Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Vit

Joined:
26.09.2017
Role:
Senior Member
Points:
803
Contributions:
80 translations, 281 thanks received, 66 translation requests fulfilled for 54 members, left 2 comments

Vit

Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
English
Studied
German, Turkish
Contact Me

80 translations posted by VitDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Robert RozhdestvenskyЭхо любви (Ekho lyubvi) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
IndochineJ'ai demandé à la lune French → RussianFrench → Russian
Mor ve ÖtesiDünyaya Bedel Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Arctic MonkeysFire and the Thud English → RussianEnglish → Russian
A-StudioЕщё Люблю (Eshcho Lyublyu) Russian → EnglishRussian → English
Nil KaraibrahimgilGel Aşka Gel Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
The Last Shadow PuppetsThe Age of the Understatement English → RussianEnglish → Russian
The Last Shadow PuppetsMy Mistakes Were Made For You English → RussianEnglish → Russian
The Last Shadow PuppetsMeeting Place English → RussianEnglish → Russian
The Last Shadow PuppetsGas Dance English → RussianEnglish → Russian
ZemfiraИскала (Iskala) Russian → Belarusian
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
KinoГруппа крови (Gruppa krovi) Russian → BelarusianRussian → Belarusian
RammsteinEisenmann German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Joseph BrodskyРоманс Коломбины (Romans Kolombiny) Russian → EnglishRussian → English
AlekseevСквозь Сон (Skvozʹ Son) Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Tantsy MinusОно (Ono) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
The Pretty RecklessMy Bones English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
AlekseevНе мёд (Ne myod) Russian → Turkish
3 thanks received
Russian → Turkish
3 thanks received
ZemfiraПрогулка (Progulka) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
MagdeburgWas wird morgen sein German → RussianGerman → Russian
Mor ve ÖtesiOyunbozan Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Karen ElsonThe Ghost Who Walks English → RussianEnglish → Russian
Michael CretuDer Planet Der Verlorenen Zeit German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Danny MarkRegen in der Nacht German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Manuş BabaBu Havada Gidilmez Turkish → English
15 thanks received
Turkish → English
15 thanks received
Venya DrkinТи Би Бо (Ti Bi Bo) Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KT TunstallSuddenly I See English → RussianEnglish → Russian
Vladimir NyaklyayewАгонь (Ahonʹ) Belarusian → English2
thanked 1 time
Belarusian → English
thanked 1 time
Marina TsvetayevaЯ тебя отвоюю (Ya tebya otvoyuyu) Russian → English1
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
Derya YıldırımBu Gece Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Bi-2Философский камень (Filosofskij kamen') Russian → English1
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
DumanMelek Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
AthenaArsız Gönül Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
NavibandМы прачынаемся (My prachynayemsya) Belarusian → English
thanked 1 time
Belarusian → English
thanked 1 time
NavibandГэта зямля (Heta zyamlya) Belarusian → English
2 thanks received
Belarusian → English
2 thanks received
NavibandАднойчы і назаўжды (Adnojčy i nazaŭždy) Belarusian → English
3 thanks received
Belarusian → English
3 thanks received
NavibandВосень (Vosień) Belarusian → English
thanked 1 time
Belarusian → English
thanked 1 time
NavibandВыдумай (Vydumay) Belarusian → English
2 thanks received
Belarusian → English
2 thanks received
Blink-182California English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
POSHLAYA MOLLYТипичная вечеринка с бассейном (Tipichnaya vecherinka s basseynom -) Russian → English
11 thanks received
Russian → English
11 thanks received
Sezen AksuPerişanım Şimdi Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
NIZKIZЦемра (Ciemra) Belarusian → EnglishBelarusian → English
NIZKIZНебяспечна (Nyebyaspyechna) Belarusian → English
7 thanks received
Belarusian → English
7 thanks received
Karel GottRot und schwarz German → English
7 thanks received
German → English
7 thanks received
RosenstolzFrühling German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Vyacheslav ButusovБерег (Bereg) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
KomsomolskФестиваль (Festival) Russian → EnglishRussian → English
Grazhdanskaya OboronaСо скоростью мира (So skorost'yu mira) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Venya DrkinNepohozhaya na sny Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Allie XSunflower English → Russian
15 thanks received
English → Russian
15 thanks received
SkilletI Want To Live English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Bi-2Вечная любовь (Vechnaya lyubov') Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Mor ve ÖtesiParti Turkish → RussianTurkish → Russian
Yıldız TilbeKış Gülleri Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Tuğba YurtYine Sev Yine Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
Alexander BlokЕй было пятнадцать лет. Но по стуку... (Yey bylo pyatnadtsatʹ let. No po stuku...) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
IAMXNo Maker Made Me English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Agatha ChristieЭпидемия (Epidemia) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mor ve ÖtesiSon Giden Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
MuseThought Contagion English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Nick DrakeThings Behind the Sun English → Russian
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
Lyapis TrubetskoyЧёрно-белый день (Chyorno-belyy denʹ) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mor ve ÖtesiAşk İçinde Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
KinoПеремен (Peremen) Russian → English1
37 thanks received
Russian → English
37 thanks received
Mor ve ÖtesiSaklama Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Deine FreundeSchokolade German → English
15 thanks received
German → English
15 thanks received
Imogen HeapBad Body Double English → RussianEnglish → Russian
Mumiy TrollМорская болезнь (Morskaya bolezn') Russian → English1
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Nautilus PompiliusЧужой (Chuzhoy) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Lyapis TrubetskoyРозочка (Rozochka) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Erkut TaçkınSevmek İstiyorum Turkish → English
8 thanks received
Turkish → English
8 thanks received
Robert RozhdestvenskyЯ в глазах твоих утону, можно? (Ya v glazakh tvoikh utonu, mozhno?) Russian → English
15 thanks received
Russian → English
15 thanks received
Grazhdanskaya OboronaУбивать (Ubivat') Russian → English4
8 thanks received
Russian → English
8 thanks received
NavibandНе пакідай (Nye pakidaй) Belarusian → English
2 thanks received
Belarusian → English
2 thanks received
SpleanЗемля уходит из-под ног (Zemlya ykhodit iz-pod nog) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Alla PugachovaУж сколько их упало в эту бездну (Uzh skol'ko ih upalo v etu bezdnu) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Perry ComoToo Young to Go Steady English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ZemfiraРумба (Rumba) Russian → English
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
Duke DumontOcean Drive English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Mor ve ÖtesiGül Kendine Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time