Vincent Jappi

Vincent Jappi's picture
Joined:
17.05.2010
Role:
Member
Points:
437
Contributions:
41 translations, 392 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 14 members, left 16 comments
Languages
Contact Me

41 translations posted by Vincent JappiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
The Choir Of The Yugoslav National Army Club BelgradeHimna Užičkoj Republici Serbian → Spanish1
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
Mariachi Vargas de TecalitlánEl Cihualteco Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Pedro Elías GutiérrezAlma llanera Spanish → EnglishSpanish → English
AlyaBrazil Slovenian → English1
2 thanks received
Slovenian → English
2 thanks received
Croatian FolkPodravska krv Croatian (Kajkavian dialect) → English
2 thanks received
Croatian (Kajkavian dialect) → English
2 thanks received
Klapa CambiGropi mojih mriza Croatian (Chakavian dialect) → English1
2 thanks received
Croatian (Chakavian dialect) → English
2 thanks received
Tomislav BrajšaHrvatska Mati me rodila Croatian → FrenchCroatian → French
Jenni JaakkolaMinä ja siipeni mun Finnish → French1
thanked 1 time
Finnish → French
thanked 1 time
Tamburaški Sastav KristaliPut do stana Croatian → FrenchCroatian → French
Tamburaški Sastav KristaliPut do stana Croatian → EnglishCroatian → English
NušaJaz hamburger plačam ti Slovenian → FrenchSlovenian → French
Russian Gypsy FolkАй, нэ, нэ, нэ (Hai, ne, ne, ne) Russian → French
7 thanks received
Russian → French
7 thanks received
Maya SarNe brini Bosnian → French
2 thanks received
Bosnian → French
2 thanks received
Emilija KokićJesmo li jedno drugom suđeni Croatian → FrenchCroatian → French
Så som i himmelen (OST)Gabriellas Sång Swedish → German2
17 thanks received
Swedish → German
17 thanks received
Kićo SlabinacOtiš'o je s mirisima jutra Croatian → French2
3 thanks received
Croatian → French
3 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsGeorgian National Anthem - თავისუფლება (Tavisupleba) Georgian → Russian
thanked 1 time
Georgian → Russian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsGeorgian National Anthem - თავისუფლება (Tavisupleba) Georgian → German3
2 thanks received
Georgian → German
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsGeorgian National Anthem - თავისუფლება (Tavisupleba) Georgian → FrenchGeorgian → French
National Anthems & Patriotic SongsGeorgian National Anthem - თავისუფლება (Tavisupleba) Georgian → French
thanked 1 time
Georgian → French
thanked 1 time
Joan Manuel SerratLa saeta Spanish → French1
5
1 vote, 7 thanks received
Spanish → French
5
1 vote, 7 thanks received
ETJeftin ruž Croatian → FrenchCroatian → French
Irina BilykКоробейники (Korobeiniki) Russian → French
5 thanks received
Russian → French
5 thanks received
Irina BilykКоробейники (Korobeiniki) Russian → English
27 thanks received
Russian → English
27 thanks received
Nikolay DobronravovКак молоды мы были (Kak molody my byli) Russian → Serbian1
5
1 vote, 3 thanks received
Russian → Serbian
5
1 vote, 3 thanks received
Nikolay DobronravovКак молоды мы были (Kak molody my byli) Russian → Croatian
5 thanks received
Russian → Croatian
5 thanks received
Nikolay DobronravovКак молоды мы были (Kak molody my byli) Russian → German
54 thanks received
Russian → German
54 thanks received
Nikolay DobronravovКак молоды мы были (Kak molody my byli) Russian → English
130 thanks received
Russian → English
130 thanks received
MineaRano Croatian → French
thanked 1 time
Croatian → French
thanked 1 time
Miroslav ŠkoroKonji bili, Konji vrani Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Jacques BrelNe me quitte pas French → German2
29 thanks received
French → German
29 thanks received
Gal CostaAnos Dourados Portuguese → French1
2 thanks received
Portuguese → French
2 thanks received
Tony CetinskiUmirem sto puta dnevno Croatian → French
2 thanks received
Croatian → French
2 thanks received
Tony CetinskiUmirem sto puta dnevno Croatian → English
13 thanks received
Croatian → English
13 thanks received
MagazinMaslačak Croatian → French
thanked 1 time
Croatian → French
thanked 1 time
Laura PausiniSeamisai Italian → FrenchItalian → French
Nika TurkovićHej Mali Croatian → French4Croatian → French
Darko RundekMakedo Croatian → English1
5
1 vote, 16 thanks received
Croatian → English
5
1 vote, 16 thanks received
Miroslav ŠkoroJorgovan Croatian → FrenchCroatian → French
Alisa (Serbia)Не могу да сањам (Ne mogu da sanjam) Serbian → EnglishSerbian → English
Hélène SégaraL'amour est un soleil French → English1
44 thanks received
French → English
44 thanks received