Vincent Jappi
Joined:
17.05.2010
Role:
Member
Points:
437
Contributions:
41 translations, 392 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 14 members, left 16 comments
Languages
Contact Me
41 translations posted by Vincent JappiDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Choir Of The Yugoslav National Army Club Belgrade | Himna Užičkoj Republici | Serbian → Spanish | 1 | thanked 1 time | Serbian → Spanish thanked 1 time | |
| Mariachi Vargas de Tecalitlán | El Cihualteco | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
| Pedro Elías Gutiérrez | Alma llanera | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Alya | Brazil | Slovenian → English | 1 | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | |
| Croatian Folk | Podravska krv | Croatian (Kajkavian dialect) → English | 2 thanks received | Croatian (Kajkavian dialect) → English 2 thanks received | ||
| Klapa Cambi | Gropi mojih mriza | Croatian (Chakavian dialect) → English | 1 | 2 thanks received | Croatian (Chakavian dialect) → English 2 thanks received | |
| Tomislav Brajša | Hrvatska Mati me rodila | Croatian → French | Croatian → French | |||
| Jenni Jaakkola | Minä ja siipeni mun | Finnish → French | 1 | thanked 1 time | Finnish → French thanked 1 time | |
| Tamburaški Sastav Kristali | Put do stana | Croatian → French | Croatian → French | |||
| Tamburaški Sastav Kristali | Put do stana | Croatian → English | Croatian → English | |||
| Nuša | Jaz hamburger plačam ti | Slovenian → French | Slovenian → French | |||
| Russian Gypsy Folk | Ай, нэ, нэ, нэ (Hai, ne, ne, ne) | Russian → French | 7 thanks received | Russian → French 7 thanks received | ||
| Maya Sar | Ne brini | Bosnian → French | 2 thanks received | Bosnian → French 2 thanks received | ||
| Emilija Kokić | Jesmo li jedno drugom suđeni | Croatian → French | Croatian → French | |||
| Så som i himmelen (OST) | Gabriellas Sång | Swedish → German | 2 | 17 thanks received | Swedish → German 17 thanks received | |
| Kićo Slabinac | Otiš'o je s mirisima jutra | Croatian → French | 2 | 3 thanks received | Croatian → French 3 thanks received | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Georgian National Anthem - თავისუფლება (Tavisupleba) | Georgian → Russian | thanked 1 time | Georgian → Russian thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Georgian National Anthem - თავისუფლება (Tavisupleba) | Georgian → German | 3 | 2 thanks received | Georgian → German 2 thanks received | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Georgian National Anthem - თავისუფლება (Tavisupleba) | Georgian → French | Georgian → French | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Georgian National Anthem - თავისუფლება (Tavisupleba) | Georgian → French | thanked 1 time | Georgian → French thanked 1 time | ||
| Joan Manuel Serrat | La saeta | Spanish → French | 1 | 1 vote, 7 thanks received | Spanish → French 1 vote, 7 thanks received | |
| ET | Jeftin ruž | Croatian → French | Croatian → French | |||
| Irina Bilyk | Коробейники (Korobeiniki) | Russian → French | 5 thanks received | Russian → French 5 thanks received | ||
| Irina Bilyk | Коробейники (Korobeiniki) | Russian → English | 27 thanks received | Russian → English 27 thanks received | ||
| Nikolay Dobronravov | Как молоды мы были (Kak molody my byli) | Russian → Serbian | 1 | 1 vote, 3 thanks received | Russian → Serbian 1 vote, 3 thanks received | |
| Nikolay Dobronravov | Как молоды мы были (Kak molody my byli) | Russian → Croatian | 5 thanks received | Russian → Croatian 5 thanks received | ||
| Nikolay Dobronravov | Как молоды мы были (Kak molody my byli) | Russian → German | 54 thanks received | Russian → German 54 thanks received | ||
| Nikolay Dobronravov | Как молоды мы были (Kak molody my byli) | Russian → English | 130 thanks received | Russian → English 130 thanks received | ||
| Minea | Rano | Croatian → French | thanked 1 time | Croatian → French thanked 1 time | ||
| Miroslav Škoro | Konji bili, Konji vrani | Croatian → English | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | ||
| Jacques Brel | Ne me quitte pas | French → German | 2 | 29 thanks received | French → German 29 thanks received | |
| Gal Costa | Anos Dourados | Portuguese → French | 1 | 2 thanks received | Portuguese → French 2 thanks received | |
| Tony Cetinski | Umirem sto puta dnevno | Croatian → French | 2 thanks received | Croatian → French 2 thanks received | ||
| Tony Cetinski | Umirem sto puta dnevno | Croatian → English | 13 thanks received | Croatian → English 13 thanks received | ||
| Magazin | Maslačak | Croatian → French | thanked 1 time | Croatian → French thanked 1 time | ||
| Laura Pausini | Seamisai | Italian → French | Italian → French | |||
| Nika Turković | Hej Mali | Croatian → French | 4 | Croatian → French | ||
| Darko Rundek | Makedo | Croatian → English | 1 | 1 vote, 16 thanks received | Croatian → English 1 vote, 16 thanks received | |
| Miroslav Škoro | Jorgovan | Croatian → French | Croatian → French | |||
| Alisa (Serbia) | Не могу да сањам (Ne mogu da sanjam) | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Hélène Ségara | L'amour est un soleil | French → English | 1 | 44 thanks received | French → English 44 thanks received |
子弹∞盒子炮
