Vba492

Vba492's picture
Joined:
29.12.2018
Role:
Super Member
Points:
2080
Contributions:
174 translations, 169 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 4 members, 2 transcription requests fulfilled, left 20 comments, added 1 annotation
Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
Spanish, Portuguese
Contact Me

174 translations posted by Vba492DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Gusttavo LimaVeneno Spanish, Portuguese → SpanishSpanish, Portuguese → Spanish
Gusttavo LimaVeneno Spanish, Portuguese → PortugueseSpanish, Portuguese → Portuguese
Gusttavo LimaPrefiro Nem Saber Portuguese → French
thanked 1 time
Portuguese → French
thanked 1 time
The Lion King (OST) [2019]¡Listos ya! [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → EnglishSpanish → English
The Lion King (OST)Listos ya [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → EnglishSpanish → English
Non/Disney FandubsPronti Stè [Be Prepared] Venetan → PortugueseVenetan → Portuguese
Non/Disney FandubsPronti Stè [Be Prepared] Venetan → SpanishVenetan → Spanish
Non/Disney FandubsPronti Stè [Be Prepared] Venetan → FrenchVenetan → French
The Lion King (OST)O Que Eu Quero Mais É Ser Rei [I Just Can't Wait To Be King] (Brazilian Portuguese) Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST)O Que Eu Quero Mais É Ser Rei [I Just Can't Wait To Be King] (Brazilian Portuguese) Portuguese → FrenchPortuguese → French
Los Hermanos (Brazil)Anna Julia Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Dam wam znak [Be Prepared] Polish → PortuguesePolish → Portuguese
The Lion King (OST)Przyjdzie czas [Be Prepared] Polish → PortuguesePolish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Dam wam znak [Be Prepared] Polish → SpanishPolish → Spanish
The Lion King (OST)Przyjdzie czas [Be Prepared] Polish → SpanishPolish → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Dam wam znak [Be Prepared] Polish → FrenchPolish → French
The Lion King (OST)Przyjdzie czas [Be Prepared] Polish → FrenchPolish → French
The Lion King (OST)استعدوا [Be Prepared] (Esta'addo ) Arabic (other varieties) → PortugueseArabic (other varieties) → Portuguese
The Lion King (OST)استعدوا [Be Prepared] (Esta'addo ) Arabic (other varieties) → Spanish1
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → Spanish
thanked 1 time
The Lion King (OST)استعدوا [Be Prepared] (Esta'addo ) Arabic (other varieties) → French2Arabic (other varieties) → French
The Lion King (OST) [2019]Yo quisiera ya ser el rey [I Just Can't Wait to Be King] (Latin Spanish) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST)Yo quisiera ya ser el rey [I just can't wait to be king] (Latin Spanish) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
João GilbertoO nosso amor Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST)Soyez prêtes [Be Prepared] French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST) [2019]¡Listos ya! [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → ItalianSpanish → Italian
The Lion King (OST)Listos ya [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
The Lion King (OST) [2019]Se preparem [Be Prepared] (Brazilian Portuguese) Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
The Lion King (OST)Se Preparem [Be Prepared] (Brazilian Portuguese) Portuguese → Italian1Portuguese → Italian
The Lion King (OST)Soyez prêtes [Be Prepared] (Demo Version) French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST)Soyez prêtes [Be Prepared] (Demo Version) French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST)Be Prepared English → FrenchEnglish → French
Rock BonesPensando Em Você (Passo o tempo) Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Rock BonesPaso El Tiempo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Zé FelipeJosé Ou Maria Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
The Lion King (OST) [2019]Sarò re [Be Prepared] Italian → EnglishItalian → English
The Lion King (OST)Sarò re [Be Prepared] Italian → EnglishItalian → English
The Lion King (OST) [2019]Sarò re [Be Prepared] Italian → PortugueseItalian → Portuguese
The Lion King (OST)Sarò re [Be Prepared] Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
The Lion King (OST) [2019]Sarò re [Be Prepared] Italian → SpanishItalian → Spanish
The Lion King (OST)Sarò re [Be Prepared] Italian → SpanishItalian → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Sarò re [Be Prepared] Italian → FrenchItalian → French
The Lion King (OST)Sarò re [Be Prepared] Italian → FrenchItalian → French
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] (Flemish) Dutch dialects → PortugueseDutch dialects → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] Dutch → PortugueseDutch → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] (Flemish) Dutch dialects → SpanishDutch dialects → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] Dutch → SpanishDutch → Spanish
The Lion King (OST)Sta Paraat [Be Prepared] Dutch → PortugueseDutch → Portuguese
The Lion King (OST)Sta Paraat [Be Prepared] Dutch → Spanish
thanked 1 time
Dutch → Spanish
thanked 1 time
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] (Flemish) Dutch dialects → FrenchDutch dialects → French
The Lion King (OST) [2019]Sta paraat [Be Prepared] Dutch → FrenchDutch → French
The Lion King (OST)Sta Paraat [Be Prepared] Dutch → FrenchDutch → French
Prince RoyceLotería Spanish → Portuguese1Spanish → Portuguese
Prince RoyceCarita de inocente (Remix) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Prince RoyceCarita de inocente Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Se preparem [Be Prepared] (Brazilian Portuguese) Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST)Se Preparem [Be Prepared] (Brazilian Portuguese) Portuguese → Spanish2
2 thanks received
Portuguese → Spanish
2 thanks received
The Lion King (OST) [2019]¡Listos ya! [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → Portuguese2Spanish → Portuguese
The Lion King (OST)Listos ya [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Música no ar (Brazilian Portuguese) [My Lullaby] Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Música no ar (Brazilian Portuguese) [My Lullaby] Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Esa es mi canción (Latin Spanish) [My Lullaby] Spanish → FrenchSpanish → French
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Esa es mi canción (Latin Spanish) [My Lullaby] Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Yo quisiera ya ser el rey [I Just Can't Wait to Be King] (Latin Spanish) Spanish → FrenchSpanish → French
Imen Es1ère fois French → SpanishFrench → Spanish
Imen Es1ère fois French → PortugueseFrench → Portuguese
Paul AnkaYou Are My Destiny English → PortugueseEnglish → Portuguese
Paul AnkaYou Are My Destiny English → SpanishEnglish → Spanish
Diam'sMarine French → PortugueseFrench → Portuguese
Diam'sMarine French → SpanishFrench → Spanish
Surfistas Del SistemaSos Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Golden BoysNão vivo sem você Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Bia (OST)Déjame decirte Portuguese → Spanish
2 thanks received
Portuguese → Spanish
2 thanks received
Prince RoyceMe robaste la vida Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
FarrukoVa a ser abuela Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Luan SantanaTe Esperando Portuguese → FrenchPortuguese → French
Lali100 Grados English, Spanish → Portuguese1English, Spanish → Portuguese
Paulo LondraPor Eso Vine Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Amel BentDis-moi qui tu es French → SpanishFrench → Spanish
Dany BrillantC'est toi French → PortugueseFrench → Portuguese
Dany BrillantC'est toi French → SpanishFrench → Spanish
Zezé Di Camargo & LucianoPra não pensar em você Portuguese → Spanish
2 thanks received
Portuguese → Spanish
2 thanks received
Zé FelipeVocê e Eu Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Piso 21Me llamas Spanish → ItalianSpanish → Italian
The Lion King (OST)Listos ya [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → FrenchSpanish → French
The Lion King (OST) [2019]¡Listos ya! [Be Prepared] (Latin Spanish) Spanish → FrenchSpanish → French
RodriguinhoSerá que vale a pena? Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Gustavo MiotoPlaquinha de Aviso Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Voilà ma berceuse [My Lullaby] (Canadian French) French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Voilà ma berceuse [My Lullaby] (Canadian French) French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Se preparem [Be Prepared] (Brazilian Portuguese) Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King (OST)Se Preparem [Be Prepared] (Brazilian Portuguese) Portuguese → French1Portuguese → French
Luan SantanaEu não merecia isso Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
LeandroQue mal te fiz eu Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
The Lion King (OST) [2019]O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (Brazilian Portuguese) Portuguese → FrenchPortuguese → French
Flavia CoelhoNosso Amor Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST) [2019]O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (Brazilian Portuguese) Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
CNCOTan fácil Portuguese Version Spanish, Portuguese → FrenchSpanish, Portuguese → French
Zé FelipeTão fácil Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King (OST) [2019]Soyez prêtes [Be Prepared] French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST)Soyez prêtes [Be Prepared] French → PortugueseFrench → Portuguese

Pages