Vlædīmīrī

Vlædīmīrī's picture
Name
Vladímir Sosnín
Joined
25.04.2015
Role
Editor
Points
14681
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
1609 translations, thanked 4052 times, solved 470 requests, helped 229 members, transcribed 25 songs, added 4 idioms, left 495 comments
Gender

Male

From

Russia, Ekaterinburg

Occupation

Student of International Relations

Aut viam inveniam, aut faciam

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Romanian
Studied
Bulgarian, Hungarian, Spanish, Italian, Catalan, Latin, Polish, Portuguese, Romanian (Aromanian), Ukrainian

1609 translations posted by VlædīmīrīDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Violetta (OST)Ti credo Spanish → ItalianSpanish → Italian
AntoniaПрощай Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
InnaМне нравится Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
InnaДевушка из третьего ряда Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
KARMENСолги мне Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
The MotansМистер Торт Romanian → Russian2
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Liviu VasilicăАрзэ-те-ар фокул де дор Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Claudia PavelДежа вю Romanian → Russian2
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
EdisСен Өзгүр Ол Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
EdisДур Де Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Alexandru AndrieșМамэ, мури Марийа Romanian → TransliterationRomanian → Transliteration
Alexandru AndrieșТу Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Gică CoadăА кури-й ацел мурминти Romanian (Aromanian) → TransliterationRomanian (Aromanian) → Transliteration
RefflexКу витеза луминий Romanian → TransliterationRomanian → Transliteration
Ileana SararoiuГде Тырговиште? Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
DatinaДрагостя-й таре небунэ Romanian → TransliterationRomanian → Transliteration
Gordana StojićevićАсярэ ла нунта мя Romanian → TransliterationRomanian → Transliteration
Gordana StojićevićМындра мя Romanian → TransliterationRomanian → Transliteration
Tibi ScobiolaЯ не могу забыть Romanian → RussianRomanian → Russian
EdisДолдур Ичелим Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
EdisСевишмемиз Олай Turkish → Transliteration
thanked 1 time
Turkish → Transliteration
thanked 1 time
EdisРоман Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Adriana AntoniТоска по детству Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Adriana AntoniДва сердца Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
EdisОлмамыш Мы? Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Irina TarasiukСолнце Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
GrimusДурочка English → RussianEnglish → Russian
GrimusТени Romanian → RussianRomanian → Russian
Alina EremiaКак так? Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
NaomiЕсли ты меня любишь Romanian → RussianRomanian → Russian
DeSantoЯ свои деньги не считаю Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșТы Romanian → RussianRomanian → Russian
Alexandru AndrieșМы европейцы Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșТвоё платье Romanian → RussianRomanian → Russian
Alexandru AndrieșКоролева ночи Romanian → RussianRomanian → Russian
Alexandru AndrieșШоколадные глаза Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
RefflexЯ такой Romanian → RussianRomanian → Russian
RefflexПриключение Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
RefflexБез неё Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșЕсли ты всё же придёшь Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Михайло Хома ДзідзьоMi-e dor de tine Ukrainian → Romanian
thanked 1 time
Ukrainian → Romanian
thanked 1 time
Михайло Хома ДзідзьоЯ скучаю по тебе Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșКаждый день начинается по-дурацки Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșУ тебя куча времени Romanian → RussianRomanian → Russian
Alexandru Andrieș200000 световых лет от дома Romanian → RussianRomanian → Russian
Alexandru Andrieș007 Romanian → RussianRomanian → Russian
Dan BalanDance faster Unknown → English
thanked 5 times
Unknown → English
thanked 5 times
Alexandru AndrieșЯ не знаю, как ты выглядишь Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșУ меня в песне Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșЗавтра Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșУ меня болит зуб (после 1989) Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Gică CoadăЧья это могила? Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 2 times
Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 2 times
Alexandru AndrieșУтро и мы Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșМама, Мария умерла Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Alexandru AndrieșКогда ты дома Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșРано утром Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Alexandru AndrieșЯ спросил милиционера Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșБабочка на занавеске Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșБлюз для Флориана Лунгу Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșКрасный Король Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșЗа пределами ночи Romanian → RussianRomanian → Russian
Alexandru AndrieșЭто кто-то другой Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșКорина, Корина Romanian → RussianRomanian → Russian
AMIЯ в порядке Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
AkcentСладкие губы English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Irina RimesНа моё место Romanian → Russian
thanked 5 times
Romanian → Russian
thanked 5 times
Gustavo MiotoТри часа ночи Portuguese → Russian1
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Gustavo MiotoМоя вторая половинка Portuguese → Russian
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Gustavo MiotoMi otra mitad Portuguese → Spanish
thanked 3 times
Portuguese → Spanish
thanked 3 times
AkcentТы делаешь так, чтобы моя любовь гасла Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
AkcentДавай Portuguese → Russian1
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
AkcentДевятое мая Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Akcent0721 Akcent Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Alexandru AndrieșЕлена Троянская Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
AkcentS.O.S Romanian → RussianRomanian → Russian
Ertunç TuncerАдам Олмазсын Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Alexandru AndrieșТы и понятия не имеешь, что я рядом Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșДевушка, которую я люблю Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșЕсли бы я выпил ещё одну кружку пива Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșОчень интересно Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșЕё любимые мужчины Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșЖенщины словно песок Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșМы так и думали Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Ivete SangaloЯ пришёл, чтобы любить тебя Spanish → Russian1
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
María JoséVorbește acum Spanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșКак далеко? Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșМне нравится Тамара Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Alexandru AndrieșСпасибо, хорошо Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Alexandru AndrieșОна придёт Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșНе уходи сейчас Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Alexandru AndrieșЧто же мне делать, если ты мне нравишься? Romanian → RussianRomanian → Russian
Alexandru AndrieșСамый прекрасный день Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Alexandru AndrieșОни такие голубые Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Alexandru AndrieșКаталина, какая у тебя машина? Romanian → Russian1
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Alexandru AndrieșЧто за чудесный город! Romanian → RussianRomanian → Russian
Alexandru AndrieșПоследняя песня для тебя Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșДругой словарь Romanian → RussianRomanian → Russian
Alexandru AndrieșСчастливый человек Romanian → RussianRomanian → Russian
Alexandru AndrieșThe spring wind Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Alexandru AndrieșВетер весенний Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times

Pages