vugluskr-666

vugluskr-666's picture
Joined
01.08.2012
Role
Member
Points
232
Contribution
21 translations, thanked 52 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 13 comments
About me

I only translate things i really like as i don't do it professionaly. As of now, i only translate from Russian to English. Some translations are for listeners of the music to follow along (easier), some are for singers to actually sing in English (harder).

Languages
Fluent
English, Russian
Contact Me

21 translations posted by vugluskr-666DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Grazhdanskaya OboronaThe Shining Russian → EnglishRussian → English
Orgazm NostradamusaAnnoying of Amoralist Russian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
OxxxymironGremlin Song Russian → EnglishRussian → English
Evgeny GrishkovetsCigarette Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Viktor TsoiGood night Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
AdaptatsiaWe shall meet again Russian → EnglishRussian → English
Yanka DyagilevaFor Rainy Day Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
ZooparkThat day (loose cover of Bob Dylan's "Queen Jane Approximately") Russian → EnglishRussian → English
OzhogCity Russian → EnglishRussian → English
Vladimir VysotskySail Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
VoskresenieOne look behind Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Chyornyij LukichTreasure Island Russian → EnglishRussian → English
Komitet Ohrany TeplaGirlandia Russian → EnglishRussian → English
Alla PugachevaIceberg Russian → English1
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 6 times
OxxxymironEastern Mordor Russian → English2
5
1 vote, thanked 11 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 11 times
PikeBrown Rain Russian → EnglishRussian → English
Viktor TsoiWatch out for yourself Russian → English2
4.5
2 votes, thanked 14 times
Russian → English
4.5
2 votes, thanked 14 times
Black DreamThats punk Russian → EnglishRussian → English
Skoraya Pomosch (First Aid)All of Hell's Circles Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Grazhdanskaya OboronaBefore our eyes Russian → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
Chernila Dlya Pyatogo KlassaA letter Russian → EnglishRussian → English