WhiteRose

WhiteRose's picture
Name
Алёна
Joined
16.09.2017
Role
Senior Member
Points
742
Contribution
72 translations, thanked 106 times, solved 37 requests, helped 17 members, transcribed 5 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 5 comments
Gender

Female

From

Россия / Russia

Interests

Музыка, иностранные языки
Music, foreign languages

Languages
Native
Russian
Studied
Dutch, English, German, Serbian
Contact Me

72 translations posted by WhiteRoseDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Bridgit MendlerГотов ты или нет English → RussianEnglish → Russian
Grace VanderWaalЯсно English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marija ŠerifovićЧто я должна забыть Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Jelena KostovОна не знает обо мне Serbian → RussianSerbian → Russian
Igor PopovićОднажды на неделе Serbian → RussianSerbian → Russian
Nino PršešХанна Bosnian → RussianBosnian → Russian
Sanja Ilić & BalkanikaНовые дети Serbian → RussianSerbian → Russian
Emina JahovićДва самолёта Serbian → Russian
thanked 11 times
Serbian → Russian
thanked 11 times
Pedja MedenicaТолько Serbian → RussianSerbian → Russian
FazlaВся боль в мире Bosnian → RussianBosnian → Russian
Amar Gile JasarspahicУ меня только одно желание Bosnian → Russian
thanked 1 time
Bosnian → Russian
thanked 1 time
Dobri IsakСтранный дом Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Polina GagarinaObezoruzhena Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Beca FantastikОт Германии до Черногории Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Tino MartinMy first Christmas without you Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Irina Brodić & Jana PaunovićВесь мир наш Serbian → Russian
thanked 3 times
Serbian → Russian
thanked 3 times
Irina Brodić & Jana PaunovićЦео свет је наш Serbian → Transliteration
thanked 3 times
Serbian → Transliteration
thanked 3 times
Marija Šerifović11 Serbian → Russian
thanked 5 times
Serbian → Russian
thanked 5 times
Danilov doživljaj BečaВесна Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Sanja DjordjevicRequest a song with my name Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Grace VanderWaalЛучшая жизнь English → RussianEnglish → Russian
Grace VanderWaalОбжёгся English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
EX YU bandВерь ночам Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Irina FedishinBože, koliko te volim Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Milica RadovanovicНеприступная Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Grace VanderWaalГородская песня English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Grace VanderWaalЯ устала от наставлений English → RussianEnglish → Russian
Grace VanderWaalУбежать от своего разума English → RussianEnglish → Russian
Grace VanderWaalОсветить небо English → RussianEnglish → Russian
Danijel AlibabićМне действительно хорошо Montenegrin → Russian
thanked 1 time
Montenegrin → Russian
thanked 1 time
Nedeljko Bajić BajaРождён готовым Serbian → RussianSerbian → Russian
Nedeljko Bajić BajaДостойна ожидания Serbian → RussianSerbian → Russian
Frozen (OST)For the first time in my life (reprise) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Frozen (OST)Love is my salvation Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Frozen (OST)Would you like to build a snowman? Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Frozen (OST)For the first time in my life Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Sergej ĆetkovićНайди меня Montenegrin → RussianMontenegrin → Russian
Sergej ĆetkovićГлаза никогда не стареют Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
HeidevolkОстара* Dutch → RussianDutch → Russian
Dušica GrabovićBeautiful angel Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Dušica GrabovićПрекрасный ангел Serbian → Russian
thanked 2 times
Serbian → Russian
thanked 2 times
Krastiyana KrastevaМечта Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Masha and the Bear (OST)Pesenka pro druzhbu Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Milica PavlovićБогиня Serbian → RussianSerbian → Russian
Frank SchöbelЯ тебя люблю German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Frank SchöbelГлубоко в тёмном море German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Frank SchöbelТень упала на её лицо German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Milica PavlovićПрооперирован от любви Serbian → Russian
thanked 2 times
Serbian → Russian
thanked 2 times
KreisНалей мне ещё раз German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Julia DovganishinaLet it go and forget Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KreisОна всё ещё одна German → Russian
thanked 4 times
German → Russian
thanked 4 times
Lexington BandЦыплёнок Bosnian → RussianBosnian → Russian
Lexington BandНе существует причины Serbian → RussianSerbian → Russian
Lexington BandКомната без моральных принципов Serbian → RussianSerbian → Russian
Amadeus BandTonight Serbian → EnglishSerbian → English
Christina PerriСосуд, наполненный сердцами English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Polina GagarinaDisarmed Russian → English
thanked 10 times
Russian → English
thanked 10 times
Rajko SavkovicWithout you Serbian → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Rodja RaicevicДай Бог Serbian → RussianSerbian → Russian
Beca FantastikСумасшедший дом Serbian → Russian4
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Milica TodorovićОкончательное решение Serbian → RussianSerbian → Russian
Elena TemnikovaI don't believe Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Aerodrom24 часа в сутки Croatian → Russian
thanked 2 times
Croatian → Russian
thanked 2 times
NikolijaПлохой парень Serbian → Russian
thanked 2 times
Serbian → Russian
thanked 2 times
Mike SingerНет German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Dzejla RamovicНайди меня Bosnian → Russian
thanked 1 time
Bosnian → Russian
thanked 1 time
Snezana DjurišićКак мне смириться с этим? Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Sinan SakićЕсли бы я снова родился Serbian → Russian
thanked 2 times
Serbian → Russian
thanked 2 times
Dara BubamaraБиография Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Goca TrzanНе дай мне, любовь Serbian → RussianSerbian → Russian
Aleksandra PrijovićТело Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Milan StankovićЧто-нибудь против любви Serbian → RussianSerbian → Russian