Wild_Child
Name
Kseniya
Joined
03.11.2015
Role
Super Member
Points
1914
Contribution
183 translations, thanked 322 times, solved 4 requests, helped 4 members, left 22 comments
Interests
languages
Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
English
Studied
English, Finnish
Contact Me
183 translations posted by Wild_ChildDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Dark | Мраморные залы | English → Russian | English → Russian | ||
| Enya | Мраморные залы | English → Russian | English → Russian | ||
| Milck | Дьявол, дьявол | English → Russian | English → Russian | ||
| The Civil Wars | Дьявола суть | English → Russian | English → Russian | ||
| Bon Iver | Тощая любовь | English → Russian | English → Russian | ||
| Florence + The Machine | Стряхни | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| Loreena McKennitt | Stolen Child (Похищенное дитя) | English → Russian | English → Russian | ||
| Mika | Promiseland | English → Russian | English → Russian | ||
| The Pierces | Secret | English → Russian | English → Russian | ||
| Mumford & Sons | Thistles & Weeds | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Flogging Molly | Плыть | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Thriving Ivory | Цветы для призрака | English → Russian | English → Russian | ||
| Fleet Foxes | Он не знает, почему | English → Russian | English → Russian | ||
| Iron & Wine | Домик у моря | English → Russian | English → Russian | ||
| Alestorm | Чарующий север | English → Russian | English → Russian | ||
| Ville Valo | Когда я дом покинул свой | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | |
| Of Monsters and Men | Король и львиное сердце | English → Russian | English → Russian | ||
| Florence + The Machine | Важка у твоїх руках | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | |
| Emilíana Torrini | Мысли вслух | English → Russian | English → Russian | ||
| Kate Bush | Грозовой перевал | English → Russian | English → Russian | ||
| Johnny Cash | Боль | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Lana Del Rey | Еду | English → Russian | English → Russian | ||
| Karliene | Всё время лето на дне морском | English → Russian | English → Russian | ||
| Marina and The Diamonds | Главная роль | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time |
| Arch Enemy | Ты узнаешь моё имя | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| James Newton Howard | Дерево висельника | English → Russian | English → Russian | ||
| Alice Cooper | Он вернулся (Человек в маске) | English → Russian | English → Russian | ||
| Dymna sumish | Страна иллюзий | Ukrainian → Russian | Ukrainian → Russian | ||
| The Twilight Saga (OST) | Песня Любви Белого Демона | English → Russian | English → Russian | ||
| Faun | Прокричи их ветру | German → Russian | thanked 1 time | German → Russian thanked 1 time | |
| Florence + The Machine | Корабль, чтоб разбиться | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time |
| Florence + The Machine | Ломаюсь на части | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time |
| INXS | На днях | English → Russian | English → Russian | ||
| INXS | Озадачь | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| INXS | Рядом со мной | English → Russian | English → Russian | ||
| Faun | Жди меня | German → Russian | thanked 3 times | German → Russian thanked 3 times | |
| Blue Foundation | Огонь в глазах | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time |
| Florence + The Machine | Дыхание жизни | English → Russian | 3 | 1 vote, thanked 2 times | English → Russian 1 vote, thanked 2 times |
| Ivan Torrent | Помни меня | English → Russian | thanked 6 times | English → Russian thanked 6 times | |
| Eels | Чудный фрик | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| The Hobbit: An Unexpected Journey (OST) | Одинокая гора | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Imagine Dragons | Радиоактивный | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Judas Priest | Преступая закон | English → Russian | 3 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time |
| Mumford & Sons | Маленький львёнок | English → Russian | 3 | 1 vote, thanked 2 times | English → Russian 1 vote, thanked 2 times |
| Halsey | Молодой бог | English → Russian | English → Russian | ||
| Taylor Swift | Будемо в порядку (safe & sound) | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| RyanDan | Слёзы ангела | English → Russian | English → Russian | ||
| Black Lab | Ця ніч | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | |
| The Lion King (OST) | Будьте готовы | English → Russian | 1 | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times |
| James | Садись | English → Russian | 3 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Vanilla Ninja | Холодное предчувствие | English → Russian | English → Russian | ||
| Vanilla Ninja | Моторошне передчуття | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | |
| Hamilton (musical) | Ты вернёшься | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Lacrimosa | Одиночество | German → Russian | thanked 1 time | German → Russian thanked 1 time | |
| Moulin Rouge! (OST) | Однажды, я улечу прочь | English → Russian | English → Russian | ||
| Brad Kane | Однажды | English → Russian | English → Russian | ||
| Birdy | Юная кровь | English → Russian | English → Russian | ||
| Florence + The Machine | Космическая любовь | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Florence + The Machine | Космічне кохання | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| Children of Bodom | Ангелы не убивают | English → Russian | English → Russian | ||
| Mumford & Sons | Пещера | English → Russian | English → Russian | ||
| The Civil Wars | Пылинка к былинке | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Florence + The Machine | Птички песня | English → Russian | English → Russian | ||
| Florence + The Machine | Выть | English → Russian | English → Russian | ||
| Florence + The Machine | Сім дияволів | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| David Bowie | Когда мир падёт | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Epica | Прогоняя дракона | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| Imagine Dragons | Боевой клич | English → Russian | English → Russian | ||
| Broken Iris | Где бабочки никогда не умирают | English → Russian | 1 | thanked 6 times | English → Russian thanked 6 times |
| Trading Yesterday | Разбитый | English → Russian | English → Russian | ||
| Florence + The Machine | Немає світла, немає світла | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| Dougie MacLean | Сказочная долина | English → Russian | English → Russian | ||
| BrunuhVille | Государство Павшего Короля | English → Russian | English → Russian | ||
| The Rolling Stones | Фарбуй у чорне | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| Mumford & Sons | Сломанная корона | English → Russian | English → Russian | ||
| Doro Pesch | Всё, кем мы есть | English → Russian | English → Russian | ||
| Abney Park | Запутанный и сломанный | English → Russian | English → Russian | ||
| Mumford & Sons | Безнадійний блукач | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| The Heavy Horses | Медь и золото | English → Russian | English → Russian | ||
| The Smiths | Хлопець із занозою у серці | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| The Smiths | Я знаю, усе скінчено | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| Madrugada | Сегодня ночью у меня нет слов для тебя | English → Russian | English → Russian | ||
| Tears for Fears | Кожен мріє володіти світом | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| David Usher | Чорне чорне серце | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| Stars | Мёртвые сердца | English → Russian | English → Russian | ||
| Florence + The Machine | Никогда не отпускай | English → Russian | English → Russian | ||
| Kodaline | Всё, чего хочу я | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Jaymes Young | Северное сияние | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Blackmore's Night | В тени луны | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time |
| Imagine Dragons | Demoni | English → Russian | 2 | 1 vote, thanked 3 times | English → Russian 1 vote, thanked 3 times |
| September | Присоединиться | English → Russian | English → Russian | ||
| The Pretenders | Я буду с тобой | English → Russian | 3 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time |
| Heather Dale | Колыбельная для Мордреда | English → Russian | English → Russian | ||
| Imagine Dragons | Демони | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| Imagine Dragons | Монстр | English → Russian | English → Russian | ||
| Blue Foundation | Багаття | English → Ukrainian | English → Ukrainian | ||
| THEORY | Ангел | English → Russian | English → Russian | ||
| Jaymes Young | Я буду хорошим | English → Russian | thanked 3 times | English → Russian thanked 3 times | |
| Imagine Dragons | Истекаю кровью | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Linkin Park | Замок из стекла | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times |
Zarina01
