Whiite

Whiite's picture
Name
Elisa
Joined
08.09.2012
Role
Super Member
Points
3649
Contribution
342 translations, thanked 4033 times, solved 21 requests, helped 17 members, transcribed 1 song, left 62 comments
Interests

Music and lyrics.

About me

I'm just an eighteen-year-old law student who likes to spend time translating words and helping others. Wink smile

Languages
Native
French
Studied
English, German
Contact Me

342 translations posted by WhiiteDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The ClashJimmy Jazz English → FrenchEnglish → French
The Clash(Faire) Trembler La Casbah English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
X AmbassadorsRaté English → FrenchEnglish → French
X AmbassadorsMagnifique English → FrenchEnglish → French
X AmbassadorsInstable English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HozierLe Dieu d'un étranger English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HozierQuelqu'un de nouveau English → FrenchEnglish → French
HozierL'ange de la petite mort et d'une scène de codéine English → FrenchEnglish → French
AdeleRemède English → FrenchEnglish → French
AdeleTu Me Manques English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marvin GayeFaisons-le English → FrenchEnglish → French
Charlie PuthMarvin Gaye English → French
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
MacklemoreAu Centre-ville English → FrenchEnglish → French
Nico & VinzVoilà comment savoir English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
James BayCicatrices English → FrenchEnglish → French
Miley CyrusCes Quatre Murs English → FrenchEnglish → French
James BayPlus Faux Sourire English → FrenchEnglish → French
KygoVolé La Vedette English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
FilousJ'ai beau essayer English → French1
thanked 8 times
English → French
thanked 8 times
SheppardTiens Ma Langue English → FrenchEnglish → French
SheppardTrouver Quelqu'un English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SheppardLe meilleur reste à venir English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SheppardLaisse-moi tomber doucement English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
SheppardCes Gens English → FrenchEnglish → French
Vance JoyGeorgia English → FrenchEnglish → French
Vance JoyNous allons tous mourir en essayant de bien faire les choses English → FrenchEnglish → French
Vance JoyQui Suis-Je English → FrenchEnglish → French
Walk The MoonTais-toi Et Danse English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Vance JoyBazar à Moi English → FrenchEnglish → French
Aretha FranklinRespect English → FrenchEnglish → French
The Beach BoysS'amuser, s'amuser, s'amuser English → French1English → French
Michel BergerThere's No Shame French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
The JamC'est divertissant English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Status QuoPeu importe ce que tu veuilles English → FrenchEnglish → French
The RunawaysTu me rends dingue English → FrenchEnglish → French
T.RexPrends-le dessus English → FrenchEnglish → French
The BandLe Poids English → French
thanked 10 times
English → French
thanked 10 times
The Velvet UndergroundYeux Bleu Clair English → FrenchEnglish → French
Meghan TrainorMonsieur Presque English → FrenchEnglish → French
Meghan TrainorMarche de la honte English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Foster the PeopleAppelle-ça comme tu veux English → FrenchEnglish → French
Foster the PeoplePose-toi la question English → FrenchEnglish → French
KodalinePrêt English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
KodalineRevenir à la vie English → FrenchEnglish → French
KodalinePilotage automatique English → French1
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
KodalinePasser à autre chose English → FrenchEnglish → French
KodalineGuerre English → FrenchEnglish → French
KodalineL'amour te rendra libre English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
KodalineMeilleur English → French1
5
1 vote, thanked 2 times
English → French
5
1 vote, thanked 2 times
KodalineLa Bonne English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
KodalineHonnête English → FrenchEnglish → French
Imagine DragonsSecondes Chances English → FrenchEnglish → French
Imagine DragonsPolaroid English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Imagine DragonsFriction English → FrenchEnglish → French
OneRepublicJ'ai vécu English → FrenchEnglish → French
Taylor SwiftPlace Libre English → French
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
U2Chanson Pour Quelqu'un English → French
thanked 8 times
English → French
thanked 8 times
U2Le Miracle (De Joey Ramone) English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Family of the YearVivre d'amour English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Family of the YearHéros English → FrenchEnglish → French
Imagine DragonsJe Joue Ma Vie English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Taylor SwiftRêves Les Plus Fous English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Taylor SwiftComment séduire une fille English → FrenchEnglish → French
Taylor SwiftBienvenue à New York English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Taylor SwiftJ'aimerais que ce soit le cas English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MacklemoreAiles English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Imagine DragonsGuerriers English → French1
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
TrainNe Grandis Pas Si Vite English → FrenchEnglish → French
TrainTout donner English → FrenchEnglish → French
TrainAnge Au Jeans Bleu English → FrenchEnglish → French
George EzraCassy O' English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
George EzraBudapest English → French
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
BastilleMauvaises Nouvelles English → FrenchEnglish → French
Murray HeadDis-nous que c'est faux, Joe English → FrenchEnglish → French
Big StarTreize English → FrenchEnglish → French
Johnny HallydayI Forgot To Live French → English
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
Johnny HallydaySomeday love will find you French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
RenaudThe Bobos French → English2
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
Joe DassinHello Lovers French → English8
4
1 vote, thanked 16 times
French → English
4
1 vote, thanked 16 times
Hugues AufrayThe Girl From The North French → English7
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
The FrayCruelle English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Gavin DeGrawFais Un Geste English → FrenchEnglish → French
MorrisseyNous n'apprécions pas le succès de nos amis English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Anna CalviEliza English → FrenchEnglish → French
Ed SheeranPenser à voix haute English → French
thanked 19 times
English → French
thanked 19 times
Ed SheeranUnique English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Ed SheeranChante English → French1English → French
AWOLNATIONTuer Ses Héros English → FrenchEnglish → French
Black MOn My Way French → English2
5
1 vote, thanked 207 times
French → English
5
1 vote, thanked 207 times
Calvin HarrisÉté English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Midnight Oil(Nos) lits sont en train de brûler English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
DeportivoDrunk And Beginners French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
The FratellisNous avons besoin de médicaments English → FrenchEnglish → French
The FratellisLe Blues d'Halloween English → FrenchEnglish → French
The NeighbourhoodQ.A.T.D.M. ? English → FrenchEnglish → French
Sam SmithRester Avec Moi English → French
thanked 20 times
English → French
thanked 20 times
KongosHé, Je Ne Sais Pas English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
KongosViens, suis-moi English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
NONONOPomper du sang English → FrenchEnglish → French
PuggyQuelque chose que tu devrais apprécier English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time

Pages