Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Voldimeris

Name:
Sosnin Vladimir
Joined:
25.04.2015
Role:
Retired Moderator
Points:
43126
Badges:
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Contributions:
4223 translations, 279 transliterations, 471 songs, 2 collections, 19016 thanks received, 1061 translation requests fulfilled for 432 members, 42 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1278 comments

Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Romanian
Advanced
Spanish
Intermediate
Italian, Portuguese, Ukrainian, Aromanian
Beginner
Azerbaijani, Bulgarian, Polish, Turkish
Contact Me

4223 translations posted by Voldimeris, 279 transliterations posted by Voldimeris DetailsAll Translations

Translation
Languages
Info
Galena
Bulgarian → Russian
2  
Norwegian → Russian
6  
Pasha Parfeny
Romanian → Russian
15  
Vesna
English,
+3 more
Bulgarian, Czech, Ukrainian
→ Russian
56  
Vera Jahnke
German → Romanian
2  
Maria Butaciu
Romanian → Russian
1  
Ania Dąbrowska
Polish → Romanian
2  
Etno
Romanian → Russian
3  
Belarusian → Romanian
1  
Romanian → Russian
1  
TIX
Norwegian → Romanian
2  
Romanian → Russian
2  
Elena Gheorghe
Aromanian, Romanian → Russian
2  
Carla's Dreams
Romanian → Russian
21  
Violetta (OST)
Spanish → Romanian
3  2
Galician Folk
Galician → Romanian
2  
MC Stojan
Serbian → Romanian
2  
Il Volo
Spanish → Romanian
Christmas Carols
Latin → Romanian
The Motans
Romanian → Russian
Alex C.
German → Romanian
4  2
Noroc
Romanian → Spanish
Hungarian Children's Songs
Hungarian → Romanian
3  
Leyna
Tatar → Transliteration
4  
Nikolay Rubtsov
Russian → Romanian
5  1
Noroc
Romanian → Spanish
Belarusian → Romanian
3  
Álvaro Soler
Spanish → Romanian
1  
Álvaro Soler
English, Spanish → Romanian
tatu
Russian → Romanian
1  
Conchita Bautista
Spanish → Romanian
2  
Conchita Bautista
Spanish → Romanian
1  
Conchita Bautista
Spanish → Romanian
1  
Spanish → Romanian
2  
Khrystyna Soloviy
Ukrainian → Romanian
2  
Khrystyna Soloviy
Ukrainian → Russian
2  1
Sati Kazanova
English, Spanish → Romanian
1  
Dan Balan
Romanian → Russian
14  
Dan Spătaru
Romanian → Russian
5  
Dan Spătaru
Romanian → Russian
3  
Tereza Kesovija
Croatian → Romanian
Majke
Croatian → Romanian
Maja Blagdan
Croatian → Romanian
Shahrizoda
Uyghur → Romanian
2  
Mina
Italian → Romanian
2  
Kalina
Bulgarian → Romanian
2  
Kalina
Bulgarian → Aromanian
2  
Kalina
Bulgarian → Romanian
2  
Lia Taburcean
Romanian → Russian
2  
Kalina
Bulgarian → Aromanian
2  
Kalina
Bulgarian → Romanian
2  
Kalina
English,
+2 more
Bulgarian, Zapotec
→ Romanian
3  
Kalina
English,
+2 more
Bulgarian, Zapotec
→ Aromanian
3  
Kalina
English,
+2 more
Bulgarian, Zapotec
→ Romanian
2  
Kalina
English,
+2 more
Bulgarian, Zapotec
→ Aromanian
2  
Marshmello
English → Aromanian
1  
Marshmello
English → Romanian
3  
Aromanian → Russian
1  
Aromanian → Romanian
1  
Hocus Pocus (OST)
Portuguese → Aromanian
1  
Hocus Pocus (OST)
English → Aromanian
1  
Kalina
English,
+2 more
Bulgarian, Zapotec
→ Romanian
3  
Aromanian,
+2 more
Romanian, Greek
→ Romanian
1  
Kalina
English,
+2 more
Bulgarian, Komi
→ Aromanian
3  
Kalina
English,
+2 more
Bulgarian, Komi
→ Romanian
1  
Diana Bișinicu
Aromanian → Romanian
1  
Aromanian → Russian
  
Diana Bișinicu
Aromanian → Spanish
1  
Istro-Romanian Folk
Istro-Romanian → Romanian
  
Vinko Coce
Croatian → Romanian
Tiho Orlić
Croatian → Romanian
Mladen Grdović
Croatian → Romanian
Arisa (Italy)
Italian → Romanian
Kalina
English,
+2 more
Bulgarian, Sami (Inari Sámi)
→ Aromanian
1  
Aura Urziceanu
Romanian → Russian
  
Kalina
English,
+2 more
Bulgarian, Sami (Inari Sámi)
→ Romanian
4  
Sofia Rotaru
Ukrainian → Romanian
3  
Djomla KS
Serbian → Russian
2  

Pages