Geheiligt

Geheiligt's picture
Name:
Philippe
Joined:
10.07.2011
Role:
Moderator
Points:
19689
Badges:
Interface translatorInterface translator
Contributions:
1684 translations, 300 transliterations, 4403 thanks received, 219 translation requests fulfilled for 107 members, 83 transcription requests fulfilled, added 28 idioms, explained 18 idioms, left 3118 comments

Geheiligt

About me
  • MUSIC
  1. Japanese Music:

alan | amazarashii | androp | ARCHEMI. | Arlequin | Avenchick | AvelCain | CROSSFAITH | D | DADAROMA | deadman | D'espairsRay | DELUHI | DEZERT | DIAURA | Dir en Grey | DISREIGN | DOAK | EACH OF THE DAYS | envy | FEAR FROM THE HATE | forCroiX | Galileo Galilei | GHOSE | Jiluka | Kagrra' | KOKIA | KRAD | ling tosite sigure | lynch. | M | Malice Mizer | MEJIBRAY | meth. | Moi Dix Mois | MUCC | MY FIRST STORY | NARASAKI | NAZARE | NOCTURNAL BLOODLUST | Noulla | ONE OK ROCK | Para:noir | Phantasmagoria | plenty | RADWIMPS | RENTRER EN SOI | ROACH | R指定 | Sadie | sakanaction | SCAPEGOAT | Seems Like Yesterday | SHIVA | SLOTHREAT | TF from ling tosite sigure | THE BLACK SWAN | THE FLICKERS | THE GALLO | the GazettE | UnsraW | Velvet Eden | Versailles | アヲイ | ギルガメッシュ | スケキヨ | ネガ | バラライカ | 倖田來未 | メメント・モリ | 分島花音 | 加藤 達也 | 千住明 | 大島 ミチル | 己龍 | 大谷 幸 | 天門 | 妖精帝國 | 宇多田ヒカル | 尾崎 雄貴 from Galileo Galilei | | 崎元 仁 | 植松 伸夫 | 澤野 弘之 | 矢沢洋子 | 石川 智晶 | 秋田弘 | 米良 美一 | 美空 ひばり | 能登 麻美子 | 若草 恵 | 菅野 よう子 | 菅野祐悟 | 間宮 芳生 | 鬼束ちひろ | 黒百合と影

  1. Other Music:

AUTRANS | Blackmill | Blutengel | Carter Burwell | Cécile Corbel | Cinéma Bizarre | DANNY & THE VEETOS | Eddie de Preto | Eivør | Fauve ≠ | FAELDER | Ghost DC | Hans Zimmer | James Horner | James Newton Howard | Joachim Witt | Joel Douek | John Williams | Julien Doré | LaFee | Madmans Esprit | Marc Mancina | Miley Cyrus | Mylène Farmer | Nathan McCree | Nightwish | Olivier Wallace | OOMPH! | Peter Connely | Philipp Dittberner | Philip Glass | Philipp Poisel | PSY | Rammstein | RED | Sanna Nielsen | Secondhand Serenade | Sia | Sigur Rós | SKÁLD | Sopor Æternus & The Ensemble Of Shadows | Stromae | Tarja Turunen | Thomas Newman | Tokio Hotel | Tom Odell | Track Team | twenty one pilots | Unheilig | Vianney | Zazie | Григорий Лепс | المربع | إليسا | رامي عصام | كايروكي | مصطفى عاطف | عبدالله الحسيني | 黄義達

  1. Transliteration and Other Scripts:

Dutch diacritics:

á (0225) | Á (0193) | ú (0250) | Ú (0218) | É (144) | ó (0243) | Ó (0211) | í (0237) | Í (0205) j́ | J́

Arabic transliteration:

ʾ| ā | ṯ | ǧ | ḥ | ḫ | ḏ | š | ṣ | ḍ | ṭ | ẓ | ʿ | ġ

French:
É (144) | « (174) | » (175) | Ç (128) | À (183) | ’ (0146) | œ (0156) | Œ (0140)

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
Afrikaans, Arabic, Arabic (other varieties), Breton (Brezhoneg), Dutch, Dutch dialects, Faroese, German, Icelandic, Japanese, Spanish
Contact Me

1684 translations posted by Geheiligt, 300 transliterations posted by GeheiligtDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
BlutengelPlaisirs sanglants English → FrenchEnglish → French
Alice in Wonderland (OST)Trop tard Dutch → FrenchDutch → French
BlutengelTueur d’amour English → FrenchEnglish → French
BlutengelAnge solitaire English → FrenchEnglish → French
BlutengelAu loin English → FrenchEnglish → French
BlutengelRésurrection English → FrenchEnglish → French
BlutengelIrai-je en Enfer ? English → FrenchEnglish → French
BlutengelÀ destination German → FrenchGerman → French
BlutengelPourquoi as-tu English → FrenchEnglish → French
BlutengelÂme esseulée English → FrenchEnglish → French
BlutengelCelui qui observe English → FrenchEnglish → French
BlutengelL’appel du vampire English → FrenchEnglish → French
BlutengelLa fin du monde English → FrenchEnglish → French
BlutengelVoix English → FrenchEnglish → French
BlutengelLe temps (il n’y a rien d’autre) English → FrenchEnglish → French
BlutengelUn autre monde English → FrenchEnglish → French
Napalm BeachComme moi English → FrenchEnglish → French
Tori KellyMinute à moi-même English → FrenchEnglish → French
The Little Mermaid (OST)Happy Ending German → FrenchGerman → French
The Little Mermaid (OST)Happy Ending German → FrenchGerman → French
The Little Mermaid (OST)Être humaine (Reprise) German → FrenchGerman → French
The Little Mermaid (OST)Dans ton monde (Reprise) German → FrenchGerman → French
The Little Mermaid (OST)Dans ton monde (Reprise) German → FrenchGerman → French
The Little Mermaid (OST)Vanessas Lied Dutch → GermanDutch → German
The Little Mermaid (OST)Masakeen El Bohoor (EAada) Arabic (other varieties) → TransliterationArabic (other varieties) → Transliteration
Alan SimonCercle de la vie English → FrenchEnglish → French
BlutengelBeauté et délectation English → FrenchEnglish → French
ErdlingÉclair et tonnerre German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Shawn JamesÀ travers la vallée English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelPays des merveilles English → FrenchEnglish → French
BlutengelChanson d’amour ? English → FrenchEnglish → French
BlutengelDes larmes silencieuses (pour toi) English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelNuit de péché English → FrenchEnglish → French
BlutengelTu t’en vas English → FrenchEnglish → French
BlutengelSans doute les larmes sécheront English → FrenchEnglish → French
BlutengelTon monde German → FrenchGerman → French
BlutengelPersonne (ne vit éternellement) English → FrenchEnglish → French
BlutengelLe rêve English → FrenchEnglish → French
BlutengelLa fin English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelFort English → FrenchEnglish → French
BlutengelLes recherches English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelJe suis le feu German → FrenchGerman → French
BlutengelTelle une ombre English → FrenchEnglish → French
BlutengelMourir avec toi English → FrenchEnglish → French
BlutengelJe suis English → FrenchEnglish → French
EivørPatience English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelNe pleure pas pour moi German → FrenchGerman → French
BlutengelJe te suivrai English → FrenchEnglish → French
BlutengelPerdre mon temps English → FrenchEnglish → French
BlutengelLa nuit nous appartient German → FrenchGerman → French
BlutengelLa sirène English → FrenchEnglish → French
BlutengelL’œuvre du Diable German → FrenchGerman → French
BlutengelSablier de la vie English → FrenchEnglish → French
BlutengelLes jours de justice English → FrenchEnglish → French
BlutengelDémon de la tentation English → FrenchEnglish → French
BlutengelSauve-moi English → FrenchEnglish → French
BlutengelJuge de la vie German → FrenchGerman → French
BlutengelLes enfants égarés English → FrenchEnglish → French
Son LuxLe sillage d’hier English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelFaucheur d’âme English → FrenchEnglish → French
BlutengelA.M.O.U.R. German → FrenchGerman → French
BlutengelÂme de glace English → FrenchEnglish → French
BlutengelDieu n’existe pas English, German → FrenchEnglish, German → French
BlutengelMonument German → FrenchGerman → French
BlutengelCoupable English → FrenchEnglish → French
BlutengelTa vie German → FrenchGerman → French
BlutengelPas d’éternité English → FrenchEnglish → French
BlutengelMon monde English → FrenchEnglish → French
BlutengelLa fin de l’amour English → FrenchEnglish → French
BlutengelLa guerre entre nous English → FrenchEnglish → French
BlutengelEnsemble comme un seul Homme English → FrenchEnglish → French
BlutengelJe me souviens (de tout) English → FrenchEnglish → French
BlutengelÉlégie German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
BlutengelEnvole-toi English → FrenchEnglish → French
BlutengelFeu au loin English → FrenchEnglish → French
BlutengelLe temps German → FrenchGerman → French
BlutengelDerrière le miroir English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelLe ciel est en feu German → FrenchGerman → French
BlutengelEnfance English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
BlutengelDerrière ton masque English → FrenchEnglish → French
BlutengelPorteur de la nuit German, English → FrenchGerman, English → French
BlutengelDe cendres en cendres German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
BlutengelUn autre rêve English → FrenchEnglish → French
BlutengelAu bord German → FrenchGerman → French
BlutengelToutes les plaies German → FrenchGerman → French
BlutengelTous ces mensonges English → FrenchEnglish → French
BlutengelAccro English → FrenchEnglish → French
BlutengelUn endroit que j’appelais mon chez-moi English → FrenchEnglish → French
BlutengelUne nouvelle aurore English → FrenchEnglish → French
BlutengelNulle part English → FrenchEnglish → French
BlutengelRoi German → FrenchGerman → French
BlutengelLa sangre de la eternidad German → SpanishGerman → Spanish
BlutengelLe sang de l’éternité German → FrenchGerman → French
BlutengelChante English → FrenchEnglish → French
BlutengelNous sommes la nuit German → FrenchGerman → French
BlutengelRegen valt German → DutchGerman → Dutch
BlutengelLa pluie tombe German → FrenchGerman → French
ErdlingPlongeur des profondeurs German → FrenchGerman → French
ErdlingStormcatcher German → EnglishGerman → English
ErdlingAttrape tempête German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time

Pages