Vesper Lynd

Vesper Lynd's picture
Joined:
30.05.2017
Role:
Senior Member
Points:
585
Contribution:
58 translations, thanked 50 times, left 21 comments
About me

Hello! :-)

I hope your day is going well

Please feel welcome to visit my websites:

vesperlyndblog.wordpress.com

vesperlynd.blog

Best Wishes,

Vesper.

Oh, and yes - please feel free to use my translations if you like them - with or without credit. The music and poetry belongs to everyone. The glory belongs to God!

And - ah - please feel very welcome to let me know if by chance you start making some money with any of these 'English Lyrics'!! I believe in you! :-)

Cheers!

Languages
Fluent
English, Russian
Studied
French, German
Contact Me

58 translations posted by Vesper Lynd, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
BravoMichaelvideo Russian → EnglishRussian → English
BravoI AM The Real Dealvideo Russian → EnglishRussian → English
Donna SummerЯ Влюбиласьvideo English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftНе вини меняvideo English → RussianEnglish → Russian
Bruce SpringsteenЯ горю и сгораю ...video English → RussianEnglish → Russian
Donna SummerЕй деньги нелегко достаютсяvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Aleksandr RozenbaumThoughts While on a Walkvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Willie NelsonMне Безразлична (чен) Tыvideo English → RussianEnglish → Russian
Pavel SmeyanNasty Weathervideo Russian → English1Russian → English
Russian Children SongsMama Bear Lullabyvideo Russian → EnglishRussian → English
Mikhail Vasil'evich IsakovskyLonesome Accordionvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sergey LemeshevLonesome Accordionvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Dmitriy HvorostovskiyLonesome Accordionvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valentina TolkunovaRainbow (And So You Didn't Understand It...)video Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsCute Little Fir Tree Is Freezing In The Woodsvideo Russian → EnglishRussian → English
Yuri LozaI Still Dream Big...video Russian → EnglishRussian → English
Pink FloydВозьми Сигаруvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Guf100 Linesvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Alla PugachovaDo You Know, It Will Only Get Bettervideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor KeblushekAgain Over there Into The Ocean of Light (Aria of Mister X)video Russian → EnglishRussian → English
KinoAria of Mister Xvideo Russian → EnglishRussian → English
Georg OtsAgain Over There Into The Ocean of Light (Aria of Mister X)video Russian → EnglishRussian → English
Kálmán ImreAria Of Mister X - The Princess of The Circusvideo Russian → EnglishRussian → English
Mikhail BoyarskyThe Song of the Three Musketeersvideo Russian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
d'Artagnan and Three MusketeersThe Song of the Three Musketeersvideo Russian → EnglishRussian → English
Anzhelika VarumThis Is In Your Palmvideo Russian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Vladimir VysotskyThis Isn’t The Valley, The Climate Is Roughvideo Russian → English7
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
SpleanRomancevideo Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Oleg GorshkovA Pilotvideo Russian → EnglishRussian → English
Agatha ChristieA Perversionvideo Russian → EnglishRussian → English
Adriano CelentanoI Am So Annoyed, I Can't Help Itvideo Italian → English1Italian → English
Vladimir KuzminSeven Seasvideo Russian → EnglishRussian → English
Vladimir KuzminMy Lovevideo Russian → EnglishRussian → English
Michail ZvezdinskyThe Burning Candles Cry...video Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mikhail BoyarskyAll Shall Pass (A Half Moon Bay Song)video Russian → EnglishRussian → English
Svetlana KryuchkovaWe Choose Somebody, Someone Chooses Us (The Black And The White)video Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valery ZolotukhinA Chat With Happinessvideo Russian → EnglishRussian → English
Bely OrelBecause It's Forbidden to Be As Gorgeous As Thisvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bely OrelWithout Youvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Zhenya BelousovOh Sweet Baby Girlvideo Russian → EnglishRussian → English
Igor TalkovThe Best Day Evervideo Russian → EnglishRussian → English
Igor TalkovSummer Rainvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin NikolskyMusicianvideo Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Garik SukachovLet Me Drink The Water Of Your Lovevideo Russian → EnglishRussian → English
VoskresenieSo Who's To Blamevideo Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Viktor TsoiThe Star Called The Sunshinevideo Russian → English1Russian → English
Lyudmila GurchenkoA Song About Good Moodvideo Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Chizh & СoA Song About Lovevideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Agatha ChristieAs If At Warvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sobaka na sene (OST)A moment comes in Timevideo Russian → English3
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Obyknovennoe ChudoMagician Songvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Marina TsvetayevaI Like That You Are Love Sick - Not For Me…video Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Muslim MagomaevSweet Sunshine Golden Ray...video Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Konstantin NikolskyThe Light Ocean Breeze...video Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Vladimir KuzminThere Is Your Old Place, A Mile Away...video Russian → English2Russian → English
vasiliy lanovoyThere Are No Names Left of Thosevideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Gennadi BelovI will Bring The Whole of This World With Mevideo Russian → English1Russian → English
Igor SarukhanovA Small Group of Friendsvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times