vilkacis

vilkacis's picture
Name
Aldis
Joined
10.03.2013
Role
Super Member
Points
11057
Badges
Interface translator
Contribution
967 translations, thanked 1262 times, solved 21 requests, helped 16 members, transcribed 9 songs, added 6 idioms, explained 1 idiom, left 206 comments
Languages
Native
Latvian
Studied
French, Italian
Contact Me

967 translations posted by vilkacisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
TobāgoLes paroles qui sonnent éternellement Latvian → French
thanked 1 time
Latvian → French
thanked 1 time
David HallydayTu man neatstāji laika French → Latvian
thanked 4 times
French → Latvian
thanked 4 times
Wiesław MusiałowskiĪss dzejolis par gaŗu mīlestību Polish → Latvian
thanked 4 times
Polish → Latvian
thanked 4 times
ZazieSūtu bekot French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
ZazieArdievas, skumjas French → Latvian
thanked 4 times
French → Latvian
thanked 4 times
ZazieSarauj French → Latvian
thanked 4 times
French → Latvian
thanked 4 times
ZazieTukšuma vieta French → Latvian
thanked 4 times
French → Latvian
thanked 4 times
Mara EliNenojaušat Sicilian → Latvian1
thanked 4 times
Sicilian → Latvian
thanked 4 times
Dziesmu svētki (La fête du chant)La Voie lactée Latvian → French1
thanked 5 times
Latvian → French
thanked 5 times
Mylène FarmerTev atdodu tavu mīlu French → Latvian
thanked 4 times
French → Latvian
thanked 4 times
Isabelle BoulaySkumjais puisis French → Latvian
thanked 5 times
French → Latvian
thanked 5 times
Obrint PasEsam Catalan → Latvian
thanked 6 times
Catalan → Latvian
thanked 6 times
I MuvriniNāciet ar mani Corsican → Latvian
thanked 5 times
Corsican → Latvian
thanked 5 times
Imanta Ziedoņa fonds “Viegli”Amsterdam Latvian → French
thanked 3 times
Latvian → French
thanked 3 times
National Anthems & Patriotic SongsSaraujam kopā! Sardinian → Latvian1
thanked 5 times
Sardinian → Latvian
thanked 5 times
Joan MasdéuZiedu spēļu iela Catalan → Latvian
thanked 5 times
Catalan → Latvian
thanked 5 times
Coral RenaixençaSvēto Jurģi Catalan → Latvian
thanked 5 times
Catalan → Latvian
thanked 5 times
I MessageriIemīlējies dēls Corsican → Latvian
thanked 5 times
Corsican → Latvian
thanked 5 times
Patrick FioriCilvēcīga zeme Corsican → Latvian
thanked 5 times
Corsican → Latvian
thanked 5 times
Maria del Mar BonetMelnais ērglis Catalan → Latvian
thanked 4 times
Catalan → Latvian
thanked 4 times
Latvian FolkJe dors, je dors Latvian → French
thanked 7 times
Latvian → French
thanked 7 times
Michel SardouKuģis “Francija” French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)Marija Antuanete French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)Vilšanās French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
Jacques BrelVeco mīlnieku dziesma French → Latvian
thanked 2 times
French → Latvian
thanked 2 times
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)Tu domā par viņu French → Latvian
thanked 2 times
French → Latvian
thanked 2 times
Didier BarbelivienPagātnes vijoles French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
I SurghjentiDzimtā zeme Corsican → Latvian
thanked 3 times
Corsican → Latvian
thanked 3 times
SlimaneTukšums French → Latvian
thanked 2 times
French → Latvian
thanked 2 times
Florent PagnyAtceries French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
Els PetsPirms brīža Catalan → Latvian
thanked 4 times
Catalan → Latvian
thanked 4 times
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)Slepena mīlestība French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)Francija French → Latvian
thanked 4 times
French → Latvian
thanked 4 times
Didier BarbelivienMīlēt dienišķās skumjās French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
Kurdish FolkMūsu tēvzeme ir Kurdija Kurdish (Kurmanji) → Latvian
thanked 3 times
Kurdish (Kurmanji) → Latvian
thanked 3 times
Didier BarbelivienPulksteņu pavēlnieks French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
Autobuss debesīsIl ne fait qu’une chaleur torride Latvian → French
thanked 5 times
Latvian → French
thanked 5 times
Lluís LlachZiediem jāplaukst ik brīdi Catalan → Latvian
thanked 5 times
Catalan → Latvian
thanked 5 times
Lluís LlachCeļš pretī jaunai dziesmai Catalan → Latvian
thanked 5 times
Catalan → Latvian
thanked 5 times
Élodie FrégéUzvelku smaidu otrādi French → Latvian
thanked 2 times
French → Latvian
thanked 2 times
MazoniŠaubas Catalan → Latvian
thanked 3 times
Catalan → Latvian
thanked 3 times
MazoniSolījums Catalan → Latvian
thanked 3 times
Catalan → Latvian
thanked 3 times
MazoniIekšējā galaktika Catalan → Latvian
thanked 2 times
Catalan → Latvian
thanked 2 times
I MuvriniSapnis, lai dzīvotu Corsican → Latvian
thanked 4 times
Corsican → Latvian
thanked 4 times
I MuvriniTu, puisi Corsican → Latvian
thanked 4 times
Corsican → Latvian
thanked 4 times
Adriano CelentanoLaiks skrien Italian → Latvian
thanked 5 times
Italian → Latvian
thanked 5 times
Adriano CelentanoDebeszila Italian → Latvian
thanked 5 times
Italian → Latvian
thanked 5 times
Autobuss debesīsL’autobus dans le ciel Latvian → French2
thanked 5 times
Latvian → French
thanked 5 times
Los ManolosBūšu laimīgs Catalan → Latvian
thanked 5 times
Catalan → Latvian
thanked 5 times
Margarita VilcāneLe soleil blanc Latvian → French
thanked 3 times
Latvian → French
thanked 3 times
BlaumutLabākais suns vārdam Catalan → Latvian
thanked 4 times
Catalan → Latvian
thanked 4 times
Lluís LlachAiŗa un buras dziesma Catalan → Latvian
thanked 4 times
Catalan → Latvian
thanked 4 times
Patricia KaasPar Vāciju French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
Patricia KaasTiem, kam nekā nav French → Latvian
thanked 2 times
French → Latvian
thanked 2 times
AngèleGribu tavas acis French → Latvian
thanked 4 times
French → Latvian
thanked 4 times
Cœur de pirateArdievas French → Latvian
thanked 2 times
French → Latvian
thanked 2 times
Joe DassinTriju dūju kafejnīca French → Latvian
thanked 2 times
French → Latvian
thanked 2 times
Andreu RiféSamurajs Catalan → Latvian
thanked 4 times
Catalan → Latvian
thanked 4 times
Michel SardouEs dzīvoju Francijā French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
Autobuss debesīsAvec flots vers la mer Latvian → French
thanked 4 times
Latvian → French
thanked 4 times
Autobuss debesīsLe sentiment bien sûr inclus Latvian → French
thanked 4 times
Latvian → French
thanked 4 times
Autobuss debesīsUne petite boîte de chansons Latvian → French
thanked 2 times
Latvian → French
thanked 2 times
Līga PriedeL’amitié Latvian → French10
thanked 2 times
Latvian → French
thanked 2 times
Mārtiņš FreimanisL’ami Latvian → French
thanked 3 times
Latvian → French
thanked 3 times
Asnate RancāneQue profonde est la mer Latvian → French
thanked 4 times
Latvian → French
thanked 4 times
Joan RoviraMums vēl ir laiks Catalan → Latvian
thanked 3 times
Catalan → Latvian
thanked 3 times
SaloméPuntaire (Dzīparotāja)* Catalan → Latvian
thanked 4 times
Catalan → Latvian
thanked 4 times
Teresa RebullMana tēvzeme Catalan → Latvian
thanked 3 times
Catalan → Latvian
thanked 3 times
Lax’n’bustoTagad Catalan → Latvian
thanked 2 times
Catalan → Latvian
thanked 2 times
Joan RoviraMana upe Catalan → Latvian
thanked 3 times
Catalan → Latvian
thanked 3 times
Luciano RavasioŠis kungs Lombard → Latvian
thanked 6 times
Lombard → Latvian
thanked 6 times
Ruth Ann SwensonAk skaistā Turēnas zeme French → Latvian
thanked 5 times
French → Latvian
thanked 5 times
Lax’n’bustoJa aizej Catalan → Latvian
thanked 5 times
Catalan → Latvian
thanked 5 times
David BusquetsPrincese Catalan → Latvian
thanked 5 times
Catalan → Latvian
thanked 5 times
SAUVisu gaidu no tevis Catalan → Latvian
thanked 4 times
Catalan → Latvian
thanked 4 times
ModàSirds un vējš Sardinian → Latvian
thanked 4 times
Sardinian → Latvian
thanked 4 times
I MuvriniGaidi mani Corsican → Latvian
thanked 4 times
Corsican → Latvian
thanked 4 times
Vanessa ParadisSēna French → Latvian
thanked 3 times
French → Latvian
thanked 3 times
Ainārs MielavsArrête-moi Latvian → French
thanked 4 times
Latvian → French
thanked 4 times
NadauKlausies labi: nav par vēlu Occitan → Latvian
thanked 5 times
Occitan → Latvian
thanked 5 times
Alessandro CatteĒna kâ tu Sardinian → Latvian
thanked 6 times
Sardinian → Latvian
thanked 6 times
Alessandro CatteTu, māte Sardinian → Latvian
thanked 6 times
Sardinian → Latvian
thanked 6 times
Maria Giovanna CherchiSeja kâ mēnestiņš Sardinian → Latvian
thanked 6 times
Sardinian → Latvian
thanked 6 times
Cocanha TriòZobena galā Occitan → Latvian
thanked 5 times
Occitan → Latvian
thanked 5 times
SoanMaucīgā balerīna French → Latvian
thanked 6 times
French → Latvian
thanked 6 times
BlaumutTikai tu (un tavs šampūns) Catalan → Latvian
thanked 5 times
Catalan → Latvian
thanked 5 times
BlaumutAina nr.8 Catalan → Latvian
thanked 5 times
Catalan → Latvian
thanked 5 times
TautumeitasDans mon enclos pour les vaches Latvian → French
thanked 7 times
Latvian → French
thanked 7 times
MusiqqUn été en janvier Latvian → French
thanked 5 times
Latvian → French
thanked 5 times
BlaumutDienvidapziņa Catalan → Latvian
thanked 5 times
Catalan → Latvian
thanked 5 times
I SurghjentiRīt Corsican → Latvian
thanked 4 times
Corsican → Latvian
thanked 4 times
Joan Manuel SerratKamēr man ir 20 gadi Catalan → Latvian
thanked 4 times
Catalan → Latvian
thanked 4 times
PērkonsLes noces Latvian → French
thanked 4 times
Latvian → French
thanked 4 times
PērkonsIl ne faut pas faire nos adieux Latvian → French
thanked 5 times
Latvian → French
thanked 5 times
Elīna GarančaLa veille divine* Latvian → French2
thanked 6 times
Latvian → French
thanked 6 times
BlaumutTūrists Catalan → Latvian
thanked 6 times
Catalan → Latvian
thanked 6 times
Sardinian & Corsican FolkMana zeme Catalan → Latvian
thanked 5 times
Catalan → Latvian
thanked 5 times
Gigi D'AlessioJa man nebūtu tevis Neapolitan → Latvian
thanked 4 times
Neapolitan → Latvian
thanked 4 times
Ofra HazaAizved mani French → Latvian
thanked 5 times
French → Latvian
thanked 5 times
IstentalesUguns asaras Sardinian → Latvian
thanked 5 times
Sardinian → Latvian
thanked 5 times

Pages