Vba492

Vba492's picture
Joined:
29.12.2018
Role:
Super Member
Points:
1739
Contributions:
141 translations, 134 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members, 2 transcription requests fulfilled, left 17 comments, added 1 annotation
Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
Spanish, Portuguese
Contact Me

141 translations posted by Vba492DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Zé FelipeJosé Ou Maria Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Sarò re [Be Prepared] Italian → EnglishItalian → English
The Lion King (OST)Sarò re [Be Prepared] Italian → EnglishItalian → English
The Lion King (OST) [2019]Sarò re [Be Prepared] Italian → PortugueseItalian → Portuguese
The Lion King (OST)Sarò re [Be Prepared] Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
The Lion King (OST) [2019]Sarò re [Be Prepared] Italian → SpanishItalian → Spanish
The Lion King (OST)Sarò re [Be Prepared] Italian → SpanishItalian → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Sarò re [Be Prepared] Italian → FrenchItalian → French
The Lion King (OST)Sarò re [Be Prepared] Italian → FrenchItalian → French
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] (Flemish) Dutch dialects → PortugueseDutch dialects → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] Dutch → PortugueseDutch → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] (Flemish) Dutch dialects → SpanishDutch dialects → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] Dutch → SpanishDutch → Spanish
The Lion King (OST)Sta Paraat [Be Prepared] Dutch → PortugueseDutch → Portuguese
The Lion King (OST)Sta Paraat [Be Prepared] Dutch → SpanishDutch → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] (Flemish) Dutch dialects → FrenchDutch dialects → French
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] Dutch → FrenchDutch → French
The Lion King (OST)Sta Paraat [Be Prepared] Dutch → FrenchDutch → French
Prince RoyceLotería Spanish → Portuguese1Spanish → Portuguese
Prince RoyceCarita de inocente (Remix) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Prince RoyceCarita de inocente Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Se preparem [Be Prepared] (Brazilian Portuguese) Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST)Se Preparem [Be Prepared] (Brazilian Portuguese) Portuguese → Spanish1
2 thanks received
Portuguese → Spanish
2 thanks received
The Lion King (OST) [2019]¡Listos ya! [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → Portuguese2Spanish → Portuguese
The Lion King (OST)¡Listos ya! [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Música no ar (Brazilian Portuguese) [My Lullaby] Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Música no ar (Brazilian Portuguese) [My Lullaby] Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Esa es mi canción (Latin Spanish) [My Lullaby] Spanish → FrenchSpanish → French
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Esa es mi canción (Latin Spanish) [My Lullaby] Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Yo quisiera ya ser el rey [I Just Can't Wait to Be King] (Latin Spanish) Spanish → FrenchSpanish → French
Imen Es1ère fois French → SpanishFrench → Spanish
Imen Es1ère fois French → PortugueseFrench → Portuguese
Paul AnkaYou Are My Destiny English → PortugueseEnglish → Portuguese
Paul AnkaYou Are My Destiny English → SpanishEnglish → Spanish
Diam'sMarine French → PortugueseFrench → Portuguese
Diam'sMarine French → SpanishFrench → Spanish
Surfistas Del SistemaSos Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Golden BoysNão vivo sem você Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Bia (OST)Déjame decirte Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Prince RoyceMe robaste la vida Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
FarrukoVa a ser abuela Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Luan SantanaTe Esperando Portuguese → FrenchPortuguese → French
Lali Espósito100 Grados English, Spanish → Portuguese1English, Spanish → Portuguese
Paulo LondraPor Eso Vine Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Amel BentDis-moi qui tu es French → SpanishFrench → Spanish
Dany BrillantC'est toi French → PortugueseFrench → Portuguese
Dany BrillantC'est toi French → SpanishFrench → Spanish
Zezé Di Camargo & LucianoPra não pensar em você Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Zé FelipeVocê e Eu Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Piso 21Me llamas Spanish → ItalianSpanish → Italian
The Lion King (OST)¡Listos ya! [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → FrenchSpanish → French
The Lion King (OST) [2019]¡Listos ya! [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → FrenchSpanish → French
RodriguinhoSerá que vale a pena? Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Gustavo MiotoPlaquinha de Aviso Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Voilà ma berceuse [My Lullaby] (Canadian French) French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Voilà ma berceuse [My Lullaby] (Canadian French) French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Se preparem [Be Prepared] (Brazilian Portuguese) Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King (OST)Se Preparem [Be Prepared] (Brazilian Portuguese) Portuguese → FrenchPortuguese → French
Luan SantanaEu não merecia isso Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
LeandroQue mal te fiz eu Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
The Lion King (OST) [2019]O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (Brazilian Portuguese) Portuguese → FrenchPortuguese → French
Flavia CoelhoNosso Amor Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST) [2019]O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (Brazilian Portuguese) Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
CNCOTan fácil Portuguese Version Spanish, Portuguese → FrenchSpanish, Portuguese → French
Zé FelipeTão fácil Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King (OST) [2019]Soyez prêtes [Be Prepared] French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST)Soyez prêtes [Be Prepared] French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Soyez prêtes [Be Prepared] French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST)Soyez prêtes [Be Prepared] French → SpanishFrench → Spanish
Zé FelipeQuem é você Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Luan SantanaMeu Investimento Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Zé FelipeNão me toca Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Zé FelipeHelp Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Luan SantanaFalando Sério Portuguese → Spanish
2 thanks received
Portuguese → Spanish
2 thanks received
Prince RoycePrimera Vez Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Luan SantanaCê vai perder essa mulher Portuguese → Spanish
2 thanks received
Portuguese → Spanish
2 thanks received
Prince RoyceRechazame Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Zé FelipeTiro Certo Portuguese → Spanish
3 thanks received
Portuguese → Spanish
3 thanks received
Victor e FerrazEsse Não Vai Ser Eu Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Paula FernandesJuntos English, Portuguese → Spanish
thanked 1 time
English, Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Luan SantanaEu E Você Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Jacob ForeverAhora Estoy En El Bombo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Lali EspósitoCuando estoy con vos Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Gustavo MiotoNega Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Gustavo Mioto3 da Manhã Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Gusttavo LimaCom Você Portuguese → Spanish11Portuguese → Spanish
LatinoAmigo Fura Olho Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Piso 21Déjala que vuelva (MC WM Remix) Spanish, Portuguese → Portuguese1Spanish, Portuguese → Portuguese
Luan SantanaVocê Não Sabe O Que É Amor Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Luan SantanaVou Voar Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Violetta (OST)Tienes todo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Violetta (OST)Te fazer feliz Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Zé FelipeTão fácil Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
ManáDe pies a cabeza remix Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
ManáEl verdadero amor perdona Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
ManáPorto do Amor (En el muelle de San Blas) Spanish, Portuguese → PortugueseSpanish, Portuguese → Portuguese
ManáPorto do Amor (En el muelle de San Blas) Spanish, Portuguese → SpanishSpanish, Portuguese → Spanish
Luan SantanaConto de Fadas Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Prince RoyceTu príncipe Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Enrique IglesiasSúbeme la radio (Matt Terry Remix) English, Spanish → SpanishEnglish, Spanish → Spanish

Pages