xiurell

Joined

02.06.2007

Role

Super Member

Points

1369

Contribution

98 translations, thanked 2303 times, solved 2 requests, helped 2 members

Languages

Contact Me

Send PM

98 translations posted by xiurellDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
João Gilberto	No Title	Portuguese → English	2	2 1 vote, thanked 1 time	Portuguese → English 2 1 vote, thanked 1 time
Chambao	Como La Luz	Spanish → English		thanked 10 times	Spanish → English thanked 10 times
Amaral	Forgive Me	Spanish → English	1	4 1 vote, thanked 7 times	Spanish → English 4 1 vote, thanked 7 times
Connie Francis	Strangers In The Night	English → Spanish		5 1 vote, thanked 5 times	English → Spanish 5 1 vote, thanked 5 times
Escape the Fate	No Sympathy for the Dead	English → Spanish			English → Spanish
Mecano	Hijo de la luna	Spanish → English		2 1 vote, thanked 20 times Dellila	Spanish → English 2 1 vote, thanked 20 times Dellila
Tiziano Ferro	La paura che	Italian → English	1	4.5 2 votes, thanked 8 times	Italian → English 4.5 2 votes, thanked 8 times
Luar na Lubre	Memoria Da Noite	Galician → English		5 1 vote, thanked 28 times	Galician → English 5 1 vote, thanked 28 times
Federico Aubele	CorazÃ³n	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
The Click Five	Just the girl	English → Spanish			English → Spanish
Rihanna	Cry	English → Spanish		5 1 vote	English → Spanish 5 1 vote
NLT	She Said I Said	English → Spanish			English → Spanish
Edwin McCain	These are the moments	English → Spanish			English → Spanish
Céline Dion	If I were Somebody	French → Spanish			French → Spanish
Al Jarreau	Moonlight	English → Spanish		thanked 8 times	English → Spanish thanked 8 times
Ashanti	Unfoolish	English → Spanish			English → Spanish
Wisin & Yandel	Yo Te Quiero	Spanish → English		thanked 3 times	Spanish → English thanked 3 times
Violeta Parra	THANKS TO THE LIFE	Spanish → English		thanked 329 times	Spanish → English thanked 329 times
Sôber	Cientos de preguntas	Spanish → English		thanked 12 times	Spanish → English thanked 12 times
Ruben Blades	Pedro Navaja	Spanish → English	4	1 1 vote, thanked 67 times	Spanish → English 1 1 vote, thanked 67 times
RBD	Hay algo	Spanish → English		thanked 2 times	Spanish → English thanked 2 times
R.K.M & Ken-Y	Pasado	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Nicky Jam	Pasado	Spanish → English		thanked 2 times	Spanish → English thanked 2 times
Melendi	Por Amarte Tanto	Spanish → English		thanked 4 times	Spanish → English thanked 4 times
Melendi	Kisiera Yo Saber	Spanish → English		thanked 2 times	Spanish → English thanked 2 times
Melendi	Carlota	Spanish → English		thanked 4 times	Spanish → English thanked 4 times
Maná	Gitana	Spanish → English		thanked 4 times	Spanish → English thanked 4 times
Magnate	Un Dia Mas	Spanish → English			Spanish → English
NB Ridaz	Loca por ti	English → Spanish	1		English → Spanish
Jorge Drexler	Todo se transforma	Spanish → English		thanked 16 times	Spanish → English thanked 16 times
Jadiel	Me Muero	Spanish → English		thanked 2 times	Spanish → English thanked 2 times
Frida Kahlo	Si tan solo	Spanish → English		thanked 4 times	Spanish → English thanked 4 times
Federico Aubele	postcards	Spanish → English		thanked 35 times	Spanish → English thanked 35 times
Federico Aubele	La Orilla	Spanish → English		thanked 5 times	Spanish → English thanked 5 times
Chambao	Sueño y muero	Spanish → English		thanked 51 times	Spanish → English thanked 51 times
Elena Paparizou	Papeles Mojados	Spanish → English	3	4 3 votes, thanked 60 times	Spanish → English 4 3 votes, thanked 60 times
Wallen	L’olivier	French → English			French → English
Tragédie	Hey Oh	French → English		thanked 19 times	French → English thanked 19 times
Thierry Amiel	Damned Heart	French → English		thanked 3 times	French → English thanked 3 times
Oldelaf & Mr D.	Le Café	French → Spanish	1	thanked 10 times	French → Spanish thanked 10 times
Natasha St-Pier	You will find	French → English		3 1 vote, thanked 123 times	French → English 3 1 vote, thanked 123 times
Marc Lavoine	Dis-Moi Que L’Amour	French → English	2	thanked 8 times	French → English thanked 8 times
The Manhattan Transfer	Je Voulais Te Dire Que Je T'attends	French → English		thanked 27 times	French → English thanked 27 times
Jacques Brel	Don't Leave Me	French → English	1	3.666665 3 votes, thanked 173 times	French → English 3.666665 3 votes, thanked 173 times
Christian Hymns & Songs	What Child is this?	English → Spanish		thanked 20 times	English → Spanish thanked 20 times
Christian Hymns & Songs	We were the reasons	English → Spanish			English → Spanish
Christian Hymns & Songs	We shall behold him	English → Spanish		thanked 6 times	English → Spanish thanked 6 times
Christian Hymns & Songs	We believe in God	English → Spanish			English → Spanish
Christian Hymns & Songs	Este es el día	English → Spanish		thanked 12 times	English → Spanish thanked 12 times
Worship Songs - Various Religions	No hay nadie como tú	English → Spanish		thanked 5 times	English → Spanish thanked 5 times
Christian Hymns & Songs	There is a Redeemer	English → Spanish			English → Spanish
Worship Songs - Various Religions	Shout it loud	English → Spanish			English → Spanish
Christian Hymns & Songs	Seek Ye First	English → Spanish	1	thanked 16 times	English → Spanish thanked 16 times
Christian Hymns & Songs	Righteousness, Peace and Joy	English → Spanish			English → Spanish
Worship Songs - Various Religions	Sanctuary	English → Spanish		5 1 vote, thanked 24 times	English → Spanish 5 1 vote, thanked 24 times
Christian Hymns & Songs	Oh how he wants to come	English → Spanish		thanked 2 times	English → Spanish thanked 2 times
Christian Hymns & Songs	My Saviour, My God	English → Spanish	2	3 2 votes, thanked 6 times	English → Spanish 3 2 votes, thanked 6 times
Worship Songs - Various Religions	PERDIDO EN EL AMOR	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Worship Songs - Various Religions	QUE RESUENEN LAS ALABANZAS	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Christian Hymns & Songs	Lord Have Mercy	English → Spanish		thanked 3 times	English → Spanish thanked 3 times
Worship Songs - Various Religions	Jehovah Jireh	English → Spanish		thanked 2 times	English → Spanish thanked 2 times
Christian Hymns & Songs	En tu presencia	English → Spanish		thanked 3 times	English → Spanish thanked 3 times
Christian Hymns & Songs	SOY TAN FELIZ	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Worship Songs - Various Religions	I Can Hear your Voice	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Christian Hymns & Songs	Hosanna	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Worship Songs - Various Religions	Grande es el Señor	English → Spanish			English → Spanish
Worship Songs - Various Religions	DIOS ESTA AQUÍ	English → Spanish		thanked 2 times	English → Spanish thanked 2 times
Martha Munizzi	Glorious	English → Spanish		thanked 4 times	English → Spanish thanked 4 times
Christian Hymns & Songs	Come to us	English → Spanish			English → Spanish
Joan Manuel Serrat	Caminate	Spanish → English		thanked 9 times	Spanish → English thanked 9 times
Christian Hymns & Songs	Vivo, vivo	English → Spanish		thanked 2 times	English → Spanish thanked 2 times
Il Divo	Passerà	Italian → English		thanked 258 times	Italian → English thanked 258 times
Mauro Di Maggio	Non ti voglio fermare	Italian → English		thanked 1 time	Italian → English thanked 1 time
Alejandro Fernández	Si Tu Supieras	Spanish → English	2	thanked 107 times	Spanish → English thanked 107 times
Rosa Passos	Duas Contas	Portuguese → English	1		Portuguese → English
Ray J	One wish	English → Spanish		thanked 3 times	English → Spanish thanked 3 times
Gilberto Gil	Você E Você	Portuguese → English	1	thanked 2 times	Portuguese → English thanked 2 times
Alejandro Sanz	Quisiera ser	Spanish → English		thanked 7 times	Spanish → English thanked 7 times
Sérgio Mendes	Magalenha	Portuguese → English	4	thanked 322 times	Portuguese → English thanked 322 times
Christophe	Aline	French → English		1 1 vote, thanked 183 times	French → English 1 1 vote, thanked 183 times
Roy Orbison	Pretty Woman	English → Spanish		thanked 24 times	English → Spanish thanked 24 times
Madredeus	Amanhã	Portuguese → Spanish	1	5 1 vote, thanked 2 times	Portuguese → Spanish 5 1 vote, thanked 2 times
Chris Norman	No Arms Can Ever Hold You	English → Spanish		3 1 vote, thanked 1 time	English → Spanish 3 1 vote, thanked 1 time
Alexa Hernandez	Amores De Mercado	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Tom Jobim	Chega De Saudade	Portuguese → English	2	thanked 62 times	Portuguese → English thanked 62 times
Alejandro Fernández	No Se Me Hace Facil	Spanish → English		thanked 13 times	Spanish → English thanked 13 times
Rosa Passos	Edredon de Seda	Portuguese → English		3 1 vote, thanked 1 time	Portuguese → English 3 1 vote, thanked 1 time
Christina Aguilera	Herida	English → Spanish		5 1 vote, thanked 25 times	English → Spanish 5 1 vote, thanked 25 times
Amaral	Te necesito	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Molambo	No title	Portuguese → English	1	thanked 1 time	Portuguese → English thanked 1 time
George Harrison	Dear One	English → Spanish		5 1 vote	English → Spanish 5 1 vote
Anonymous (Andorran band)	Let's save the world	Catalan → English		thanked 1 time	Catalan → English thanked 1 time
Tom Jobim	Correnteza	Portuguese → English	2	thanked 8 times	Portuguese → English thanked 8 times
Dulce Pontes	Song of the sea	Portuguese → English	2	thanked 97 times	Portuguese → English thanked 97 times
Elizeth Cardoso	Tempo Feliz	Portuguese → English	1	3 1 vote, thanked 2 times	Portuguese → English 3 1 vote, thanked 2 times
Homeboy J	Suffocate	English → Spanish			English → Spanish
Gilberto Gil	Aqui e Agora	Portuguese → English		thanked 2 times	Portuguese → English thanked 2 times
Nasty Boy Klick	Lost in love	English → Spanish			English → Spanish