vjeverica

vjeverica's picture
Joined:
05.01.2014
Role:
Member
Points:
394
Contributions:
39 translations, 204 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 20 members, left 41 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Serbian, Croatian
Studied
Macedonian, German, Serbian, Croatian
Contact Me

39 translations posted by vjevericaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Hare MujićKako Sada Žіvim Serbian → Russian
2 thanks received
Serbian → Russian
2 thanks received
Hare MujićRospija Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Hare MujićPosljednji Voz Serbian → Russian
2 thanks received
Serbian → Russian
2 thanks received
Hare MujićNa Kraju Grada Serbian → Russian5
4 thanks received
Serbian → Russian
4 thanks received
Hare MujićLjubav Od Prvog Pogleda Serbian → Russian8
3 thanks received
Serbian → Russian
3 thanks received
Hare MujićLjubav Je Zakasnila Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Violeta TomovskaМОЛИТВА (MOLITVA) Macedonian → Russian
thanked 1 time
Macedonian → Russian
thanked 1 time
Emina JahovićПротив свих (Protiv svih) Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Aleksa ŠantićProljeće Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Đani MaršanProzor prema zalazu Croatian → Russian
thanked 1 time
Croatian → Russian
thanked 1 time
Dušan SvilarPod krošnjom bagrema Serbian → Russian
3 thanks received
Serbian → Russian
3 thanks received
Rodoljub Roki VulovićDjevojko plave kose Serbian → Russian
5 thanks received
Serbian → Russian
5 thanks received
Rodoljub Roki VulovićVrati mi se Serbian → Russian
2 thanks received
Serbian → Russian
2 thanks received
RaynaМакедонско девоjче (Makedonsko devojche) Macedonian → Russian
3 thanks received
Macedonian → Russian
3 thanks received
SeverinaKao Croatian → Russian
15 thanks received
Croatian → Russian
15 thanks received
Aco PejovićPet kvadrata Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarder Serbian → Russian1
5
1 vote, 53 thanks received
Serbian → Russian
5
1 vote, 53 thanks received
GalijaKotor Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Etno Grupa TragЦрвен цвете (Crven cvete) Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Sinovi ravniceNesreco Croatian → Russian
thanked 1 time
Croatian → Russian
thanked 1 time
Jelena RozgaUdajem se Croatian → Russian2
5
1 vote, 7 thanks received
Croatian → Russian
5
1 vote, 7 thanks received
Nina SpirovaЕден бакнеж (Eden baknež) Macedonian → Russian
2 thanks received
Macedonian → Russian
2 thanks received
Filip BozinovskiTugo moja Serbian → Russian
3 thanks received
Serbian → Russian
3 thanks received
Bitange i PrincezaPutnik Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Toše ProeskiДејгиди, луди млади години (Dejgidi, ludi mladi godini) Macedonian → Russian
3 thanks received
Macedonian → Russian
3 thanks received
Toše ProeskiДалеку од мене (Daleku od mene) Macedonian → Russian3
5
2 votes, 2 thanks received
Macedonian → Russian
5
2 votes, 2 thanks received
Peđa MedenicaDođeš mi u san Serbian → Russian
10 thanks received
Serbian → Russian
10 thanks received
Dino MerlinHotel Nacional Bosnian → Russian
thanked 1 time
Bosnian → Russian
thanked 1 time
Saša KovačevićBranim Serbian → Russian4
5
2 votes, 13 thanks received
Serbian → Russian
5
2 votes, 13 thanks received
ZanaDodirni mi kolena Serbian → Russian5
5
1 vote, 19 thanks received
Serbian → Russian
5
1 vote, 19 thanks received
Đorđe BalaševićČivutski vrt Serbian → Russian6
2 thanks received
Serbian → Russian
2 thanks received
Hamza SkrijeljAškom mi srce gori Bosnian → Russian2
5
1 vote, 3 thanks received
Bosnian → Russian
5
1 vote, 3 thanks received
Dimitar AndonovskiМесечина (Mesečina) Macedonian → Russian
2 thanks received
Macedonian → Russian
2 thanks received
Toše ProeskiОј девојче (Oj devojče) Macedonian → Russian
3 thanks received
Macedonian → Russian
3 thanks received
Zdravko ČolićProlaze neke slike Serbian → Russian6
10 thanks received
Serbian → Russian
10 thanks received
Aki RahimovskiБела песна (Bela pesna) Macedonian → Russian
4 thanks received
Macedonian → Russian
4 thanks received
Dado PolumentaNe Dam Ja Na Tebe Montenegrin → Russian1
5
1 vote, 5 thanks received
Montenegrin → Russian
5
1 vote, 5 thanks received
Tropico BandBojim se Serbian → Russian5
5
3 votes, 7 thanks received
Serbian → Russian
5
3 votes, 7 thanks received
Haris DžinovićTraži Bosnian → Russian10
5
1 vote, 4 thanks received
Bosnian → Russian
5
1 vote, 4 thanks received