Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Yelda Şahin
Name:
Yelda Şahin
Joined:
12.06.2021
Role:
Member
Points:
407
Contributions:
35 translations, 67 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 15 members, added 14 idioms, explained 14 idioms, left 24 comments, added 10 annotations
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Persian, Japanese
Contact Me
35 translations posted by Yelda ŞahinDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Erdal Erzincan | Ey Erenler | Turkish → English | 1 | 1 vote, 2 thanks received | Turkish → English 1 vote, 2 thanks received | |
| Morrissey | Break Up the Family | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Morrissey | Alma Matters | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Mohsen Yeganeh | آخه دل من (Akhe Dele Man) | Persian → English | 1 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Mohsen Yeganeh | آخه دل من (Akhe Dele Man) | Persian → Turkish | 1 | 3 thanks received | Persian → Turkish 3 thanks received | |
| Googoosh | I Love You | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Homeyra | عالم عشق (Alame Eshgh) | Persian → Turkish | thanked 1 time | Persian → Turkish thanked 1 time | ||
| Sevim deran | Kaptanın Kızı | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Sara Teasdale | A Cry | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| George Harrison | Wah-Wah | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Sezen Aksu | Yavrucanım İyilikle Büyüsün | Turkish → English | 1 | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | |
| Pallett Band | از شمال تا جنوب (Az Shomaal Taa Jonoob) | Persian → Turkish | 1 | 3 thanks received | Persian → Turkish 3 thanks received | |
| Dil Tengî | Şu fani dünyanın telaşına bak | Turkish → English | 1 | 1 vote, 4 thanks received | Turkish → English 1 vote, 4 thanks received | |
| Simge Pınar | Sevgideğer | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Googoosh | نمیاد (Nemiyaad) | Persian → Turkish | 2 thanks received | Persian → Turkish 2 thanks received | ||
| Ahmet Özhan | Güzel Aşık Cevrimizi | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Barış Manço | Mahkum | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Rod Stewart | Some Guys Have All the Luck | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Colin Peterik | My Secrets | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Sade (UK) | Nothing Can Come Between Us | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Måneskin | Stand Up for Ukraine (Gasoline) | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Mohsen Yeganeh | پارهی تنم کجاست؟ (Paareye Tanam Kojaast?) | Persian → Turkish | 3 thanks received | Persian → Turkish 3 thanks received | ||
| Sadiye Erimli | İki Kızımız Olsa Güzelim | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Ahmet Özhan | Hüzün | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Candan Erçetin | Ninni | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Googoosh | غریب آشنا (Gharibe Ashena) | Persian → Turkish | 2 thanks received | Persian → Turkish 2 thanks received | ||
| Homayoon Shajarian | افسانهی چشمهایت (Afsaneye Chasmhayat) | Persian → Turkish | 3 thanks received | Persian → Turkish 3 thanks received | ||
| Ragheb | بیاحتیاط (Bi Ehtiyaat) | Persian → Turkish | 2 thanks received | Persian → Turkish 2 thanks received | ||
| Mohsen Yeganeh | شهر خاکستری (Shahre Khaakestari) | Persian → Turkish | 2 thanks received | Persian → Turkish 2 thanks received | ||
| Mesut Kurtis | عيد سعيد (Eidun Saeed) | Arabic, English → Turkish | 2 thanks received | Arabic, English → Turkish 2 thanks received | ||
| Ahmet Şafak | Hoş Gelişler Ola Mustafa Kemal Paşa | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Ahmet Şafak | Tamam | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Homayoon Shajarian | آسمان ابری (Aasemaane Abri) | Persian → Turkish | thanked 1 time | Persian → Turkish thanked 1 time | ||
| Sami Özer | Hak yarattı alemi | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Homayoon Shajarian | مرغ سحر (Morghe sahar) | Persian → Turkish | 5 thanks received | Persian → Turkish 5 thanks received |
Unholyparagon
