Vivaldi4Stagioni

Vivaldi4Stagioni's picture
Name:
Carlo A.
Joined:
08.10.2018
Role:
Senior Member
Points:
724
Contributions:
68 translations, 70 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 1 member, left 32 comments
Languages
Native
English
Fluent
Italian, Portuguese, Spanish
Studied
Catalan, French, German, Greek, Latin, Venetan
Contact Me

68 translations posted by Vivaldi4StagioniDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
PoohAlessandra Italian → Portuguese
2 thanks received
Italian → Portuguese
2 thanks received
PoohWhere the sun begins Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
PoohWhen a certain woman goes away Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
PoohLinda (Spanish version) Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
PoohGet out (of my heart) Italian → EnglishItalian → English
PoohEntirely woman Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
PoohOne minute from love Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
PoohWhat can be said about you Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
PoohIf there is a place in your heart Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
PoohDialogues Italian → EnglishItalian → English
PoohThe inn Italian → EnglishItalian → English
PoohThe year, the place, the hour Italian → EnglishItalian → English
PoohParsifal (first and second parts) Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
PoohYou and me in the world and beyond Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
PoohThought (of mine) Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Helene FischerSometimes forever is too long German → EnglishGerman → English
Klaus HoffmannBerlin German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Klaus HoffmannBerlin German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Rallia ChristidouLo haría por tí Greek → SpanishGreek → Spanish
Rallia ChristidouEu faria por você Greek → PortugueseGreek → Portuguese
Rallia ChristidouLo farei per te Greek → ItalianGreek → Italian
Il VoloVocê tem muito o que viver Catalan → PortugueseCatalan → Portuguese
Thierry HazardLa niebla de Londres French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Thierry HazardThe London fog French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
PoohOnly dear memories Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Thierry HazardJulie es demasiada mojigata French → SpanishFrench → Spanish
Thierry HazardJulie is too prudish French → EnglishFrench → English
Thierry Hazard21 Calle Saint-Martin French → SpanishFrench → Spanish
Thierry Hazard21 Saint-Martin Street French → EnglishFrench → English
PoohHow is it done Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsPiù presso a te, Signor English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsChrist Conquers Latin → EnglishLatin → English
Roby FacchinettiRenascerei, renascerás Italian → Portuguese
8 thanks received
Italian → Portuguese
8 thanks received
PoohMemories Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
PoohYou and I for other days Italian → English1
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Riccardo FogliIn silence Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
PoohDear beautiful Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
PoohShe and she Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
PoohReally woman Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
PoohInfinite us Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Roberto CarlosFriend, don't cry for her Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
PoohWhat a fairy tale you are Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
I CamaleontiEternity Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
PoohEm silêncio Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
PoohIn silence Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Sandro GiacobbeYour mother's eyes Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
PoohEleonora, my mother Italian → English1Italian → English
Gianni NazzaroYou call me love Italian (Southern Italian dialects) → English1
thanked 1 time
Italian (Southern Italian dialects) → English
thanked 1 time
PoohWhat can be said about you Italian → English1Italian → English
PoohTell me yes Italian → EnglishItalian → English
PoohLinda Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
PoohOne minute from love Italian → EnglishItalian → English
PoohMadam Italian → EnglishItalian → English
PoohI would like Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Iva ZanicchiStubborn, I Italian → EnglishItalian → English
Gianni NazzaroThe first forbidden dream Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
PoohI will be born with you Italian → EnglishItalian → English
PoohWoman in the dark, girl in the sun Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
PoohShe goes, I go Italian → EnglishItalian → English
PoohIncredibly down Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
PoohOver time, with age and in the wind Italian → EnglishItalian → English
PoohIt's nice to have you back Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Caterina CaselliA humanidade Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Caterina CaselliHumanity (Sympathy) Italian → EnglishItalian → English
PoohMe in a story Italian → EnglishItalian → English
Caterina CaselliSome moments yes, some no Italian → EnglishItalian → English
Udo JürgensWhat really matters German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received