Vladimir18
Name:
Vladimir
Joined:
24.01.2020
Role:
Senior Member
Points:
762
Contributions:
76 translations, 2 songs, 145 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 6 comments
Languages
Native
Serbian
Fluent
English
Contact Me
76 translations posted by Vladimir18DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Woody Guthrie | This Land Is Your Land | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Tony Orlando and Dawn | Tie a Yellow Ribbon ‘Round the Old Oak Tree | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Brotherhood of Man | Save Your Kisses For Me | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| The Lovin’ Spoonful | Summer in the City | English → Serbian | English → Serbian | |||
| The Rolling Stones | Paint It Black | English → Serbian | 4 thanks received | English → Serbian 4 thanks received | ||
| The Rolling Stones | (I Can't Get No) Satisfaction | English → Serbian | 1 | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| The Beach Boys | I Get Around | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| The Blues Brothers Band | Everybody need somebody | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| Gene Vincent | Be-Bop-A-Lula | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Chubby Checker | Let's Twist Again | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Little Richard | Good Golly Miss Molly | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| Jerry Lee Lewis | Great Balls of Fire | English → Serbian | 4 thanks received | English → Serbian 4 thanks received | ||
| Elvis Presley | Don't Be Cruel | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Elvis Presley | Suspicious Minds | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Dean Martin | Sway | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Rosemary Clooney | Sway | English → Serbian | English → Serbian | |||
| The Everly Brothers | Wake Up Little Susie | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Elvis Presley | All Shook Up | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Elvis Presley | Heartbreak Hotel | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Elvis Presley | Hound Dog | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Chuck Berry | Roll Over Beethoven | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Chuck Berry | Maybellene | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Little Richard | Lucille | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| James Brown | I Feel Good | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Elvis Presley | Jailhouse Rock | English → Serbian | English → Serbian | |||
| The Everly Brothers | Bye Bye Love | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Barbra Streisand | The Way We Were | English → Serbian | 10 thanks received | English → Serbian 10 thanks received | ||
| Procol Harum | A Whiter Shade of Pale | English → Serbian | 1 | 7 thanks received | English → Serbian 7 thanks received | |
| The Monkees | I'm A Believer | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| The Beatles | All You Need Is Love | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| The Mamas and The Papas | California Dreamin' | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| Lesley Gore | It's My Party | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| The Chordettes | Lollipop | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| Tom Jones | Green, Green Grass of Home | English → Serbian | 12 thanks received | English → Serbian 12 thanks received | ||
| Tom Jones | Delilah! | English → Serbian | 9 thanks received | English → Serbian 9 thanks received | ||
| Patti Page | How much is that doggie | English → Serbian | English → Serbian | |||
| The Eagles | Hotel California | English → Serbian | 4 thanks received | English → Serbian 4 thanks received | ||
| The Platters | The Great Pretender | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| Roberta Flack | Killing Me Softly (With His Song) | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Nancy Sinatra | These Boots Are Made For Walkin' | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Roy Orbison | You got it | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| The Marvelettes | Please Mr. Postman | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Sam Cooke | What A Wonderful World | English → Serbian | English → Serbian | |||
| The McGuire Sisters | Sugartime | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Roy Orbison | Only the Lonely | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| The Ronettes | Be My Baby | English → Serbian | English → Serbian | |||
| The Beatles | Let It Be | English → Serbian | 4 thanks received | English → Serbian 4 thanks received | ||
| Peggy March | I Will Follow Him | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| Paul Anka | Diana | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Neil Sedaka | Oh! Carol | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| Elvis Presley | Can't Help Falling in Love | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| Doris Day | Que será, será | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Frankie Valli | Can't Take My Eyes Off You | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Mary Hopkin | Those Were the Days | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Ritchie Valens | Donna | English → Serbian | English → Serbian | |||
| The Platters | Only You (And You Alone) | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| Aretha Franklin | I Say a Little Prayer | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Frank Sinatra | Strangers in the Night | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| Nancy Sinatra | Bang Bang | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| Paul Anka | Put Your Head on My Shoulder | English → Serbian | 1 | 5 thanks received | English → Serbian 5 thanks received | |
| Elvis Presley | Love Me Tender | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Ben E. King | Stand By Me | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Elvis Presley | Always on My Mind | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Tom Jones | She's a Lady | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Frank Sinatra | Somethin' Stupid | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Doris Day | Perhaps, Perhaps, Perhaps | English → Serbian | 4 thanks received | English → Serbian 4 thanks received | ||
| Roy Orbison | Pretty Woman | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Dion | Runaround Sue | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| Bobby Darin | Dream Lover | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Elvis Presley | It's Now or Never | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| The Wizard of Oz | Over the Rainbow | English → Serbian | 1 | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | |
| Louis Armstrong | What a Wonderful World | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| Frank Sinatra | My Way | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| The Righteous Brothers | Unchained Melody | English → Serbian | 6 thanks received | English → Serbian 6 thanks received | ||
| Percy Sledge | When a Man Loves a Woman | English → Serbian | English → Serbian | |||
| The Everly Brothers | All I Have To Do Is Dream | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received |
Heartly
