y!

Joined:

29.09.2006

Role:

Senior Member

Points:

834

Contributions:

82 translations, 389 thanks received

Languages

Contact Me

Send PM

82 translations posted by y!Details All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Helena Paparizou	Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου — Εδώ να ζεις (Na xypnáo kai na 'mai mazí sou — Edó na zeis)	Greek → English		7 thanks received	Greek → English 7 thanks received
Michalis Emirlis	Να σε ξεχάσω προσπαθώ (Na se ksehaso prospatho)	Greek → English		thanked 1 time	Greek → English thanked 1 time
Michalis Menidiatis	Για το χατηρι μιας παλιας αγαπης (Gia to khatiri mias palias agapis)	Greek → English		thanked 1 time	Greek → English thanked 1 time
Nikos Oikonomopoulos	Όπως αγαπάς (Ópos agapás)	Greek → English		2 thanks received	Greek → English 2 thanks received
Yiannis Ploutarhos	Πάει λίγος καιρός (Paei Ligos Kairos)	Greek → English			Greek → English
Nikos Vertis	Αποφάσισε (Apofásise)	Greek → English	1	6 thanks received	Greek → English 6 thanks received
Yiannis Ploutarhos	Το Γράμμα (To Gramma)	Greek → English		3 thanks received	Greek → English 3 thanks received
Nikos Kourkoulis	Τόσα δειλινά (Tosa Deilina)	Greek → English		16 thanks received	Greek → English 16 thanks received
Yiannis Parios	Έλα να πάμε σ΄ ένα μέρος (Ela na pame se ena meros)	Greek → English		18 thanks received	Greek → English 18 thanks received
Nikos Oikonomopoulos	Δυο σπασμένα ποτήρια (Dyo spasména potíria)	Greek → English			Greek → English
Christina Fantis	Agapi Omorfi	Greek → English			Greek → English
Giorgos Mais	Δεν Αναπνέω (Den Anapneo)	Greek → English		thanked 1 time	Greek → English thanked 1 time
Nikos Makropoulos	Δε με ξέρεις καλά (De me xéreis kalá)	Greek → English		5 thanks received	Greek → English 5 thanks received
Anna Vissi	Αγάπη υπερβολική (Agapi Ypervoliki)	Greek → Spanish		thanked 1 time	Greek → Spanish thanked 1 time
Despina Vandi	Στα 'δωσα όλα (Sta 'dosa Ola)	Greek → English	1	31 thanks received	Greek → English 31 thanks received
Giorgos Tsalikis	Είμαι δικό σου (Eimai Diko Sou)	Greek → English		4 thanks received	Greek → English 4 thanks received
Paschalis Terzis	Μπρος γκρεμός και πίσω εσύ (Mpros Gkremos Kai Piso Esy)	Greek → English		thanked 1 time	Greek → English thanked 1 time
Paschalis Terzis	Δικαίωμα μου (Dikaioma Mou)	Greek → English		14 thanks received	Greek → English 14 thanks received
Notis Sfakianakis	Τι του λες και τι σου λέει (Ti Tou Les Kai Ti Sou Leei)	Greek → English		4 thanks received	Greek → English 4 thanks received
Notis Sfakianakis	Τι μoυ κάvεις (Ti Mou Kaneis)	Greek → English		6 thanks received	Greek → English 6 thanks received
Oliver Dragojević	Provaj	Croatian → English		2 thanks received	Croatian → English 2 thanks received
LVKY	Još uvik iman voje	Croatian (Chakavian dialect) → English			Croatian (Chakavian dialect) → English
Karma	Molitva	Croatian → English		2 thanks received	Croatian → English 2 thanks received
Karma	Sedam dana	Croatian → English	2		Croatian → English
Jelena Tomašević	Oro	Serbian → English		25 thanks received	Serbian → English 25 thanks received
Stelios Maksimos	Ποια στιγμή (Poia Stigmi)	Greek → English			Greek → English
Giorgos Lianos	Ας εκτεθώ (As ektetho)	Greek → English		2 thanks received	Greek → English 2 thanks received
Xylina Spathia	Siopi	Greek → English		5 thanks received	Greek → English 5 thanks received
Giorgos Dalaras	Καλή Τύχη (Kali Tyhi)	Greek → English		3 thanks received	Greek → English 3 thanks received
Notis Sfakianakis	Πόσο κακό μου κάνεις (Poso Kako Mou Kaneis)	Greek → English		2 thanks received	Greek → English 2 thanks received
Notis Sfakianakis	Η Στέλλα η Σμυρνιά (I Stella i Smyrnia)	Greek → English	1	13 thanks received	Greek → English 13 thanks received
Sarbel	Μονάχα εσύ (Monaha Esi)	Greek → English		3 thanks received	Greek → English 3 thanks received
Pyx Lax	Σκόνη (Skóni)	Greek → English			Greek → English
Christos Pazis	Kollisa	Greek → English			Greek → English
Filippos Nikolaou	Otan tha figeis	Greek → English			Greek → English
Giorgos Mazonakis	Σαν δυο σταγόνες βροχής (San Dyo Stagones Vrohis)	Greek → English		15 thanks received	Greek → English 15 thanks received
Michalis Hatzigiannis	Κρυφά (Kryfá)	Greek → English		22 thanks received	Greek → English 22 thanks received
Michalis Hatzigiannis	Κόσμημα της λύπης (Kosmima Tis Lypis)	Greek → English		6 thanks received	Greek → English 6 thanks received
Glykeria	Άνοιξη (Aniksi)	Greek → English		5 thanks received	Greek → English 5 thanks received
Stratos Dionysiou	Ο Ταξιτζής (O Taksitzis)	Greek → English		15 thanks received	Greek → English 15 thanks received
Giorgos Dalaras	Στο Ίδιο Έργο Θεατές (Sto Idio Ergo Theates)	Greek → English		6 thanks received	Greek → English 6 thanks received
Giorgos Dalaras	Στην Αλάνα (Stin Alana)	Greek → English		21 thanks received	Greek → English 21 thanks received
Goga Sekulić	Sexy biznismen	Serbian → English		2 thanks received	Serbian → English 2 thanks received
Gibonni	Vrime da se pomirim sa svitom	Croatian (Chakavian dialect) → English		5 thanks received	Croatian (Chakavian dialect) → English 5 thanks received
Gibonni	Oslobodi me	Croatian → English		2 thanks received	Croatian → English 2 thanks received
Gibonni	Nije vrime od nedije za u poje poći	Croatian (Chakavian dialect) → English		4 thanks received	Croatian (Chakavian dialect) → English 4 thanks received
Gibonni	Hrvatski kraljevi	Croatian → English		thanked 1 time	Croatian → English thanked 1 time
Emina Jahović	Crno i bijelo	Serbian → English		2 thanks received	Serbian → English 2 thanks received
Darko Radovanović	Zastave	Serbian → English			Serbian → English
Ceca	Rekom bez vode	Serbian → English		2 1 vote	Serbian → English 2 1 vote
Ceca	Pile	Serbian → English		21 thanks received	Serbian → English 21 thanks received
Ceca	Kad bi bio ranjen	Serbian → English		3 thanks received	Serbian → English 3 thanks received
Bojan Tomovic	Ko je taj	Serbian → English		thanked 1 time	Serbian → English thanked 1 time
Bojan Tomovic	Ko to tamo peva	Serbian → English		thanked 1 time	Serbian → English thanked 1 time
Bojan Tomovic	Jos neko vreme	Serbian → English			Serbian → English
Bojan Tomovic	Sjaj za usne	Serbian → English			Serbian → English
Bojan Tomovic	Nemoj Da Me Ostavis	Serbian → English			Serbian → English
Bojan Marović	Više te nema	Montenegrin → English		2 thanks received	Montenegrin → English 2 thanks received
Bajaga i instruktori	Zazmuri	Serbian → English	1	3 1 vote, 6 thanks received	Serbian → English 3 1 vote, 6 thanks received
Željko Samardžić	Posle duge veze	Serbian → English		5 thanks received	Serbian → English 5 thanks received
Zdravko Čolić	Lose vino	Bosnian → English		2 thanks received	Bosnian → English 2 thanks received
Boban Zdravković	Ne dolazi u moj san	Serbian → English		5 thanks received	Serbian → English 5 thanks received
Vesna Pisarović	Ti si kriv	Croatian → English		2 thanks received	Croatian → English 2 thanks received
Vesna Pisarović	Tako mi nedostaješ	Croatian → English		2 thanks received	Croatian → English 2 thanks received
Vesna Pisarović	Kao da je vrijeme	Croatian → English	1	2 thanks received	Croatian → English 2 thanks received
Vesna Pisarović	Jutro donosi kraj	Croatian → English		3 thanks received	Croatian → English 3 thanks received
Šerif Konjević	Mogu dalje sam	Bosnian → English		6 thanks received	Bosnian → English 6 thanks received
Slavica Ćukteraš	Za Mene Kraj Je Kraj	Serbian → English			Serbian → English
Sergej Ćetković	Pogledi u tami	Montenegrin → English	1	5 1 vote, 9 thanks received	Montenegrin → English 5 1 vote, 9 thanks received
Seka Aleksić	Sta je bilo, bilo je	Serbian → English		thanked 1 time	Serbian → English thanked 1 time
Seka Aleksić	Kad cujem korak tvoj	Serbian → English		3 1 vote	Serbian → English 3 1 vote
Seka Aleksić	Dodji i uzmi me	Serbian → English		thanked 1 time	Serbian → English thanked 1 time
Saša Matić	Reskiraj	Serbian → English			Serbian → English
Saša Kovačević	Ne umem sa njom	Serbian → English		thanked 1 time	Serbian → English thanked 1 time
Severina	Hrvatica	Croatian → English	1	3 thanks received	Croatian → English 3 thanks received
Plavi Orkestar	Od rođendana do rođendana	Bosnian → English		3 thanks received	Bosnian → English 3 thanks received
Oliver Mandić	Smejem se a plakao bih	Serbian → English		5 thanks received	Serbian → English 5 thanks received
Oliver Dragojević	U ljubav vjere nemam	Croatian → English		6 thanks received	Croatian → English 6 thanks received
Nataša Bekvalac	Dobro moje	Serbian → English		4 thanks received	Serbian → English 4 thanks received
Elisa (Italy)	Simplicity	English → Serbian		2 thanks received	English → Serbian 2 thanks received
Al Dino	Kopriva	Bosnian → English		2 thanks received	Bosnian → English 2 thanks received
Ana Kokić	Sigurno	Serbian → English			Serbian → English