Yeşua Aroyo

Yeşua Aroyo's picture
Name
Yeşua Aroyo
Joined
29.01.2015
Role
Super Member
Points
4277
Contribution
402 translations, thanked 555 times, solved 1 request, helped 1 member, explained 1 idiom, left 69 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, French
Contact Me

402 translations posted by Yeşua AroyoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gustav MahlerANILAR German → TurkishGerman → Turkish
Dmitriy HvorostovskiyASLA BİR BİTKİNİN GÖLGESİ Italian → TurkishItalian → Turkish
Gustav MahlerBÖLÜK DAVULCUSU GENÇ German → Turkish1German → Turkish
Gustav MahlerUYANIŞ German → TurkishGerman → Turkish
Ludwig van BeethovenDERVİŞLER KOROSU German → Turkish4
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Wolfgang Amadeus MozartİNTİKAM Italian → TurkishItalian → Turkish
Gioachino RossiniİFTİRA Italian → TurkishItalian → Turkish
ABBAPARA PARA PARA English → TurkishEnglish → Turkish
Charlotte GainsbourgBİRİ GİDER DİĞERİ KALIR French → TurkishFrench → Turkish
Gustav MahlerGÜZEL TROMPETLERİN ÇALDIĞI ORA German → TurkishGerman → Turkish
Dusty SpringfieldBeni sevdiğini söylemek zorunda değilsin English → TurkishEnglish → Turkish
Elvis PresleyBeni sevdiğini söylemek zorunda değilsin English → TurkishEnglish → Turkish
Anna NetrebkoNE KADAR HOŞ BURASI Russian → TurkishRussian → Turkish
Maria Rita EpikDENİZ Greek → TurkishGreek → Turkish
The AnimalsYANLIŞ ANLAŞILMAMA İZİN VERME English → TurkishEnglish → Turkish
Line RenaudBU AKŞAM, YİRMİ YAŞINDASIN French → TurkishFrench → Turkish
Sully PrudhommeSUYUN KENARINDA French → TurkishFrench → Turkish
Adriano CelentanoACININ OĞLU Italian → TurkishItalian → Turkish
Wolfgang Amadeus MozartPapageno & Papagena Duet German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Gabriel FauréAŞK ŞARKISI French → TurkishFrench → Turkish
Manos HatzidakisGÖĞE SORMA Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Mormon Tabernacle ChoirDERİN NEHİR English → TurkishEnglish → Turkish
Marika PapagkikaANACIĞIM Greek → TurkishGreek → Turkish
MinaSessiz ol Italian → TurkishItalian → Turkish
Wolfgang Amadeus MozartEy İsis ve Osiris German → Turkish
thanked 3 times
German → Turkish
thanked 3 times
Wolfgang Amadeus MozartTANRI’YI ÖVÜN Latin → TurkishLatin → Turkish
Wolfgang Amadeus MozartSELAM GERÇEK BEDEN Latin → Turkish1Latin → Turkish
Frédéric ChopinSEVGİLİM Polish → TurkishPolish → Turkish
Beniamino GigliAMARİLLİ, GÜZELİM Italian → Turkish1Italian → Turkish
Luciano PavarottiAnne Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Elvis PresleyŞüpheci düşünceler English → TurkishEnglish → Turkish
Benedetto MarcelloBeni yakan bu ateş Italian → TurkishItalian → Turkish
Luciano PavarottiErkeğin dünyası bu English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
James BrownErkeğin dünyasıdır bu English → TurkishEnglish → Turkish
Michel FugainGüzel Bir Hikaye French → TurkishFrench → Turkish
Etty Ben-Zakenİki sevgilim var anne Ladino (Judeo-Spanish) → TurkishLadino (Judeo-Spanish) → Turkish
Anonyme GreekNinni, ninni, iyi bebeğim Greek → TurkishGreek → Turkish
Montserrat FiguerasAnnecik, ağlatma beni Catalan → TurkishCatalan → Turkish
Gabriel FauréSevdiğim Öldü, Ağıt French → TurkishFrench → Turkish
Charles GounodEy İsyancı Güzelim French → TurkishFrench → Turkish
Dmitriy HvorostovskiyBahar Suları Russian → TurkishRussian → Turkish
Anna NetrebkoÖyleyse Söyle, Neden Büyüledin Beni Italian → TurkishItalian → Turkish
Joe CockerÇok Güzelsin - Pavarotti ile Duet English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Dmitriy HvorostovskiyYavaşça (Adagio) Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Dmitriy HvorostovskiyYavaş, Yavaş French → Turkish
thanked 2 times
French → Turkish
thanked 2 times
Dmitriy HvorostovskiySen ve Ben French → TurkishFrench → Turkish
Gilbert BécaudEksi 20 Yaş İle French → TurkishFrench → Turkish
Gilbert BécaudKızılderili French → TurkishFrench → Turkish
Elvis PresleySenin Mucizen English → TurkishEnglish → Turkish
Renée FlemingEğer Italian → TurkishItalian → Turkish
Yiannis PariosBüyülü Gece Greek → Turkish
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Alberto CastilloKimse Bilmesin Acımı Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Julien ClercKadınlar... Sizi Seviyorum French → TurkishFrench → Turkish
Andrea BocelliSeninle Gideceğim Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Édith PiafTanrım French → TurkishFrench → Turkish
Javier Ruibalİstanbul'un Çiçeği Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Édith PiafBelki de Budur French → TurkishFrench → Turkish
William Butler YeatsGezgin Aengus'un Şarkısı English → TurkishEnglish → Turkish
Josh GrobanSeni Özleyeceğim Italian → TurkishItalian → Turkish
Michel PolnareffSevin, Sevin Beni Lütfen French → TurkishFrench → Turkish
Tom JonesSen Yoksan English → TurkishEnglish → Turkish
Wolfgang Amadeus MozartKüçük Hanım, Güzellerin Katalogu Bu Italian → TurkishItalian → Turkish
Édith PiafAşktır French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Wolfgang Amadeus MozartEl ele olacağız orada Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Emmerich KálmánHey! Dağlardadır benim vatanım German → TurkishGerman → Turkish
Tom JonesAşksız English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cole PorterTenimin altındasın sen English → TurkishEnglish → Turkish
Giorgos DalarasAğıt Greek → Turkish
thanked 4 times
Greek → Turkish
thanked 4 times
Édith PiafPadam Padam French → Turkish
thanked 2 times
French → Turkish
thanked 2 times
Édith PiafHaydi, gelin, Lordum French → TurkishFrench → Turkish
Joan Baezİşte size, Nicola ve Bart English → TurkishEnglish → Turkish
Joan BaezSacco ve Vanzetti'nin Baladı (Part 3) English → TurkishEnglish → Turkish
Joan BaezSacco ve Vanzetti'nin Baladı (Part 2) English → TurkishEnglish → Turkish
Luciano PavarottiCübbeyi Giy Italian → TurkishItalian → Turkish
The Rolling StonesTatmin English → TurkishEnglish → Turkish
Serge ReggianiYeniden Başlanacak Olsa French → TurkishFrench → Turkish
Serge ReggianiElli Yaş French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Serge ReggianiAğlama Utancı French → TurkishFrench → Turkish
Sephardic FolkOnsekiz Yaşım Var Ladino (Judeo-Spanish) → TurkishLadino (Judeo-Spanish) → Turkish
Jacques BrelKendiniz Olmanızı Diliyorum French → Turkish4
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Claude DebussyArtık Evi Olmayan Çocukların Noel'i French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Léo FerréÖlü Bir Şarkıcıya: Edith Piaf’a Saygı French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Édith PiafAkordeoncu French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Demis RoussosAdagio (Albinoni /Remo Giazotto) French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Mireille MathieuKalabalık French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Mireille MathieuAşkın Gözleri French → TurkishFrench → Turkish
Mireille MathieuHayır, Hiçbir Şeyi Özlemiyor Üzülmüyorum French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Dmitriy HvorostovskiyDon Juan'ın Serenadı Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Giuseppe VerdiAyağa kalk! İşte oğlun Italian → Turkish1
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Ennio Neri & Cesare Andrea BixioBana Aşktan Söz Et, Mariù! Italian → TurkishItalian → Turkish
Sylvie VartanMeriç Nehri French → Turkish1
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Violetta VillasHayır, Bir Şey Yok French → Turkish1French → Turkish
Maureen ForresterMerhamet et tanrım German → Turkish1German → Turkish
José CarrerasYemin Et Bana Spanish → TurkishSpanish → Turkish
The BeatlesEleanor Rigby English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Beatlesİşte Güneş Geliyor English → TurkishEnglish → Turkish
Sergei ProkofievÖlüler (Şehitler) Alanı Russian → TurkishRussian → Turkish
Demis RoussosSenin için atan bir kalp French → TurkishFrench → Turkish
Giacomo PucciniNe kadar soğuk küçük bir el Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Giacomo PucciniGüzel bir günde göreceğiz Italian → TurkishItalian → Turkish

Pages