Yong-hwa

Yong-hwa's picture
Name:
Yong-hwa
Joined:
25.07.2019
Role:
Member
Points:
191
Contributions:
19 translations, 2 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members
Interests

amazarashi
翻訳
art

About me

amazarashiが好きです。個人的にフランス語に訳しています。

Languages
Native
Japanese
Fluent
French
Studied
French, English
Contact Me

19 translations posted by Yong-hwaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
amazarashi未来になれなかったあの夜に (Mirai ni narenakatta ano yoru ni) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashi多数決 (Majority) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashi千年幸福論 (Sen nen kōfukuron) Japanese → French
thanked 1 time
Japanese → French
thanked 1 time
amazarashi僕が死のうと思ったのは (boku ga shinō to omotta no wa) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashiワードプロセッサー (Word Processor) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashiコンビニ傘 (Konbini kasa) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashi光、再考 (Hikari, saikō) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashi闇の中 〜ゆきてかへらぬ〜 (Yami no naka ~ yukite ka heranu) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashiアノミー (Anomie) Japanese → French1Japanese → French
amazarashi空洞空洞 (kūdō kūdō) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashi独白 (Dokuhaku) Japanese → FrenchJapanese → French
Rampo Kitan: Game of Laplace (OST)スピードと摩擦 (Supiido to masatsu) [Speed to masatsu] Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashi風に流離い (Kaze ni sasurai) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashi命にふさわしい (inochi ni fusawashī) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashi後期衝動 (kōki shōdō) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashiポエジー (Poejī) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashi季節は次々死んでいく (Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashiラブソング (Love Song) Japanese → FrenchJapanese → French
amazarashiさよならごっこ (Sayonara Gokko TV-sized) Japanese → FrenchJapanese → French