Yeşua Aroyo

Yeşua Aroyo's picture
Name:
Yeşua Aroyo
Joined:
29.01.2015
Role:
Super Member
Points:
4851
Contributions:
455 translations, 1 transliteration, 1984 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members, explained 1 idiom, left 107 comments
Languages
Native
Ladino (Judeo-Spanish), Turkish
Fluent
English, French
Studied
Greek
Contact Me

455 translations posted by Yeşua Aroyo, 1 transliteration posted by Yeşua AroyoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
FortunaScalerica de oro Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish10
19 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
19 thanks received
Yehoram GaonNoches, Noches Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish1
4 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
4 thanks received
Yehoram GaonTres hermanicas eran Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish1
3 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
3 thanks received
Jay DrozSometimes I Feel Like a Motherless Child English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Anna VissiΤο γιασεμί (To giasemí) Greek → Turkish
8 thanks received
Greek → Turkish
8 thanks received
Thomas QuasthoffHallelujah, I love her so English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Henry PurcellSound the trumpet English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Frank SinatraSeptember Song English → Turkish3
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Frank SinatraThe September of My Years English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Matt MonroAll of a Sudden English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Hermann PreyDer Kuss German → Turkish
2 thanks received
German → Turkish
2 thanks received
Gioachino RossiniLargo al factotum Italian → Turkish1
5 thanks received
Italian → Turkish
5 thanks received
German FolkDie Forelle German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
Rolando VillazónBesos Robados Spanish → Turkish
5 thanks received
Spanish → Turkish
5 thanks received
Ginette RenoC'est beaucoup mieux comme ça French → Turkish
3 thanks received
French → Turkish
3 thanks received
Gianni MorandiSi fa sera Italian → Turkish
3 thanks received
Italian → Turkish
3 thanks received
Gustav MahlerIch bin der Welt abhanden gekommen German → Turkish
5 thanks received
German → Turkish
5 thanks received
Jane BirkinJane B French → Turkish
8 thanks received
French → Turkish
8 thanks received
Georg Friedrich HändelHallelujah English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Georg Friedrich HändelDixit Dominus Latin → Turkish
6 thanks received
Latin → Turkish
6 thanks received
Giorgos DalarasΑρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά (Arhiminia ki arhihronia) Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Nat King ColeUnforgettable English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Nat King ColeFascination English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Fritz WunderlichSei nicht bös' German → TurkishGerman → Turkish
Carmina BuranaBache Bene Venies (200) Latin → Turkish
2 thanks received
Latin → Turkish
2 thanks received
Frank SinatraIf English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Frank SinatraLet Me Try Again English → TurkishEnglish → Turkish
Frank SinatraIt Was a Very Good Year English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Elvis PresleyAnd I Love You So! English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Anna VissiΠέντε χρόνια δικασμένος (Pede Hronia Dikasmenos) Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Henry PurcellSir Walter enjoying his damsel English → TurkishEnglish → Turkish
Jean FerratJe ne suis qu'un cri French → Turkish3
3 thanks received
French → Turkish
3 thanks received
Jean FerratJe ne chante pas pour passer le temps French → Turkish
2 thanks received
French → Turkish
2 thanks received
Edmundo RiveroMilonga triste Spanish → Turkish1
5
1 vote, 3 thanks received
Spanish → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
Mireille MathieuÀ quoi ça sert l'amour French → Turkish
2 thanks received
French → Turkish
2 thanks received
Six13Bohemian Chanukah English → TurkishEnglish → Turkish
Aman AmanSien Drahmas Al Dia Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
4 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
4 thanks received
Constantine P. CavafyMakryá Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Serge ReggianiT'as l'air d'une chanson French → Turkish4
11 thanks received
French → Turkish
11 thanks received
Giacomo PucciniSola, perduta, abbandonata Italian → Turkish
3 thanks received
Italian → Turkish
3 thanks received
Wolfgang Amadeus MozartWer ein Liebchen hat gefunden German → Turkish
6 thanks received
German → Turkish
6 thanks received
Serge GainsbourgCouleur café French → Turkish
4 thanks received
French → Turkish
4 thanks received
Serge Gainsbourg69 année érotique French → Turkish
6 thanks received
French → Turkish
6 thanks received
Nadine SierraJe veux vivre! French → Turkish
2 thanks received
French → Turkish
2 thanks received
Nadine SierraMelodia Sentimental Portuguese → TurkishPortuguese → Turkish
Frank SinatraGoin' Out of My Head English → TurkishEnglish → Turkish
Dmitriy HvorostovskiyCanzonetta semplice Italian → Turkish
3 thanks received
Italian → Turkish
3 thanks received
Dmitriy HvorostovskiyDeh, vieni alla finestra Italian → TurkishItalian → Turkish
Jacques BrelLe prochain amour French → Turkish1
2 thanks received
French → Turkish
2 thanks received
Gianni MorandiIn ginocchio da te Italian → Turkish
4 thanks received
Italian → Turkish
4 thanks received
Frank SinatraWhat'll I Do English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Charles AznavourNon, je n'ai rien oublié French → Turkish1
3 thanks received
French → Turkish
3 thanks received
Dusty SpringfieldI Only Want To Be With You English → Turkish2
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Olga BorodinaMoy geniy, moy angel, moy drug Russian → TurkishRussian → Turkish
Giorgos DalarasΗ Σμύρνη μάνα καίγεται (I Smýrni mána kaígetai) Greek → Turkish
6 thanks received
Greek → Turkish
6 thanks received
Gustav MahlerErinnerung German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Dmitriy HvorostovskiyOmbra mai fu Italian → Turkish
11 thanks received
Italian → Turkish
11 thanks received
Gustav MahlerDer Tamboursg'sell German → Turkish1German → Turkish
Gustav MahlerRevelge German → TurkishGerman → Turkish
Ludwig van BeethovenChor der Derwische German → Turkish4
16 thanks received
German → Turkish
16 thanks received
Wolfgang Amadeus MozartLa Vendetta Italian → Turkish
3 thanks received
Italian → Turkish
3 thanks received
Gioachino RossiniLa calunnia Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
ABBAMoney Money Money English → TurkishEnglish → Turkish
Charlotte GainsbourgL'un part l'autre reste French → Turkish
4 thanks received
French → Turkish
4 thanks received
Gustav MahlerWo die schönen Trompeten blasen German → TurkishGerman → Turkish
Dusty SpringfieldYou Don't Have to Say You Love Me English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Elvis PresleyYou Don't Have to Say You Love Me English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Anna NetrebkoЗдесь хорошо (Zdesʹ khorosho) Russian → TurkishRussian → Turkish
Maria Rita EpikΘάλασσα (Thálassa) Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
The AnimalsDon't Let Me Be Misunderstood English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Line RenaudCe soir encore tu as vingt ans French → TurkishFrench → Turkish
Sully PrudhommeAu bord de l'eau French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Adriano CelentanoIl figlio del dolore Italian → TurkishItalian → Turkish
Wolfgang Amadeus MozartPapageno & Papagena Duett German → Turkish
4 thanks received
German → Turkish
4 thanks received
Gabriel FauréChanson d'Amour French → TurkishFrench → Turkish
Manos HatzidakisΜην τον ρωτάς τον ουρανό (Min ton rotas ton ourano) Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Mormon Tabernacle ChoirDeep River English → TurkishEnglish → Turkish
Marika PapagkikaΜανάκι μου (Manáki mou) Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
MinaPiano Italian → TurkishItalian → Turkish
Wolfgang Amadeus MozartO Isis und Osiris German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
Wolfgang Amadeus MozartLaudate Dominum Latin → TurkishLatin → Turkish
Wolfgang Amadeus MozartAve verum corpus Latin → Turkish1
6 thanks received
Latin → Turkish
6 thanks received
Frédéric ChopinMoja Pieszczotka (My darling) Polish → Turkish
3 thanks received
Polish → Turkish
3 thanks received
Beniamino GigliAmarilli Italian → Turkish1
2 thanks received
Italian → Turkish
2 thanks received
Luciano PavarottiMamma Italian → Turkish
4 thanks received
Italian → Turkish
4 thanks received
Elvis PresleySuspicious Minds English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Benedetto MarcelloQuella fiamma che m'accende Italian → TurkishItalian → Turkish
Luciano PavarottiIt's a Man's Man's Man's World English, Italian → Turkish1
11 thanks received
English, Italian → Turkish
11 thanks received
James BrownIt’s a Man’s Man’s Man’s World English → TurkishEnglish → Turkish
Michel FugainUne belle histoire (Solo) French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Etty Ben-ZakenDos amantes tengo mama Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
3 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
3 thanks received
Greek Children SongsΝάνι, Νάνι, Καλό Μου Μωράκι (Nani, Nani, Kalo Mou Moraki) Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Montserrat FiguerasMareta nom faces plorar Catalan → TurkishCatalan → Turkish
Gabriel FauréChanson du pêcheur, Lamento French → TurkishFrench → Turkish
Charles GounodÔ ma belle rebelle French → TurkishFrench → Turkish
Dmitriy HvorostovskiyВесенние воды (Vesennie vody) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Anna NetrebkoE allor perché, di', tu m'hai stregato Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Joe CockerYou Are So Beautiful - Duet with Pavarotti English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Dmitriy HvorostovskiyAdagio Italian → Turkish
4 thanks received
Italian → Turkish
4 thanks received
Dmitriy HvorostovskiyDoucement, Doucement... French → Turkish
2 thanks received
French → Turkish
2 thanks received

Pages