Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Wild_Child
Joined:
03.11.2015
Role:
Super Member
Points:
2069
Contributions:
196 translations, 742 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 29 comments
Interests
languages
Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
English
Studied
English, Finnish
Contact Me
196 translations posted by Wild_ChildDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Omnia | Call me Satan | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Franz Ferdinand | Michael | English → Russian | English → Russian | |||
| Hole | Someone Else's Bed | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| The Magnetic Fields | I Thought You Were My Boyfriend | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Dandelion Hands | invisible | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Blondie | A Rose by Any Name | English → Russian | English → Russian | |||
| The Weepies | Gotta Have You | English → Russian | English → Russian | |||
| Blind Guardian | Mordred's Song | English → Russian | English → Russian | |||
| Lacrimas Profundere | No Matter Where You Shoot Me Down | English → Russian | English → Russian | |||
| Blues Saraceno | Evil Ways | English → Russian | 16 thanks received | English → Russian 16 thanks received | ||
| Karmina | All The King's Horses | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| The Daysleepers | Release the Kraken | English → Russian | English → Russian | |||
| Charon | Colder | English → Russian | English → Russian | |||
| Dark | Marble Halls | English → Russian | English → Russian | |||
| Enya | Marble Halls | English → Russian | English → Russian | |||
| Milck | Devil, Devil | English → Russian | English → Russian | |||
| The Civil Wars | Devil's Backbone | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Bon Iver | Skinny Love | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Florence + The Machine | Shake It Out | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Loreena McKennitt | Stolen Child | English → Russian | English → Russian | |||
| Mika | Promiseland | English → Russian | 3 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| The Pierces | Secret | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Mumford & Sons | Thistles & Weeds | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Flogging Molly | Float | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Thriving Ivory | Flowers For A Ghost | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Fleet Foxes | He Doesn't Know Why | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Iron & Wine | House By The Sea | English → Russian | English → Russian | |||
| Alestorm | Magnetic north | English → Russian | English → Russian | |||
| Ville Valo | Kun minä kotoani läksin | Finnish → Russian | 4 thanks received | Finnish → Russian 4 thanks received | ||
| Of Monsters and Men | King and Lionheart | English → Russian | English → Russian | |||
| Florence + The Machine | Heavy in Your Arms | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Emilíana Torrini | Thinking Out Loud | English → Russian | English → Russian | |||
| Kate Bush | Wuthering Heights | English → Russian | English → Russian | |||
| Johnny Cash | Hurt | English → Russian | 1 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| Lana Del Rey | Ride | English → Russian | English → Russian | |||
| Karliene | It's Always Summer Under The Sea | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Marina (United Kingdom) | Starring Role | English → Russian | 1 | 1 vote, 2 thanks received | English → Russian 1 vote, 2 thanks received | |
| Arch Enemy | You Will Know My Name | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST) | The Hanging Tree | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Alice Cooper | He's Back (The Man Behind the Mask) | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Dymna sumish | Країна ілюзій (Krayina ilyuziy) | Ukrainian → Russian | thanked 1 time | Ukrainian → Russian thanked 1 time | ||
| The Twilight Saga (OST) | A White Demon Love Song | English → Russian | English → Russian | |||
| Faun | Schrei es in die Winde | German → Russian | 1 | thanked 1 time | German → Russian thanked 1 time | |
| Florence + The Machine | Ship to Wreck | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time | |
| Florence + The Machine | Breaking Down | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time | |
| INXS | Lately | English → Russian | English → Russian | |||
| INXS | Mystify | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| INXS | By My Side | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Faun | Warte Auf Mich | German → Russian | 4 thanks received | German → Russian 4 thanks received | ||
| Blue Foundation | Eyes On Fire | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time | |
| Florence + The Machine | Breath of Life | English → Russian | 3 | 1 vote, 3 thanks received | English → Russian 1 vote, 3 thanks received | |
| Ivan Torrent | Remember Me | English → Russian | 17 thanks received | English → Russian 17 thanks received | ||
| Eels | Beautiful Freak | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| The Hobbit: An Unexpected Journey (OST) | Song of the Lonely Mountain | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | Radioactive | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Judas Priest | Breaking the Law | English → Russian | 3 | 1 vote, 4 thanks received | English → Russian 1 vote, 4 thanks received | |
| Mumford & Sons | Little Lion Man | English → Russian | 3 | 1 vote, 3 thanks received | English → Russian 1 vote, 3 thanks received | |
| Halsey | Young God | English → Russian | English → Russian | |||
| The Hunger Games: Songs of District 12 and Beyond (OST) | Safe & Sound | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| RyanDan | Tears of An Angel | English → Russian | English → Russian | |||
| Black Lab | This night | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| The Lion King (OST) | Be Prepared | English → Russian | 1 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| James | Sit Down | English → Russian | 3 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Vanilla Ninja | Cool Vibes | English → Russian | English → Russian | |||
| Vanilla Ninja | Cool Vibes | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Hamilton (Musical) | You'll Be Back | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| Lacrimosa | Einsamkeit | German → Russian | 2 thanks received | German → Russian 2 thanks received | ||
| Moulin Rouge! (OST) | One Day I'll Fly Away | English → Russian | English → Russian | |||
| Brad Kane | Once | English → Russian | English → Russian | |||
| Birdy | Young Blood | English → Russian | English → Russian | |||
| Florence + The Machine | Cosmic Love | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Florence + The Machine | Cosmic Love | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| Children of Bodom | Angels Don't Kill | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Mumford & Sons | The Cave | English → Russian | English → Russian | |||
| The Civil Wars | Dust To Dust | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Florence + The Machine | Bird Song | English → Russian | English → Russian | |||
| Florence + The Machine | Howl | English → Russian | English → Russian | |||
| Florence + The Machine | Seven Devils | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| Labyrinth (OST) | As the World Falls Down | English → Russian | 1 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Epica | Chasing the Dragon | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Imagine Dragons | Battle Cry | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Broken Iris | Where Butterflies Never Die | English → Russian | 1 | 11 thanks received | English → Russian 11 thanks received | |
| Trading Yesterday | Shattered | English → Russian | English → Russian | |||
| Florence + The Machine | No Light, No Light | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| Dougie MacLean | Garden Valley | English → Russian | English → Russian | |||
| BrunuhVille | The Realm of the Fallen King | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| The Rolling Stones | Paint It Black | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Mumford & Sons | Broken Crown | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Doro Pesch | All We Are | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Abney Park | Twisted and Broken | English → Russian | English → Russian | |||
| Mumford & Sons | Hopeless Wanderer | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| The Heavy Horses | Copper & Gold | English → Russian | 8 thanks received | English → Russian 8 thanks received | ||
| The Smiths | The Boy with the Thorn in His Side | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| The Smiths | I Know It's Over | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| Madrugada | Tonight I Have No Words For You | English → Russian | English → Russian | |||
| Tears for Fears | Everybody Wants to Rule the World | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| David Usher | Black Black Heart | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| Stars | Dead Hearts | English → Russian | English → Russian | |||
| Florence + The Machine | Never Let Me Go | English → Russian | English → Russian | |||
| Kodaline | All I Want | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
Zarina01
