xgalba00

xgalba00's picture
Name
Luboš Galbavý
Joined
21.09.2016
Role
Super Member
Points
3807
Contribution
380 translations, thanked 70 times, solved 25 requests, helped 14 members
Languages
Native
Czech
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

380 translations posted by xgalba00DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Tiziano FerroPromiň Italian → CzechItalian → Czech
Toto CutugnoItal Italian → CzechItalian → Czech
Umberto TozziMiluji tě Italian → CzechItalian → Czech
Umberto TozziSláva Italian → Czech1Italian → Czech
Vasco RossiA Italian → CzechItalian → Czech
Vasco RossiBěžní Italian → CzechItalian → Czech
Vasco RossiManifest futuristy nového lidstva Italian → CzechItalian → Czech
Vasco RossiJsme sami Italian → CzechItalian → Czech
Vasco RossiSmysl Italian → CzechItalian → Czech
Cœur de piratePro nevěřící French → CzechFrench → Czech
ElissaJsem nemocná French → Czech
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
Enrique IglesiasTančím Spanish → CzechSpanish → Czech
Enrique IglesiasBolí srdce Spanish → CzechSpanish → Czech
Gus BackusFazole v uších German → CzechGerman → Czech
Juliane WerdingHlasy ve větru German → CzechGerman → Czech
Johann Sebastian BachSmiluj se German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Johann Sebastian BachJežíš zůstane mým potěšením German → CzechGerman → Czech
Amal HijaziÓ miláčku Arabic → Czech1Arabic → Czech
YelleKytice na závěr French → CzechFrench → Czech
Céline DionAby jsi mě stále miloval French → CzechFrench → Czech
The BeatlesPomoc English → CzechEnglish → Czech
The BeatlesNech to být English → Czech1English → Czech
Justin BieberMiláčku English → CzechEnglish → Czech
KabátIch trinke, trinke gerne Czech → German
thanked 2 times
Czech → German
thanked 2 times
Jaromír NohavicaWir sind alt geworden, Liebling Czech → German
thanked 1 time
Czech → German
thanked 1 time
Jaromír NohavicaSo habe ich Narbe auf den Lippen Czech → German
thanked 3 times
Czech → German
thanked 3 times
Ayumi HamasakiOslovení vzpomínek Japanese → CzechJapanese → Czech
Ayumi HamasakiKoledy Japanese → CzechJapanese → Czech
Ayumi HamasakiPro tebe cokoliv Japanese → CzechJapanese → Czech
Ayumi HamasakiPíseň pro XX Japanese → CzechJapanese → Czech
Ayumi HamasakiVůle Japanese → CzechJapanese → Czech
GiorgiaNevyhnutelné Italian → CzechItalian → Czech
Biagio AntonacciBlázen do ní Italian → CzechItalian → Czech
Ricchi e PoveriBude to tím, že tě miluji Italian → CzechItalian → Czech
Loretta GoggiZatracené jaro Italian → Czech
thanked 1 time
Italian → Czech
thanked 1 time
DioskouriFrankové, Římané a Normani Greek → CzechGreek → Czech
Adriano CelentanoZuzano Italian → CzechItalian → Czech
Adriano CelentanoPřiznej se Italian → CzechItalian → Czech
Mark ForsterOslň mě German → CzechGerman → Czech
Adriano CelentanoModré Italian → CzechItalian → Czech
Mark ForsterBřicho a hlava German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Marlene DietrichProsím neodcházej German → CzechGerman → Czech
Marlene DietrichMám ještě kufr v Berlíně German → Czech1German → Czech
Katy PerryMinulý pátek v noci English → CzechEnglish → Czech
Katy PerryPolíbila jsem holku English → CzechEnglish → Czech
Katy PerryMimozemšťan English → CzechEnglish → Czech
Katy PerryOhňostroj English → CzechEnglish → Czech
Katy PerryBezpodmínečně English → CzechEnglish → Czech
Katy PerryTemný kůň English → CzechEnglish → Czech
Katy PerryŘev English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Dieter BohlenNoc je tvá, noc je má English → CzechEnglish → Czech
David BisbalZapoměl jsem dýchat Spanish → CzechSpanish → Czech
David BisbalMá pricezna Spanish → CzechSpanish → Czech
Ich + IchSloužit German → CzechGerman → Czech
Ich + IchTak to má zůstat German → CzechGerman → Czech
Ich + IchSilný German → CzechGerman → Czech
Ich + IchNáplast German → CzechGerman → Czech
Mark ForsterNashledanou German → CzechGerman → Czech
Notre-Dame de Paris (musical)Kočovnice French → Czech1French → Czech
Francesco GucciniPražské jaro Italian → Czech
thanked 1 time
Italian → Czech
thanked 1 time
Martina StoesselJsem volná Spanish → Czech
thanked 1 time
Spanish → Czech
thanked 1 time
RevolverheldVšechno jinak German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
SDPChci jen, abys věděla German → CzechGerman → Czech
J-Ax & FedezRád bych, ale nepošlu příspěvek Italian → CzechItalian → Czech
Marco MengoniSlova v kruhu Italian → CzechItalian → Czech
Anna GermanTi Italian → Czech
thanked 1 time
Italian → Czech
thanked 1 time
Die Fantastischen VierMilióny legií German → Czech
thanked 2 times
German → Czech
thanked 2 times
RammsteinNámořník German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Cesare CremoniniKomik Italian → CzechItalian → Czech
Cesare CremoniniKlaun Italian → CzechItalian → Czech
Lady GagaPerfektní iluze English → CzechEnglish → Czech
Lady GagaTakto narozena English → CzechEnglish → Czech
Lady GagaPotlesk English → CzechEnglish → Czech
Cesare CremoniniDruhá polovička Italian → CzechItalian → Czech
Cesare CremoniniSyn krále Italian → CzechItalian → Czech
Cesare CremoniniLogické Italian → CzechItalian → Czech
Cesare CremoniniMarmeláda Italian → CzechItalian → Czech
Cesare CremoniniTaková jako jsi ty Italian → CzechItalian → Czech
Cesare CremoniniMusí to tak být Italian → CzechItalian → Czech
Cesare CremoniniSardínie Italian → CzechItalian → Czech
Cesare CremoniniNová hvězda z Broadway Italian → CzechItalian → Czech
Cesare CremoniniSvět Italian → CzechItalian → Czech
Biagio AntonacciSni o mě Italian → CzechItalian → Czech
AmaralSkákej Spanish → CzechSpanish → Czech
AmaralVesmír nade mnou Spanish → CzechSpanish → Czech
AmaralLetní dny Spanish → CzechSpanish → Czech
David BisbalŘekněte jí Spanish → CzechSpanish → Czech
David BisbalAve Marie Spanish → CzechSpanish → Czech
Tim BendzkoPod kůži German → CzechGerman → Czech
Tim BendzkoŘekni jednoduše ano German → CzechGerman → Czech
Tim BendzkoŽádný stroj German → CzechGerman → Czech
Eros RamazzottiProti větru Italian → Czech
thanked 1 time
Italian → Czech
thanked 1 time
Andreas BouraniJen v mé hlavě German → CzechGerman → Czech
MadonnaNádherný ostrov English → CzechEnglish → Czech
MadonnaZakázaná láska English → CzechEnglish → Czech
MadonnaJako panna English → CzechEnglish → Czech
MadonnaJako motlitba English → CzechEnglish → Czech
MadonnaZmrazen English → CzechEnglish → Czech
Cesare CremoniniŠťastnou cestu Italian → CzechItalian → Czech
Andreas BouraniUltralehký German → CzechGerman → Czech

Pages