vilkacis

Name

Aldis

Joined

10.03.2013

Role

Super Member

Points

11613

Badges

Contribution

1014 translations, thanked 1487 times, solved 22 requests, helped 17 members, transcribed 14 songs, added 6 idioms, explained 1 idiom, left 228 comments

Languages

Native

Latvian

Studied

French, Italian

Contact Me

Send PM

1014 translations posted by vilkacisDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Ieva Akuratere	Le souhait	Latvian → French		thanked 5 times	Latvian → French thanked 5 times
Rita Trence	En cet instant de grande lumière	Latvian → French	1	thanked 3 times	Latvian → French thanked 3 times
Skyforger	Where will you ride, brother?	Latvian → English		thanked 4 times	Latvian → English thanked 4 times
Māris Muktupāvels	Où vas-tu chevaucher ?	Latvian → French		thanked 4 times	Latvian → French thanked 4 times
Dārdi	La chanson du soleil levant	Latvian → French	1	thanked 4 times	Latvian → French thanked 4 times
Ēriks Ešenvalds	Les guerriers célestes	Latvian → French		thanked 4 times	Latvian → French thanked 4 times
Harijs Spanovskis	En juin, juste à Noël	Latvian → French		thanked 4 times	Latvian → French thanked 4 times
Madara Botmane	Prenez mes rêves	Latvian → French		thanked 4 times	Latvian → French thanked 4 times
1789, les Amants de la Bastille	Vārdi, ko nesakām	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Latte	Femmes, prenez, voici, mon cœur	Latvian → French	2	thanked 4 times	Latvian → French thanked 4 times
Patrick Fiori	Dzīve mīlestībā	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
The Hymn for "The Baltic Way"	Les pays baltes se réveillent	Estonian, Latvian, Lithuanian → French	2	thanked 6 times	Estonian, Latvian, Lithuanian → French thanked 6 times
Raxtu Raxti	Ma nouvelle chanson est si chaude	Latvian → French	4	thanked 3 times	Latvian → French thanked 3 times
Uldis Stabulnieks	En tous les cas	Latvian → French		thanked 3 times	Latvian → French thanked 3 times
Austris Grasis	La terre, la terre, que vaut la terre ?	Latvian → French	1	thanked 3 times	Latvian → French thanked 3 times
Enigma	Ceļinieks	French → Latvian		thanked 1 time	French → Latvian thanked 1 time
National Anthems & Patriotic Songs	Monako himna	Ligurian → Latvian		thanked 4 times	Ligurian → Latvian thanked 4 times
Auļi	Chante la première, sœur de frère !	Latvian → French		thanked 2 times	Latvian → French thanked 2 times
Dainas	Le jour de Jânis	Latvian → French		thanked 2 times	Latvian → French thanked 2 times
Fēlikss Ķiģelis	Au vent	Latvian → French		thanked 3 times	Latvian → French thanked 3 times
Mirdza Zīvere	Je ne peux pas m’en aller	Latvian → French		thanked 3 times	Latvian → French thanked 3 times
Bermudu divstūris	Faisons la fête, ne dormons pas !	Latvian → French		thanked 1 time	Latvian → French thanked 1 time
Ilona Bagele	Je ne veux pas danser le tango	Latvian → French		thanked 2 times	Latvian → French thanked 2 times
Aleksandra Špicberga	Pour donner de la lumière	Latvian → French	1	thanked 5 times	Latvian → French thanked 5 times
Els Amics de les Arts	Manas bijušās un tu	Catalan → Latvian		thanked 3 times	Catalan → Latvian thanked 3 times
Luciano Pigliaru	Pamestie lauki	Sardinian → Latvian		thanked 5 times	Sardinian → Latvian thanked 5 times
Amaury Vassili	Sapņoju	Corsican → Latvian		thanked 5 times	Corsican → Latvian thanked 5 times
Blaumut	Ceturksnis pāri septiņiem	Catalan → Latvian		thanked 3 times	Catalan → Latvian thanked 3 times
Enigma	Debesu durvis	Catalan → Latvian		thanked 3 times	Catalan → Latvian thanked 3 times
Enigma	Mans grēks	French → Latvian		thanked 2 times	French → Latvian thanked 2 times
Balentes	Čīčas	Sardinian → Latvian		thanked 4 times	Sardinian → Latvian thanked 4 times
Patrick Fiori	Korsika	Corsican → Latvian		thanked 4 times	Corsican → Latvian thanked 4 times
Aarzemnieki	Et pourtant, je rentre au pays	Latvian → French	4	thanked 3 times	Latvian → French thanked 3 times
Dominique Moisan	Miljons rožu	French → Latvian		thanked 1 time	French → Latvian thanked 1 time
Vilki	Petite Catherine	Latvian → French		thanked 3 times	Latvian → French thanked 3 times
Bumerangs	Les filles m’appelaient	Latvian → French		thanked 2 times	Latvian → French thanked 2 times
Lynda Lemay	Sasodītie franči	French → Latvian		thanked 2 times	French → Latvian thanked 2 times
Lynda Lemay	Atlantijas pērles	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Igo	Au carrefour	Latvian → French	2	thanked 5 times	Latvian → French thanked 5 times
Johnny Hallyday	Es runāšu ar velnu	French → Latvian		thanked 4 times	French → Latvian thanked 4 times
Cœur de pirate	Mēnessērdzīga	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Voce Ventu	Ak Ģenerāli	Corsican → Latvian		thanked 4 times	Corsican → Latvian thanked 4 times
Grégory Lemarchal	Sieviete, sieviete, sieviete	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Paradis	Tu un es	French → Latvian		thanked 2 times Outsider	French → Latvian thanked 2 times Outsider
Charles Aznavour	Aizvediet mani	French → Latvian		thanked 7 times	French → Latvian thanked 7 times
Autobuss debesīs	La fenêtre est entrouverte	Latvian → French	3	thanked 5 times	Latvian → French thanked 5 times
The Sound Poets	Une douce...	Latvian → French		thanked 4 times	Latvian → French thanked 4 times
Tobāgo	Les paroles qui sonnent éternellement	Latvian → French		thanked 5 times	Latvian → French thanked 5 times
David Hallyday	Tu man neatstāji laika	French → Latvian		thanked 4 times Invité·e	French → Latvian thanked 4 times Invité·e
Wiesław Musiałowski	Īss dzejolis par gaŗu mīlestību	Polish → Latvian		thanked 4 times	Polish → Latvian thanked 4 times
Zazie	Sūtu bekot	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Zazie	Ardievas, skumjas	French → Latvian		thanked 4 times	French → Latvian thanked 4 times
Zazie	Sarauj	French → Latvian		thanked 5 times	French → Latvian thanked 5 times
Zazie	Tukšuma vieta	French → Latvian		thanked 4 times	French → Latvian thanked 4 times
Mara Eli	Nenojaušat	Sicilian → Latvian	1	thanked 4 times Hampsicora	Sicilian → Latvian thanked 4 times Hampsicora
Dziesmu svētki (La fête du chant)	La Voie lactée	Latvian → French	1	thanked 5 times	Latvian → French thanked 5 times
Mylène Farmer	Tev atdodu tavu mīlu	French → Latvian		thanked 4 times	French → Latvian thanked 4 times
Isabelle Boulay	Skumjais puisis	French → Latvian		thanked 5 times	French → Latvian thanked 5 times
Obrint Pas	Esam	Catalan → Latvian		thanked 6 times	Catalan → Latvian thanked 6 times
I Muvrini	Nāciet ar mani	Corsican → Latvian		thanked 5 times	Corsican → Latvian thanked 5 times
Imanta Ziedoņa fonds „Viegli“	Amsterdam	Latvian → French	6	thanked 4 times	Latvian → French thanked 4 times
National Anthems & Patriotic Songs	Saraujam kopā!	Sardinian → Latvian	1	thanked 5 times	Sardinian → Latvian thanked 5 times
Joan Masdéu	Ziedu spēļu iela	Catalan → Latvian		thanked 5 times	Catalan → Latvian thanked 5 times
Coral Renaixença	Svēto Jurģi	Catalan → Latvian		thanked 5 times	Catalan → Latvian thanked 5 times
I Messageri	Iemīlējies dēls	Corsican → Latvian		thanked 5 times	Corsican → Latvian thanked 5 times
Patrick Fiori	Cilvēcīga zeme	Corsican → Latvian		thanked 6 times	Corsican → Latvian thanked 6 times
Maria del Mar Bonet	Melnais ērglis	Catalan → Latvian		thanked 4 times	Catalan → Latvian thanked 4 times
Latvian Folk	Je dors, je dors	Latvian → French		thanked 7 times gbl92	Latvian → French thanked 7 times gbl92
Michel Sardou	Kuģis “Francija”	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)	Marija Antuanete	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)	Vilšanās	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Jacques Brel	Veco mīlnieku dziesma	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)	Tu domā par viņu	French → Latvian		thanked 2 times	French → Latvian thanked 2 times
Didier Barbelivien	Pagātnes vijoles	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
I Surghjenti	Dzimtā zeme	Corsican → Latvian		thanked 4 times	Corsican → Latvian thanked 4 times
Slimane	Tukšums	French → Latvian		thanked 2 times	French → Latvian thanked 2 times
Florent Pagny	Atceries	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Els Pets	Pirms brīža	Catalan → Latvian		thanked 5 times	Catalan → Latvian thanked 5 times
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)	Slepena mīlestība	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)	Francija	French → Latvian		thanked 4 times	French → Latvian thanked 4 times
Didier Barbelivien	Mīlēt dienišķās skumjās	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Kurdish Folk	Mūsu tēvzeme ir Kurdija	Kurdish (Kurmanji) → Latvian		thanked 3 times	Kurdish (Kurmanji) → Latvian thanked 3 times
Didier Barbelivien	Pulksteņu pavēlnieks	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times
Autobuss debesīs	Il ne fait qu’une chaleur torride	Latvian → French	2	thanked 6 times	Latvian → French thanked 6 times
Lluís Llach	Ziediem jāplaukst ik brīdi	Catalan → Latvian		thanked 5 times	Catalan → Latvian thanked 5 times
Lluís Llach	Ceļš pretī jaunai dziesmai	Catalan → Latvian		thanked 5 times	Catalan → Latvian thanked 5 times
Élodie Frégé	Uzvelku smaidu otrādi	French → Latvian		thanked 2 times	French → Latvian thanked 2 times
Mazoni	Šaubas	Catalan → Latvian		thanked 3 times	Catalan → Latvian thanked 3 times
Mazoni	Solījums	Catalan → Latvian		thanked 3 times	Catalan → Latvian thanked 3 times
Mazoni	Iekšējā galaktika	Catalan → Latvian		thanked 2 times	Catalan → Latvian thanked 2 times
I Muvrini	Sapnis, lai dzīvotu	Corsican → Latvian		thanked 4 times	Corsican → Latvian thanked 4 times
I Muvrini	Tu, puisi	Corsican → Latvian		thanked 4 times	Corsican → Latvian thanked 4 times
Adriano Celentano	Laiks skrien	Italian → Latvian		thanked 5 times	Italian → Latvian thanked 5 times
Adriano Celentano	Debeszila	Italian → Latvian		thanked 5 times	Italian → Latvian thanked 5 times
Autobuss debesīs	L’autobus dans le ciel	Latvian → French	2	thanked 5 times	Latvian → French thanked 5 times
Los Manolos	Būšu laimīgs	Catalan → Latvian		thanked 5 times	Catalan → Latvian thanked 5 times
Margarita Vilcāne	Le soleil blanc	Latvian → French	2	thanked 4 times	Latvian → French thanked 4 times
Blaumut	Labākais suns vārdam	Catalan → Latvian		thanked 4 times	Catalan → Latvian thanked 4 times
Lluís Llach	Aiŗa un buras dziesma	Catalan → Latvian		thanked 4 times	Catalan → Latvian thanked 4 times
Patricia Kaas	Par Vāciju	French → Latvian		thanked 3 times	French → Latvian thanked 3 times

vilkacis

Pages