gvanim) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Sabina MustaevaПуть (Put') Russian → PortugueseRussian → Portuguese
Eyal Golanמלכי המלכים (Malchey HaMelachim) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Igor RasteryaevРусская дорога (Russkaya doroga) Russian → PortugueseRussian → Portuguese
KinoНам с тобой (Nam s toboyi) Russian → PortugueseRussian → Portuguese
David Brozaמתחת לשמיים (M'tachat L'Shamim) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
David Brozaהאישה שאיתי (HaIsha Sh'Eiti) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Dollhouse (Beit Habubot)איפה היית (Eifo Hayit) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Arik Einsteinאני ואתה (Ani Ve'ata) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese
Eros RamazzottiCose della vita Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Udi DavidiSee my light | ראו באורי (Ri'u B'ori) Hebrew → PortugueseHebrew → Portuguese