y!

y!'s picture
Joined:
29.09.2006
Role:
Senior Member
Points:
834
Contributions:
82 translations, 389 thanks received
Languages
Contact Me

82 translations posted by y!DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Helena PaparizouΝα ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου — Εδώ να ζεις (Na xypnáo kai na 'mai mazí sou — Edó na zeis) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Michalis EmirlisΝα σε ξεχάσω προσπαθώ (Na se ksehaso prospatho) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Michalis MenidiatisΓια το χατηρι μιας παλιας αγαπης (Gia to khatiri mias palias agapis) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosΌπως αγαπάς (Ópos agapás) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Yiannis PloutarhosΠάει λίγος καιρός (Paei Ligos Kairos) Greek → EnglishGreek → English
Nikos VertisΑποφάσισε (Apofásise) Greek → English1
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Yiannis PloutarhosΤο Γράμμα (To Gramma) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Nikos KourkoulisΤόσα δειλινά (Tosa Deilina) Greek → English
16 thanks received
Greek → English
16 thanks received
Yiannis PariosΈλα να πάμε σ΄ ένα μέρος (Ela na pame se ena meros) Greek → English
18 thanks received
Greek → English
18 thanks received
Nikos OikonomopoulosΔυο σπασμένα ποτήρια (Dyo spasména potíria) Greek → EnglishGreek → English
Christina FantisAgapi Omorfi Greek → EnglishGreek → English
Giorgos MaisΔεν Αναπνέω (Den Anapneo) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos MakropoulosΔε με ξέρεις καλά (De me xéreis kalá) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Anna VissiΑγάπη υπερβολική (Agapi Ypervoliki) Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Despina VandiΣτα 'δωσα όλα (Sta 'dosa Ola) Greek → English1
31 thanks received
Greek → English
31 thanks received
Giorgos TsalikisΕίμαι δικό σου (Eimai Diko Sou) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Paschalis TerzisΜπρος γκρεμός και πίσω εσύ (Mpros Gkremos Kai Piso Esy) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Paschalis TerzisΔικαίωμα μου (Dikaioma Mou) Greek → English
14 thanks received
Greek → English
14 thanks received
Notis SfakianakisΤι του λες και τι σου λέει (Ti Tou Les Kai Ti Sou Leei) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Notis SfakianakisΤι μoυ κάvεις (Ti Mou Kaneis) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Oliver DragojevićProvaj Croatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
LVKYJoš uvik iman voje Croatian (Chakavian dialect) → EnglishCroatian (Chakavian dialect) → English
KarmaMolitva Croatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
KarmaSedam dana Croatian → English2Croatian → English
Jelena TomaševićOro Serbian → English
25 thanks received
Serbian → English
25 thanks received
Stelios MaksimosΠοια στιγμή (Poia Stigmi) Greek → EnglishGreek → English
Giorgos LianosΑς εκτεθώ (As ektetho) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Xylina SpathiaSiopi Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Giorgos DalarasΚαλή Τύχη (Kali Tyhi) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Notis SfakianakisΠόσο κακό μου κάνεις (Poso Kako Mou Kaneis) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Notis SfakianakisΗ Στέλλα η Σμυρνιά (I Stella i Smyrnia) Greek → English1
13 thanks received
Greek → English
13 thanks received
SarbelΜονάχα εσύ (Monaha Esi) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Pyx LaxΣκόνη (Skóni) Greek → EnglishGreek → English
Christos PazisKollisa Greek → EnglishGreek → English
Filippos NikolaouOtan tha figeis Greek → EnglishGreek → English
Giorgos MazonakisΣαν δυο σταγόνες βροχής (San Dyo Stagones Vrohis) Greek → English
15 thanks received
Greek → English
15 thanks received
Michalis HatzigiannisΚρυφά (Kryfá) Greek → English
22 thanks received
Greek → English
22 thanks received
Michalis HatzigiannisΚόσμημα της λύπης (Kosmima Tis Lypis) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
GlykeriaΆνοιξη (Aniksi) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Stratos DionysiouΟ Ταξιτζής (O Taksitzis) Greek → English
15 thanks received
Greek → English
15 thanks received
Giorgos DalarasΣτο Ίδιο Έργο Θεατές (Sto Idio Ergo Theates) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Giorgos DalarasΣτην Αλάνα (Stin Alana) Greek → English
21 thanks received
Greek → English
21 thanks received
Goga SekulićSexy biznismen Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
GibonniVrime da se pomirim sa svitom Croatian (Chakavian dialect) → English
5 thanks received
Croatian (Chakavian dialect) → English
5 thanks received
GibonniOslobodi me Croatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
GibonniNije vrime od nedije za u poje poći Croatian (Chakavian dialect) → English
4 thanks received
Croatian (Chakavian dialect) → English
4 thanks received
GibonniHrvatski kraljevi Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Emina JahovićCrno i bijelo Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Darko RadovanovićZastave Serbian → EnglishSerbian → English
CecaRekom bez vode Serbian → English
2
1 vote
Serbian → English
2
1 vote
CecaPile Serbian → English
21 thanks received
Serbian → English
21 thanks received
CecaKad bi bio ranjen Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Bojan TomovicKo je taj Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Bojan TomovicKo to tamo peva Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Bojan TomovicJos neko vreme Serbian → EnglishSerbian → English
Bojan TomovicSjaj za usne Serbian → EnglishSerbian → English
Bojan TomovicNemoj Da Me Ostavis Serbian → EnglishSerbian → English
Bojan MarovićViše te nema Montenegrin → English
2 thanks received
Montenegrin → English
2 thanks received
Bajaga i instruktoriZazmuri Serbian → English1
3
1 vote, 6 thanks received
Serbian → English
3
1 vote, 6 thanks received
Željko SamardžićPosle duge veze Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Zdravko ČolićLose vino Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
Boban ZdravkovićNe dolazi u moj san Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Vesna PisarovićTi si kriv Croatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
Vesna PisarovićTako mi nedostaješ Croatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
Vesna PisarovićKao da je vrijeme Croatian → English1
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
Vesna PisarovićJutro donosi kraj Croatian → English
3 thanks received
Croatian → English
3 thanks received
Šerif KonjevićMogu dalje sam Bosnian → English
6 thanks received
Bosnian → English
6 thanks received
Slavica ĆukterašZa Mene Kraj Je Kraj Serbian → EnglishSerbian → English
Sergej ĆetkovićPogledi u tami Montenegrin → English1
5
1 vote, 9 thanks received
Montenegrin → English
5
1 vote, 9 thanks received
Seka AleksićSta je bilo, bilo je Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Seka AleksićKad cujem korak tvoj Serbian → English
3
1 vote
Serbian → English
3
1 vote
Seka AleksićDodji i uzmi me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Saša MatićReskiraj Serbian → EnglishSerbian → English
Saša KovačevićNe umem sa njom Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
SeverinaHrvatica Croatian → English1
3 thanks received
Croatian → English
3 thanks received
Plavi OrkestarOd rođendana do rođendana Bosnian → English
3 thanks received
Bosnian → English
3 thanks received
Oliver MandićSmejem se a plakao bih Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Oliver DragojevićU ljubav vjere nemam Croatian → English
6 thanks received
Croatian → English
6 thanks received
Nataša BekvalacDobro moje Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Elisa (Italy)Simplicity English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Al DinoKopriva Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
Ana KokićSigurno Serbian → EnglishSerbian → English