Vlædīmīrī

Vlædīmīrī's picture
Name
Vladímir Sosnín
Joined
25.04.2015
Role
Editor
Points
14701
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
1611 translations, thanked 4063 times, solved 471 requests, helped 229 members, transcribed 25 songs, added 4 idioms, left 496 comments
Gender

Male

From

Russia, Ekaterinburg

Occupation

Student of International Relations

Aut viam inveniam, aut faciam

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Romanian
Studied
Bulgarian, Hungarian, Spanish, Italian, Catalan, Latin, Polish, Portuguese, Romanian (Aromanian), Ukrainian

1611 translations posted by VlædīmīrīDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Iris (Romania)Твоя улица Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiMuzica valurilor Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
HolografПтицы из дыма Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
HolografПридёт день Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
HolografУтренняя роса Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
HolografМама Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Viktor TsoiPermite-mi Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Maria Luiza MihУж очень сильно меня осуждают люди Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiGrupa de sânge Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Viktor TsoiJocul Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Alex VeleaЛишь она Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiVrem să dansăm Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
EnejPaparanoia Polish → English
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Chris de BurghШаги English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Chris de BurghДорога к свободе English → Russian4
5
2 votes, thanked 4 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
KinoCând iubita ta este bolnavă Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Chris de BurghСнег падает English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Fly ProjectОна тебя касается English → Russian2
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
Fly ProjectКак со звездой English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Chris de BurghКогда придёт зима English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Olga ArefyevaThe magic of numbers Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Nicolae GuţăСвадьба Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
GalinОдин единственный Bulgarian → Russian
thanked 2 times
Bulgarian → Russian
thanked 2 times
Viktor TsoiSunt pierde-vară Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Desi SlavaХочу, но не могу Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
CeliaХолодные слёзы Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
KristianaЭто правда? Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
GalenaКто Bulgarian → Russian
thanked 3 times
Bulgarian → Russian
thanked 3 times
CeliaМоя история Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Desi SlavaНе верю Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiFără zece Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Mihai EminescuСвидание Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Elena GheorgheПоловинка Romanian → Russian2
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
GrafaЕсли есть рай Bulgarian → Russian2
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
PreslavaЯ не ангел Bulgarian → Russian1
thanked 2 times
Bulgarian → Russian
thanked 2 times
SinanЯ твой фанат Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Edward MayaНостальгия Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Mihai EminescuПослание третье Romanian → Russian
thanked 7 times
Romanian → Russian
thanked 7 times
Mikhail LermontovЄ згуки, звучання Russian → Ukrainian3
thanked 2 times
Russian → Ukrainian
thanked 2 times
Mikhail LermontovŞairin ölümünə Russian → Azerbaijani
thanked 1 time
Russian → Azerbaijani
thanked 1 time
Viktor TsoiDeparte, departe Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Laura VassЯ хочу тебя, моя любовь Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Despina VandiШип Romanian → Russian
thanked 5 times
Romanian → Russian
thanked 5 times
Viktor TsoiAria domnului X Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
RoksanaОдинокие люди Bulgarian → Russian1
thanked 2 times
Bulgarian → Russian
thanked 2 times
Mikhail LermontovTamára Russian → Hungarian6
thanked 2 times
Russian → Hungarian
thanked 2 times
Elena GheorgheМама Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
DJ SavaАромат Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
DJ SavaЯ тебя кричу Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DJ SavaВоздух Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
AndraЯ люблю тебя Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Elitsa & StoyanТолько чемпионы Bulgarian → Russian2
thanked 2 times
Bulgarian → Russian
thanked 2 times
Velvet (Russia)Adevărată Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsГимн Андалуссии Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsNacia himno de Sovetunio Russian → Esperanto
thanked 3 times
Russian → Esperanto
thanked 3 times
National Anthems & Patriotic SongsL’Espoir Esperanto → French
thanked 3 times
Esperanto → French
thanked 3 times
National Anthems & Patriotic SongsГимн Эсперанто Esperanto → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
Esperanto → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Nicu PoştaКогда я ушёл в мир Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiCopacul Russian → Romanian
thanked 3 times
Russian → Romanian
thanked 3 times
Michał SzpakНастоящий герой English → Russian3
5
1 vote, thanked 10 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 10 times
Michał SzpakТакова жизнь English → Russian
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
Zina DoboşПрекрасна, Господи, моя деревня Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
FeliКонстантин, Константин Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
SpeakОтстань, мне нравится это Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Maria HoticoНас у мамы две Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Mihaela TaburăПесня и люди Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Diana CârligИоане, почему ты смотришь на девушек? Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Liliana UrsachiБольшая свадьба Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Zina DoboşМы были когда-то девочками Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Grigore GhermanХора из Черновцов Romanian → Russian4
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Viktor TsoiÎncearcă să cânţi cu mine Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Grigore GhermanЛюбовь с любовью Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
ActivВремя Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
ActivЯ мечтаю Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
ActivСон Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
ActivВместе Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
ActivТоска Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
ActivПод кожей English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ActivЛишь с тобой Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Irina PopaLet me go, I let you go Romanian → English2
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
DatinaGood people drink like this Romanian → English1
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Tamerlan i Alena OmargalievaI can't get enough of you Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexandros TsopozidisThe drifter Russian → English2
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
Jenia LubichIn white clouds Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Viktor TsoiAm timp, dar n-am bani Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
ActivДни с тобой Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
ActivВ моём сердце Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiCastraveţii de aluminiu Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Viktor TsoiCucul Russian → Romanian
thanked 8 times
Russian → Romanian
thanked 8 times
LoraБез него Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsMy, Bělorusové Belarusian → Czech
thanked 1 time
Belarusian → Czech
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsNi, belorusoj Belarusian → Esperanto
thanked 2 times
Belarusian → Esperanto
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsNosotros Bielorrusos Belarusian → Spanish
thanked 1 time
Belarusian → Spanish
thanked 1 time
Mihai VolontirДина, Дана Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
VoltaJЯ один Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
VoltaJМайские дожди Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
O-ZoneЯ жду тебя Romanian → Russian1
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
DeltaВиноградная лоза Hungarian → Russian
thanked 1 time
Hungarian → Russian
thanked 1 time
AntoniaОшибаюсь Romanian → Russian
thanked 7 times
Romanian → Russian
thanked 7 times
Anna GermanMesteacănul Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times

Pages