veronika_silke

veronika_silke's picture
Name
veronica
Joined
29.11.2014
Role
Member
Points
294
Contribution
30 translations, thanked 47 times, solved 23 requests, helped 14 members, left 3 comments
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

30 translations posted by veronika_silkeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
AlmaraQue pode ser, senhora? Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
AlmaraWhat can it be, lady? Spanish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Oum KalthoumAs mil e uma noites Arabic → PortugueseArabic → Portuguese
Oum KalthoumNoite de amor Arabic → PortugueseArabic → Portuguese
Oum KalthoumVocê é minha vida Arabic → Portuguese1
thanked 2 times
Arabic → Portuguese
thanked 2 times
Tony MouzayekEstá difícil para mim dormir Arabic → PortugueseArabic → Portuguese
Theatre of TragedySereia English → PortugueseEnglish → Portuguese
Theatre of TragedySiren English → Transliteration
thanked 2 times
English → Transliteration
thanked 2 times
Tony MouzayekEncontrei você Arabic → PortugueseArabic → Portuguese
Elza SoaresFairies Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Chico BuarquePortrait in black and white Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
14 BisNueva Mañana Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Lulu SantosEl último romántico Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Moraes MoreiraNegra, Negrita Portuguese → Spanish
thanked 3 times
Portuguese → Spanish
thanked 3 times
DjavanFaltando un pedazo Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Mexican FolkTehuana minha Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Cristiano AraújoYou've Changed Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Michael LeonardiRosa Blanca English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Gilberto Gillloriqueo Portuguese → Spanish1
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Lena ParkPrayer Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ChayanneYour Breath Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
XuxaThe pink dolphin Portuguese → EnglishPortuguese → English
Luis CoronelAllergic to you Spanish → EnglishSpanish → English
Belinda CarlisleA lua English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Emma LouiseSelva English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
DeleriumSilêncio Latin → Portuguese
thanked 1 time
Latin → Portuguese
thanked 1 time
Ramiro GarzaTrue Love Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Pablo AlboránI would Spanish → English1
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Pablo AlboránDrowning me in your goodbye Spanish → English
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
Camilo Sestothe fault was mine Spanish → English5Spanish → English