Varennik
Name:
Your lovely dork
Joined:
07.07.2019
Role:
Super Member
Points:
6855
Contributions:
672 translations, 1 transliteration, 6118 thanks received, 256 translation requests fulfilled for 95 members, 11 transcription requests fulfilled, left 19 comments
About me
Перевожу всё, что вижу
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Korean
Studied
Chinese (Cantonese), French, Japanese
Contact Me
672 translations posted by Varennik, 1 transliteration posted by VarennikDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BIGBANG | Неудачник | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| ONEUS | Неоспоримо | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| TXT (Tomorrow X Together) | Драма | English, Japanese → Russian | English, Japanese → Russian | |||
| Stray Kids | Макне* на вершине | Korean → Russian | 27 thanks received | Korean → Russian 27 thanks received | ||
| PSY | Корея | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Song Wonsub | Лучи солнца | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Jungkook | Такой конец | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| TXT (Tomorrow X Together) | Сила | English, Japanese → Russian | 7 thanks received | English, Japanese → Russian 7 thanks received | ||
| Owen Ovadoz | Изменения | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| When a Man Falls in Love (OST) | Первая кнопка | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Flower Crew: Joseon Marriage Agency (OST) | Я такой человек (Из-за тебя) | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Teen Top | После расставания (Уходи) | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Goodbye Mr. Black (OST) | Попрощаемся вот так | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Goodbye Mr. Black (OST) | Держись | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Lee Joon Gi | Рождён заново | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Moana (OST) | Как далеко я зайду | Danish, English, French, Icelandic, Italian, Korean, Swedish, Bulgarian, Chinese, Czech, Dutch, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Tahitian, Vietnamese → Russian | Danish, English, French, Icelandic, Italian, Korean, Swedish, Bulgarian, Chinese, Czech, Dutch, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Tahitian, Vietnamese → Russian | |||
| GOT7 | Следуй за мной | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| GOT7 | Вернись ко мне | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| When a Man Falls in Love (OST) | Секретная записка | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| When a Man Falls in Love (OST) | Введение в любовь | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| When a Man Falls in Love (OST) | Пока-пока, любовь | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| When a Man Falls in Love (OST) | Не уходи | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| When a Man Falls in Love (OST) | Расставание близко | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| GOT7 | Хорошо | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| The Girl Who Sees Smells (OST) | Случайная весна | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| The Girl Who Sees Smells (OST) | Ты моё всё | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| The Girl Who Sees Smells (OST) | Извините | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Kim Sung Kyu | Комната | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| MXM (BRANDNEWBOYS) | Подожди | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Song Wonsub | Плакала | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| The Girl Who Sees Smells (OST) | Впервые | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| The Girl Who Sees Smells (OST) | Обыкновенное прощание | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| The Girl Who Sees Smells (OST) | Всего пять минуточек | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| ASTRO (South Korea) | Стану твоим светом | Korean → Russian | 2 thanks received | Korean → Russian 2 thanks received | ||
| ASTRO (South Korea) | 12 часов | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| ASTRO (South Korea) | Карусель | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| TXT (Tomorrow X Together) | F2020 | English, Korean → English | 36 thanks received | English, Korean → English 36 thanks received | ||
| TXT (Tomorrow X Together) | Пошлём 2020 | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| Kim Heechul | Ханьян* | Korean → Russian | 2 thanks received | Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Secret Garden (OST) | Одна женщина | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Secret Garden (OST) | Ты моя весна | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Bad Love (OST) | Сотри это из сердца | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| The Fiery Priest (OST) | Боец | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| The Fiery Priest (OST) | Рай | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| The Solutions | Настроение любить | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Jang Yun-jeong | Oh My Goodness | Korean → English | Korean → English | |||
| Jang Yun-jeong | О мой Бог | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| The Fiery Priest (OST) | Герой по соседству | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Mommy Son | Любовь - это (Пофиг на мир) | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Smile Again (OST) | Я даже не могу скучать | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Glamorous Temptation (OST) | Каракули | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | Твоя любовь | English → Russian | 5 thanks received | English → Russian 5 thanks received | ||
| Glamorous Temptation (OST) | Выступают слёзы | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Glamorous Temptation (OST) | Скучаю до сумасшествия | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Glamorous Temptation (OST) | Призыв | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Glamorous Temptation (OST) | Жест | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Glamorous Temptation (OST) | Бабочка-однодневка | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Glamorous Temptation (OST) | Великолепное искушение | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Glamorous Temptation (OST) | Выгравировано | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Прозрение | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Stray Kids | Микстейп №2 | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Stray Kids | Микстейп №1 | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Stray Kids | Зеркало* | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Stray Kids | Пропавший без вести* | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Stray Kids | Я - это Ты | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Stray Kids | Убежище | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Stray Kids | Черепаха и Заяц* | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Stray Kids | Вперёд к жизни | English, Korean, Chinese → Russian | English, Korean, Chinese → Russian | |||
| Cho Yong Pil | Короткие волосы | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Stray Kids | Полюс на полюс (Север/Юг) | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Stray Kids | Быть круче | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| ENHYPEN | Окончание: Пересечь границу | English → Russian | 9 thanks received | English → Russian 9 thanks received | ||
| ENHYPEN | Впусти меня (Куб 20) | English, Korean → Russian | 33 thanks received | English, Korean → Russian 33 thanks received | ||
| ENHYPEN | Вступление: Шагая по границе | English, Korean → Russian | 12 thanks received | English, Korean → Russian 12 thanks received | ||
| ENHYPEN | 10 месяцев | English, Korean → Russian | 27 thanks received | English, Korean → Russian 27 thanks received | ||
| ENHYPEN | Мерцание | Korean → Russian | 20 thanks received | Korean → Russian 20 thanks received | ||
| ENHYPEN | Дар-Жертва | English, Korean → Russian | 82 thanks received | English, Korean → Russian 82 thanks received | ||
| Stray Kids | Двойной узел | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Stray Kids | Район №9 | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Stray Kids | Бустер* | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| EXO | Волк и красавица (Волк) | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Owen Ovadoz | Невероятно | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Live On (OST) | Твой свет | Korean → Russian | 2 thanks received | Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Brown Eyed Girls | Держать оборону | Korean, English → Russian | Korean, English → Russian | |||
| Brown Eyed Girls | Отсчёт (Вступление) | Korean, English → Russian | Korean, English → Russian | |||
| Miryo | Рок вечеринка | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Owen Ovadoz | Девушки | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Stray Kids | Проснувшийся | Korean, English → Russian | thanked 1 time | Korean, English → Russian thanked 1 time | ||
| Stray Kids | 4419 | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Stray Kids | Третий глаз | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Vinxen | Вина/Из-за | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Vinxen | Пустой | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Loopy | Не | English, Korean → Russian | 1 | English, Korean → Russian | ||
| TAEEUN | Маятник | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Sungwoon | Тот остров (Запретный остров) | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Эпизод | Korean → Russian | 13 | 37 thanks received | Korean → Russian 37 thanks received | |
| BTS (Bangtan Boys) | Останься | English, Korean → Russian | 26 thanks received | English, Korean → Russian 26 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Недуг | English, Korean → Russian | 27 thanks received | English, Korean → Russian 27 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | На миг (Телепатия) | Korean → Russian | 9 thanks received | Korean → Russian 9 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Сине-серый* | English, Korean → Russian | 24 thanks received | English, Korean → Russian 24 thanks received |
Ivan Luden
