Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Voldimeris

Name:
Sosnin Vladimir
Joined:
25.04.2015
Role:
Moderator
Points:
41065
Badges:
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Contributions:
4020 translations, 277 transliterations, 16414 thanks received, 1019 translation requests fulfilled for 420 members, 39 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1249 comments

Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Spanish, Romanian
Studied
Azerbaijani, Aromanian, Belarusian, Bulgarian, Hungarian, Italian, Mari, Polish, Portuguese, Turkish, Ukrainian
Contact Me

4020 translations posted by Voldimeris, 277 transliterations posted by VoldimerisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
The MotansPe bune Romanian → Russian
2 thanks received
Romanian → Russian
2 thanks received
Lesya Kir и Валерия ПрипасниковаЧтоб не пил, не курил (Chtob ne pil, ne kuril) Russian → RomanianRussian → Romanian
Khrystyna SoloviyЯ твоя зброя (Ya tvoya zbroya) Ukrainian → Romanian
thanked 1 time
Ukrainian → Romanian
thanked 1 time
Red Army ChoirПод звёздами балканскими (Pod zvyozdami balkanskimi) Russian → Romanian1
5
1 vote, 5 thanks received
Russian → Romanian
5
1 vote, 5 thanks received
Vlăduța LupăuApa trece pietrele rămân Romanian → Russian
6 thanks received
Romanian → Russian
6 thanks received
Surorile OsoianuColind de război Romanian → Russian
5 thanks received
Romanian → Russian
5 thanks received
E-an-naZboară, puiule, din cuib Romanian → Russian
4 thanks received
Romanian → Russian
4 thanks received
E-an-naApele îngheţate Romanian → Russian
3 thanks received
Romanian → Russian
3 thanks received
Murat NasyrovМальчик хочет в Тамбов (Mal'chik hochet v Tambov) Russian → Romanian
5 thanks received
Russian → Romanian
5 thanks received
WellboyNozzy Bossy English, Ukrainian → Russian1
2 thanks received
English, Ukrainian → Russian
2 thanks received
Vera JahnkeSolidarität German → Romanian2
3 thanks received
German → Romanian
3 thanks received
SubcarpațiMândra mea Romanian → Russian
2 thanks received
Romanian → Russian
2 thanks received
Anna MitiogloGüneş yakar Gagauz → Romanian
3 thanks received
Gagauz → Romanian
3 thanks received
Anna MitiogloGüneş yakar Gagauz → Russian
2 thanks received
Gagauz → Russian
2 thanks received
Los LobosCancion del Mariachi Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
TimatiКлючи от рая (Ključi ot raja) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
KALUSHSTEFANIA Ukrainian → Russian1
58 thanks received
Ukrainian → Russian
58 thanks received
Alina PashТіні забутих предків [Shadows of Forgotten Ancestors] (Tini zabutykh predkiv) English, Ukrainian → Russian
3 thanks received
English, Ukrainian → Russian
3 thanks received
RuvimМама Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
RumyanaДве очи разплакани (Dve ochi razplakani) Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Max BarskihNo exit (Выхода нет) Russian → Spanish
3 thanks received
Russian → Spanish
3 thanks received
Stefan MitrovНашата есен Bulgarian → Romanian
2 thanks received
Bulgarian → Romanian
2 thanks received
Maria ȘimonInima îmi cântă Romanian → Russian1
4 thanks received
Romanian → Russian
4 thanks received
Zdob și ZdubTrenulețul Romanian → Russian1
26 thanks received
Romanian → Russian
26 thanks received
RammsteinRosenrot German → Romanian1
5
1 vote, 2 thanks received
German → Romanian
5
1 vote, 2 thanks received
EnjovherTwo Persons, One Person English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Anda CălugăreanuO portocală Romanian → Russian
3 thanks received
Romanian → Russian
3 thanks received
João Nunes CamanêsId', ai mia madre, vee'lo meu amigo Galician-Portuguese → Romanian
3 thanks received
Galician-Portuguese → Romanian
3 thanks received
Ukrainian FolkЩедрик (Shchedrik) Ukrainian → Romanian
3 thanks received
Ukrainian → Romanian
3 thanks received
Elena KamburovaПриходи на меня посмотреть (Prihodi na menya posmotret') Russian → Romanian
3 thanks received
Russian → Romanian
3 thanks received
Hi-FiСедьмой лепесток (Sed'moy lepestok) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
KarnaДобрий вечір (Dobryy vechir) Ukrainian → Russian
3 thanks received
Ukrainian → Russian
3 thanks received
Paula SelingПостой Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
StaFFорд63Дым мой круговорт (Dym moy krugovort) Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
Paula SelingПостой Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Vuk MobЕ па нека (E pa neka) Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Hocus Pocus (OST)Cat Spell English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Hocus Pocus (OST)Come Little Children English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Radu SîrbuЯ прошу (Ya proshu) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Radu SîrbuIa, ia inima mea Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
IC3PEAKVAMPIR English, Russian → Romanian
thanked 1 time
English, Russian → Romanian
thanked 1 time
Bette MidlerTo Deserve You English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Hocus Pocus (OST)I Put A Spell On You English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Hocus Pocus (OST)Come Little Children English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Hocus Pocus (OST)Cat Spell English → Russian1
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Hocus Pocus (OST)Come Little Children English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Iuliana BeregoiMoșule ce tânăr ești Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Hocus Pocus (OST)Hechizo de resurrección de Billy Butcherson [Billy Butcherson's Resurrection Spell] Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Hocus Pocus (OST)Billy Butcherson's Resurrection Spell English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Hocus Pocus (OST)Billy Butcherson's Resurrection Spell English → RussianEnglish → Russian
Oliver DragojevićMors amoris Latin → Bulgarian
3 thanks received
Latin → Bulgarian
3 thanks received
JoDorul Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
JoPloaie de vară Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
ONUKAвідлік (Vidlik) Ukrainian → BelarusianUkrainian → Belarusian
ONUKAвідлік (Vidlik) Ukrainian → BulgarianUkrainian → Bulgarian
ONUKAвідлік (Vidlik) Ukrainian → HungarianUkrainian → Hungarian
ONUKAвідлік (Vidlik) Ukrainian → Crimean TatarUkrainian → Crimean Tatar
ONUKAвідлік (Vidlik) Ukrainian → MariUkrainian → Mari
ONUKAвідлік (Vidlik) Ukrainian → KomiUkrainian → Komi
ONUKAвідлік (Vidlik) Ukrainian → ItalianUkrainian → Italian
ONUKAвідлік (Vidlik) Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
ONUKAвідлік (Vidlik) Ukrainian → Romanian
thanked 1 time
Ukrainian → Romanian
thanked 1 time
Titan (Russia)Гаьнна я хьо Ingush → English
2 thanks received
Ingush → English
2 thanks received
JoVocea ta Romanian → English
3 thanks received
Romanian → English
3 thanks received
Khrystyna SoloviyОсінь (Osinʹ) Ukrainian → Russian
5 thanks received
Ukrainian → Russian
5 thanks received
Templar ChantsVeni Sancte Spiritus Latin → Romanian
thanked 1 time
Latin → Romanian
thanked 1 time
Templar ChantsNon nobis Domine Latin → Romanian
2 thanks received
Latin → Romanian
2 thanks received
Templar ChantsLibera me Domine Latin → Romanian
2 thanks received
Latin → Romanian
2 thanks received
Titan (Russia)Гаьнна я хьо Ingush → Romanian
thanked 1 time
Ingush → Romanian
thanked 1 time
Titan (Russia)Гаьнна я хьо Ingush → Russian
thanked 1 time
Ingush → Russian
thanked 1 time
RandiDincolo de Marte Romanian → Russian
7 thanks received
Romanian → Russian
7 thanks received
Templar ChantsBenedicat nos Deus Latin → Romanian
2 thanks received
Latin → Romanian
2 thanks received
Templar ChantsDa Pacem, Domine Latin → Romanian
3 thanks received
Latin → Romanian
3 thanks received
Oliver DragojevićMors amoris Latin → Spanish
3 thanks received
Latin → Spanish
3 thanks received
Oliver DragojevićMors amoris Latin → Romanian
2 thanks received
Latin → Romanian
2 thanks received
Sofia VicoveancaCântec de leagăn Romanian → RussianRomanian → Russian
Adelaide ILСтрана (Strana) Russian → RomanianRussian → Romanian
SubcarpațiBună ziua, boieri mari Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Sofia VicoveancaHaida roată, măi flăcăi Romanian → Russian1
3 thanks received
Romanian → Russian
3 thanks received
Sofia VicoveancaMă mândresc că sunt româncă Romanian → Russian8
4 thanks received
Romanian → Russian
4 thanks received
Diana StoicaPrietenia Romanian → Russian
2 thanks received
Romanian → Russian
2 thanks received
Ayona TimerkhanovaЛымы тӧдьы (Lymy tӧd'y) Udmurt → Romanian
2 thanks received
Udmurt → Romanian
2 thanks received
Alina ChiriacТu nu еștі са Ghеоrghе Romanian → Russian
2 thanks received
Romanian → Russian
2 thanks received
Lia TaburceanEl pe mine Romanian → Russian
2 thanks received
Romanian → Russian
2 thanks received
Diana StoicaRușine Romanian → Russian
3 thanks received
Romanian → Russian
3 thanks received
Luis MiguelNoi ragazzi di oggi Italian → Romanian9
5
1 vote, 4 thanks received
Italian → Romanian
5
1 vote, 4 thanks received
INNADe dragul tău Romanian → English2
9 thanks received
Romanian → English
9 thanks received
INNADe dragul tău Romanian → Russian
5 thanks received
Romanian → Russian
5 thanks received
ParmaКатшасинъяс (Katšasinjas) Komi → Transliteration
thanked 1 time
Komi → Transliteration
thanked 1 time
Ayona TimerkhanovaЛымы тӧдьы (Lymy tӧd'y) Udmurt → Russian
4 thanks received
Udmurt → Russian
4 thanks received
Dominik JokerТакая одна (Takaya Odna) Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
Mot (Russia)Не любишь (Ne lyubishʹ) Russian → Romanian
3 thanks received
Russian → Romanian
3 thanks received
Damira SaetovaЭзләдем, таба алмадым (Ezlädem, taba almadım) Tatar → English
3 thanks received
Tatar → English
3 thanks received
Muslim MagomayevУтешься, милая княжна... Russian → Romanian
3 thanks received
Russian → Romanian
3 thanks received
Muslim MagomayevПрошлая осень (Proshlaya osen') Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
The MotansÎn Golul Tău Romanian → Russian
4 thanks received
Romanian → Russian
4 thanks received
Muslim MagomayevСиняя вечность (Sinyaya vechnost') Russian → Romanian2
5
1 vote, 4 thanks received
Russian → Romanian
5
1 vote, 4 thanks received
Muslim MagomayevИзвини (İzvini) Russian → Romanian
5 thanks received
Russian → Romanian
5 thanks received
Muslim MagomayevЗагадай желание (Zagaday zhelaniye) Russian → Romanian
3 thanks received
Russian → Romanian
3 thanks received
ArkonaОдна (Odna) Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received

Pages