Varennik
Name:
Your lovely dork
Joined:
07.07.2019
Role:
Super Member
Points:
7716
Contributions:
754 translations, 2 transliterations, 8134 thanks received, 257 translation requests fulfilled for 95 members, 19 transcription requests fulfilled, left 19 comments
About me
Перевожу всё, что вижу
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Korean
Studied
Chinese (Cantonese), French, Japanese
Contact Me
754 translations posted by Varennik, 2 transliterations posted by VarennikDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sim Soo-bong | Миллион роз | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| NCT DREAM | Вкус (Острый соус) | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| Stray Kids | Я буду твоим мужчиной | Korean → Russian | 15 thanks received | Korean → Russian 15 thanks received | ||
| ONF | Мечтатель | Korean, English → Russian | thanked 1 time | Korean, English → Russian thanked 1 time | ||
| ONF | Моё происхождение (Сверхчеловек) | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| ONF | Танцуй (Уродливый танец) | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| ENHYPEN | Вступление: Приглашение | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| ENHYPEN | Окончание: Кротовая нора* | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| ENHYPEN | Лихорадка | English, Korean → Russian | 30 thanks received | English, Korean → Russian 30 thanks received | ||
| ENHYPEN | Не для продажи | English, Korean → Russian | 18 thanks received | English, Korean → Russian 18 thanks received | ||
| ENHYPEN | Внезапно (Путаница) | English, Korean → Russian | 11 thanks received | English, Korean → Russian 11 thanks received | ||
| ENHYPEN | Пьян и очарован | English, Korean → Russian | 99 thanks received | English, Korean → Russian 99 thanks received | ||
| Stray Kids | Надеюсь, ты вернёшься | Korean, English → Russian | 41 thanks received | Korean, English → Russian 41 thanks received | ||
| Spy (OST) | Герой | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Buzz | Мальчику | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| 5 Seconds of Summer | Молодая кровь | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| SHINee | Близкий мне человек* (Что, если это была она?) | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | Я здесь | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Как мне это сделать? | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Могу лишь отпустить | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Hoshi (SEVENTEEN) | Паук | English, Korean → Russian | 14 thanks received | English, Korean → Russian 14 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Вне кадра | Japanese → Russian | 119 thanks received | Japanese → Russian 119 thanks received | ||
| Jessi | Какая я су*ка | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| ONF | Новый мир | Korean, English → Russian | Korean, English → Russian | |||
| ONF | Когда встретил тебя (Дополняешь) | Korean, English → Russian | Korean, English → Russian | |||
| Stray Kids | Кусочек (Скульптура) | English, Korean → Russian | 16 thanks received | English, Korean → Russian 16 thanks received | ||
| Gwangil Jo | Акробат | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Gwangil Jo | Акробат (кириллица) | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| ONF | Включи огни | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Alesso | Глупеть | English, Korean → Russian | 72 thanks received | English, Korean → Russian 72 thanks received | ||
| Super Junior | Домашняя вечеринка | English, Korean → Russian | 10 thanks received | English, Korean → Russian 10 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Пой | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | Это я | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | Малыш, я люблю тебя | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | 1 + 1 | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | За 10 секунд | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Юношеские чувства | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | Согласна или нет | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| Stray Kids | Потому что ты мне нравишься (Чанбин и Феликс) | English, Korean → Russian | 87 thanks received | English, Korean → Russian 87 thanks received | ||
| Buzz | Утешение | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Buzz | Аналог (Моделирующая система) | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Buzz | Дождь | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Buzz | Завтра | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Buzz | Ведь это ты | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Buzz | Маяк | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| iKON | Почему, почему, почему | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| TXT (Tomorrow X Together) | Котёнок и щенок | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| SHINee | Не звони мне | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| ATEEZ | Игра с огнём (Я тот) | English, Korean → Russian | 14 thanks received | English, Korean → Russian 14 thanks received | ||
| TXT (Tomorrow X Together) | Срирача* | English → Russian | 5 thanks received | English → Russian 5 thanks received | ||
| ONF | Д.Я.Л.Т. (Думаю, я люблю тебя) | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| ONF | Отдача | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| ONF | Связь с тобой (Интерлюдия) | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| ONF | Лёжа в мире (Советчик по путешествиям) | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| ONF | Реалист* | English, Korean → Russian | 7 thanks received | English, Korean → Russian 7 thanks received | ||
| ONF | Секрет (Секретный треугольник) | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| ONF | Разница температур (Термометр) | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| ONF | Прекрасны | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Давай убежим (Счастье) | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Счастье | Japanese → Russian | Japanese → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Веселись | Japanese, English → Russian | Japanese, English → Russian | |||
| Kang Daniel | Паранойя | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| ONF | Моё имя | Korean → Russian | 4 thanks received | Korean → Russian 4 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Убьём эту любовь | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| ONF | Мы должны любить | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Stray Kids | Задающий темп | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| Stray Kids | Не! | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Stray Kids | Мой ритм | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Stray Kids | Микстейп: Ушедшие дни | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| Stray Kids | Микстейп №5 | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| Stray Kids | Микстейп №4 | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Stray Kids | Микстейп №3 | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Раунд второй | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Раунд первый | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Twenty-Twenty (OST) | Двадцать-двадцать | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Гений (С отцами) | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| 3RACHA | Пришелец | English, Korean → Russian | 77 thanks received | English, Korean → Russian 77 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Доктор Бэбе (Доктор детка) | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Умру ради тебя | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | Дорогой друг | English, Japanese → Russian | English, Japanese → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Ромашка* | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Пламенная любовь | Japanese → Russian | Japanese → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Прекрасное прощание | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| BIGBANG | Неудачник | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| ONEUS | Неоспоримо | Korean, English → Russian | 8 thanks received | Korean, English → Russian 8 thanks received | ||
| TXT (Tomorrow X Together) | Драма | English, Japanese → Russian | English, Japanese → Russian | |||
| Stray Kids | Макне* на вершине | Korean → Russian | 52 thanks received | Korean → Russian 52 thanks received | ||
| PSY | Корея | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Song Wonsub | Лучи солнца | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian | |||
| Jungkook | Такой конец | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| TXT (Tomorrow X Together) | Сила | English, Japanese → Russian | 13 thanks received | English, Japanese → Russian 13 thanks received | ||
| Owen Ovadoz | Изменения | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| When a Man Falls in Love (OST) | Первая кнопка | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Flower Crew: Joseon Marriage Agency (OST) | Я такой человек (Из-за тебя) | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Teen Top | После расставания (Уходи) | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Goodbye Mr. Black (OST) | Попрощаемся вот так | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Goodbye Mr. Black (OST) | Держись | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Lee Joon Gi | Рождён заново | Korean → Russian | 2 thanks received | Korean → Russian 2 thanks received | ||
| Moana (OST) | Как далеко я зайду | Danish, English, French, Icelandic, Italian, Korean, Swedish, Bulgarian, Chinese, Czech, Dutch, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Tahitian, Vietnamese | Danish, English, French, Icelandic, Italian, Korean, Swedish, Bulgarian, Chinese, Czech, Dutch, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Tahitian, Vietnamese | |||
| GOT7 | Следуй за мной | English, Korean → Russian | English, Korean → Russian |
Ivan Luden
