English
Vladimir4757
Name:
Vladimir
Joined:
31.12.2018
Role:
Super Member
Points:
1773
Contributions:
162 translations, 2 transliterations, 191 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 2 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 305 comments
Interests
Translating music and all things computers.
About me
Just a nerd who likes translating music as-well-as technology and politics
Have 5 minutes to blow, enjoy :
https://lyricstranslate.com/en/forum/general-discussions/%D1%80%D0%B0%D0...
OR
https://lyricstranslate.com/en/forum/general-discussions/%D0%BF%D0%B5%D1...
Languages
Native
English
Fluent
English
Studied
French, Russian
Contact Me
162 translations posted by Vladimir4757, 2 transliterations posted by Vladimir4757DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Piknik (Russia) | Whoever it is you may be | Russian → English | 1 | Russian → English | ||
| Vladimir Troshin | Beautiful Nights of Rural Moscow | Russian → English | 45 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Nautilus Pompilius | Tear Apart | Russian → English | 8 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Kino | Tranquilizer | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Kino | Sasha | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Kino | Sad Song | Russian → English | 3 | Russian → English | ||
| Poyushchie vmeste | Someone Just Like Putin! | Russian → English | 21 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Red Army Choir | Infantry's Fight | Russian → English | 4 | Russian → English | ||
| Red Army Choir | Song o'Alexandrovskaya (Alexandrovskaya's Song) | Russian → English | Russian → English | |||
| Red Army Choir | So long, farewell, cities and homes! | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Red Army Choir | The Sacred War | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Piknik (Russia) | No Banks | Russian → English | Russian → English | |||
| Piknik (Russia) | Two Behemoths | Russian → English | Russian → English | |||
| Piknik (Russia) | Hieronymus | Russian → English | Russian → English | |||
| Piknik (Russia) | Hysterics | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Nautilus Pompilius | Cage | Russian → English | 2 | Russian → English | ||
| Nautilus Pompilius | Our Family | Russian → English | 8 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Nautilus Pompilius | Ivan Chelovekov | Russian → English | 14 | Russian → English | ||
| Mashina vremeni | Higher up! | Russian → English | 1 | Russian → English | ||
| Mashina vremeni | These Rivers Flow to Nowhere | Russian → English | Russian → English | |||
| Mashina vremeni | He Performs at Funerals and Balls | Russian → English | 3 | Russian → English | ||
| Russkaja | Good evening | Russian, German → English | 5 | Russian, German → English | ||
| Russkaja | My Joy | Russian, German → English | 5 | thanked 1 time | Russian, German → English thanked 1 time | |
| Russkaja | Космополит (Kosmopolit) | English, Russian → Russian | 45 | 1 vote, thanked 1 time | English, Russian → Russian 1 vote, thanked 1 time | |
| Russkaja | Peace, Love & Russian Roll | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Russkaja | Go Sputnik! | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Russkaja | Waves and I | Russian → English | 10 | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | |
| Russkaja | One Two Three! | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Russkaja | Dope Shit | Russian → English | 5 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Nautilus Pompilius | This Music, It'll be Eternal | Russian → English | 1 | Russian → English | ||
| Nautilus Pompilius | Titanic | Russian → English | 1 | Russian → English | ||
| Kino | Good Night | Russian → English | Russian → English | |||
| Nautilus Pompilius | The Beast | Russian → English | Russian → English | |||
| Mashina vremeni | Winds Awakening | Russian → English | Russian → English | |||
| Secret (Russia) | Dream Come True | Russian → English | 1 | Russian → English | ||
| Alisa (Russia) | Juicer | Russian → English | 7 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Leningrad | Simple | Russian → English | 5 | Russian → English | ||
| Leningrad | And So On! | Russian → English | 2 | Russian → English | ||
| Leningrad | The Gulf of Finland | Russian → English | 1 | Russian → English | ||
| Leningrad | Ecstasy | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Leningrad | Fucked Up | Russian → English | 2 | Russian → English | ||
| Henri Salvador | A Good Few Slaps Will Do! | French → English | French → English | |||
| Henri Salvador | Go Screw Yourself/Go Cook An Egg | French → English | 2 | French → English | ||
| Nautilus Pompilius | Mongolian Steppes | Russian → English | Russian → English | |||
| Nautilus Pompilius | No One Will Believe Me | Russian → English | Russian → English | |||
| Henri Salvador | Someone Has to Laugh | French → English | French → English | |||
| Kino | The Star | Russian → English | 4 | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | |
| Kino | Red-and-Gold Days | Russian → English | Russian → English | |||
| Kino | April | Russian → English | 3 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Secret (Russia) | Christina's Name Day (Christina's Birthday) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Secret (Russia) | Get Over it Dad! | Russian → English | Russian → English | |||
| Kino | I Dare you to Sing Along with Me | Russian → English | 17 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Secret (Russia) | She Thinks I'm a Fool | Russian → English | 4 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Kino | A Place to Move On/A Place to Move Forward | Russian → English | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | ||
| Secret (Russia) | Whist-Oui | Russian → English | Russian → English | |||
| Secret (Russia) | Song of the Dwarfs (Dwarf's Song) | Russian → English | Russian → English | |||
| Kino | Passerby | Russian → English | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | ||
| t.A.T.u. | Snowfall | Russian → English | 2 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Nautilus Pompilius | Small Feat | Russian → English | Russian → English | |||
| Nautilus Pompilius | Shredding Cloth | Russian → English | Russian → English | |||
| Nautilus Pompilius | These Rivers | Russian → English | 5 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Secret (Russia) | The Final Tram | Russian → English | 25 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Secret (Russia) | Soon It'll be Forever | Russian → English | 5 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Secret (Russia) | You and Me | Russian → English | Russian → English | |||
| Secret (Russia) | In a Fervent Country | Russian → English | Russian → English | |||
| Secret (Russia) | Time to Run Away! | English, Russian → English | English, Russian → English | |||
| Secret (Russia) | Don't worry! | Russian → English | 1 | Russian → English | ||
| Secret (Russia) | Rita | Russian → English | 44 | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | |
| Secret (Russia) | Thousand Records | Russian → English | 3 | Russian → English | ||
| Secret (Russia) | Go Home! | Russian → English | Russian → English | |||
| Secret (Russia) | Gad Ivanov | Russian → English | Russian → English | |||
| Secret (Russia) | Serenade | Russian → English | 1 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Secret (Russia) | Forget About It | Russian → English | 3 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Secret (Russia) | Take my Heart Away | Russian → English | Russian → English | |||
| Secret (Russia) | She Doesn't Understand | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Secret (Russia) | Airplanes and Trains | Russian → English | Russian → English | |||
| Secret (Russia) | Duvet Covers | Russian → English | Russian → English | |||
| Secret (Russia) | All This is, is Love | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Mashina vremeni | She Dreams to Break Out of the USSR | Russian → English | 204 | 6 thanks received | Russian → English 6 thanks received | |
| Akvarium | Shara's Theorem | Russian → English | 3 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Mashina vremeni | The Face of Freedom is not Childish Evil | Russian → English | Russian → English | |||
| Mashina vremeni | If We Were Older | Russian → English | 3 | Russian → English | ||
| Mashina vremeni | It's Been Ages | Russian → English | Russian → English | |||
| Mashina vremeni | Old Ship | Russian → English | 7 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Mashina vremeni | Old Roads | Russian → English | Russian → English | |||
| Akvarium | She Doesn't Know that these are just Dreams | Russian → English | Russian → English | |||
| Akvarium | Falcon | Russian → English | 1 | Russian → English | ||
| Mashina vremeni | Christmas Song | Russian → English | Russian → English | |||
| Mashina vremeni | Supernumerary Earth Commander | Russian → English | 7 | Russian → English | ||
| Mashina vremeni | Old Songs | Russian → English | 3 | Russian → English | ||
| Mashina vremeni | I'm Alone Today | Russian → English | 1 | Russian → English | ||
| Mashina vremeni | Help | Russian → English | Russian → English | |||
| Piknik (Russia) | Wild Games | Russian → English | Russian → English | |||
| Piknik (Russia) | Radiance | Russian → English | 2 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Akvarium | Navigator | Russian → English | 3 | Russian → English | ||
| Akvarium | City (Golden City) | Russian → English | 3 | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | |
| Akvarium | Garson Number 2 (Sir Number 2) | Russian → English | Russian → English | |||
| Elena Temnikova | Body Curves (Body Contours) | Russian → English | Russian → English | |||
| Elena Temnikova | Set the Battery Down | Russian → English | Russian → English | |||
| Elena Temnikova | Zip | Russian → English | Russian → English |
Danny Swartz
