xgalba00

xgalba00's picture
Name:
Luboš Galbavý
Joined:
21.09.2016
Role:
Super Member
Points:
3807
Contributions:
380 translations, 145 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 14 members
Languages
Native
Czech
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

380 translations posted by xgalba00DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
KabátBára Czech → German
2 thanks received
Czech → German
2 thanks received
KabátPohoda Czech → German
2 thanks received
Czech → German
2 thanks received
KabátŠaman Czech → German
thanked 1 time
Czech → German
thanked 1 time
KabátMalá dáma Czech → GermanCzech → German
KabátDole v dole Czech → German
thanked 1 time
Czech → German
thanked 1 time
KabátV pekle sudy válej Czech → GermanCzech → German
ButyMám jednu ruku dlouhou Czech → GermanCzech → German
ButyJednou ráno Czech → GermanCzech → German
ButyVrána Czech → GermanCzech → German
ButyNad stádem koní Czech → German
thanked 1 time
Czech → German
thanked 1 time
ButyFrantišek Czech → GermanCzech → German
ButyKrtek Czech → GermanCzech → German
WohnoutSvaz Českých bohémů Czech → GermanCzech → German
Daniel LandaNa obzoru ani mrak, ani loď Czech → GermanCzech → German
Daniel LandaJó ulice Czech → GermanCzech → German
ChinaskiVedoucí Czech → GermanCzech → German
Chinaski1. signální Czech → GermanCzech → German
ChinaskiVíno Czech → German
2 thanks received
Czech → German
2 thanks received
Daniel Landa1938 Czech → GermanCzech → German
ChinaskiKlára Czech → GermanCzech → German
ChinaskiKaždý ráno Czech → German
thanked 1 time
Czech → German
thanked 1 time
NightworkTepláky Czech → GermanCzech → German
NightworkGlobální Oteplování - Já Jsem Gay Czech → GermanCzech → German
Eros RamazzottiParla con me Italian → CzechItalian → Czech
Xavier NaidooAlles kann besser werden German → CzechGerman → Czech
Xavier NaidooAlle Männer müssen kämpfen German → CzechGerman → Czech
Xavier NaidooAbschied nehmen German → CzechGerman → Czech
Xavier Naidoo20.000 Meilen German → CzechGerman → Czech
Die PrinzenAlles nur geklaut German → CzechGerman → Czech
Céline DionQue toi au monde French → Czech
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
Céline DionAttendre French → CzechFrench → Czech
Céline DionApprends-moi French → Czech1French → Czech
Céline DionMy Heart Will Go On English → CzechEnglish → Czech
JeniferL'amour et moi French → CzechFrench → Czech
JeniferDonne-moi le temps French → CzechFrench → Czech
Florent PagnyLà où je t'emmènerai French → CzechFrench → Czech
Florent PagnySavoir aimer French → Czech
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
Florent PagnyCombien de gens French → CzechFrench → Czech
Florent PagnyChanter French → CzechFrench → Czech
Florent PagnyBienvenue chez moi French → CzechFrench → Czech
Florent PagnyLe soldat French → Czech
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
Florent PagnyVieillir avec toi French → CzechFrench → Czech
JeniferMaintenant French → CzechFrench → Czech
JeniferSi c'est une île French → CzechFrench → Czech
JeniferC'est de l'or French → CzechFrench → Czech
JeniferMademoiselle fume French → CzechFrench → Czech
TéléphoneCendrillon French → Czech1French → Czech
Tina ArenaAller plus haut French → CzechFrench → Czech
Michel SardouLa maladie d'amour French → CzechFrench → Czech
Johnny HallydayLaura French → CzechFrench → Czech
Renan LuceLa lettre French → CzechFrench → Czech
JeniferSecrets défenses French → CzechFrench → Czech
JeniferJ'attends l'amour French → CzechFrench → Czech
JeniferJe danse French → CzechFrench → Czech
France GallÉvidemment French → Czech
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
France GallLes sucettes French → Czech1French → Czech
Julien DoréSublime et silence French → Czech2
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
Joe DassinL'Amérique | Christie - Yellow River (French Version) French → Czech
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
Fréro DelavegaLe chant des sirènes 2 French → CzechFrench → Czech
Fréro DelavegaAutour de moi French → CzechFrench → Czech
France GallLaisse tomber les filles French → CzechFrench → Czech
France GallPoupée de cire, poupée de son French → Czech
2 thanks received
French → Czech
2 thanks received
France GallPoupée de cire, poupée de son French → CzechFrench → Czech
JeniferParadis secret French → CzechFrench → Czech
Joyce JonathanL'heure avait sonné French → CzechFrench → Czech
Joyce JonathanMa musique French → CzechFrench → Czech
Joyce JonathanUn peu d'espoir French → CzechFrench → Czech
Joyce JonathanCaractère French → CzechFrench → Czech
Joyce JonathanPas besoin de toi French → CzechFrench → Czech
Joyce JonathanÇa ira French → CzechFrench → Czech
Joyce JonathanTant pis French → CzechFrench → Czech
Claudio CapéoUn homme debout French → Czech1
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
ZazJe veux French → CzechFrench → Czech
Claudio CapéoÇa va ça va French → CzechFrench → Czech
France GallLa déclaration d'amour French → Czech1French → Czech
VianneyJe m'en vais French → Czech
3 thanks received
French → Czech
3 thanks received
Fréro DelavegaSweet Darling French → CzechFrench → Czech
Marc LavoineVivre ou ne pas vivre French → CzechFrench → Czech
Joyce JonathanJe ne sais pas French → CzechFrench → Czech
Guillaume GrandToi et moi French → CzechFrench → Czech
Fréro DelavegaLe cœur éléphant French → Czech
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
France GallIl jouait du piano debout French → Czech
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
France GallElla, elle l'a French → Czech
2 thanks received
French → Czech
2 thanks received
Julien DoréLe lac French → CzechFrench → Czech
Joyce JonathanLes filles d'aujourd'hui French → CzechFrench → Czech
Florent PagnyEt un jour une femme French → CzechFrench → Czech
Florent PagnyMa liberté de penser French → Czech
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsRussian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) Russian → Czech
3 thanks received
Russian → Czech
3 thanks received
SantianoAuf nach Californio German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
SantianoGott muss ein Seemann sein German → CzechGerman → Czech
SantianoAlle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren German → CzechGerman → Czech
SantianoFrei wie der Wind German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
SantianoEs gibt nur Wasser German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Adriano CelentanoSarai uno straccio Italian → CzechItalian → Czech
Adriano CelentanoMi domando Italian → CzechItalian → Czech
Adriano CelentanoIl sospetto Italian → CzechItalian → Czech
Adriano CelentanoSenza amore Italian → CzechItalian → Czech
Adriano CelentanoLe pesche d'inverno Italian → CzechItalian → Czech
Adriano CelentanoQual è la direzione Italian → CzechItalian → Czech
Adriano CelentanoUna rosa pericolosa Italian → CzechItalian → Czech

Pages