velvetblack

velvetblack's picture
Name:
Sıla
Joined:
05.02.2018
Role:
Member
Points:
290
Contributions:
27 translations, 28 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 6 members, left 5 comments

velvetblack

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

27 translations posted by velvetblackDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
The StrokesPazar Günleri Neden Bu Kadar İç Karartıcı? English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lunatic SoulOluk English → TurkishEnglish → Turkish
Rotting ChristBoyun Eğmeyeceğim English → Turkish3English → Turkish
Rotting ChristΧ Ξ Σ (666) Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
PixiesUzaklaş English → TurkishEnglish → Turkish
BehemothRomalılar 5:8 English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Hubert Clos LusBen ölü olmayan evsiz bir insanım PFrench → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
AnathemaSaniyede 2,000 Metrenin Altına Çekildi English → TurkishEnglish → Turkish
TraverserSahte Yıldız English → TurkishEnglish → Turkish
HIMBorellus English → TurkishEnglish → Turkish
SireniaHayatın Gizemi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
TriviumŞehidinin İplerini Sıkıca Çek English → TurkishEnglish → Turkish
Alice in ChainsYapsaydım? English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
KatatoniaDeğiştirme English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
RammsteinSen (Sordun) German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Twisted SisterBedel English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KatatoniaBeyaz İçinde English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KatatoniaGüneşin Hayaleti English → TurkishEnglish → Turkish
KatatoniaTerk eden English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KatatoniaÇözünen Bağlar English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KatatoniaKrom English → TurkishEnglish → Turkish
OpethHaysiyet English, Swedish → Turkish
4 thanks received
English, Swedish → Turkish
4 thanks received
TribulationBayan Ölüm English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Dark TranquillityGaleri English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Set MoYakın English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Britney SpearsSıkı Tutun English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Cinderella (USA)Kimsenin Maskarası English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time