yuan jinquan
Joined:
08.03.2019
Role:
Super Member
Points:
1862
Contributions:
176 translations, 1 transliteration, 1220 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 4 members, 18 transcription requests fulfilled, left 121 comments, added 13 annotations
About me
勃总生平与思想的业余研究者。
An amateur researcher of Brezhnev's life and thought.
Languages
Native
Chinese
Fluent
Chinese
Studied
English
Contact Me
176 translations posted by yuan jinquan, 1 transliteration posted by yuan jinquanDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unknown Artist (Hungarian) | Elöl járunk a harcban | Hungarian → Chinese | 4 thanks received | Hungarian → Chinese 4 thanks received | ||
| Drago Siliqi | Kangë për miqësinë e kuqe | Albanian → Chinese | 3 thanks received | Albanian → Chinese 3 thanks received | ||
| Ernst Busch | Lied vom Fünfjahresplan | German → Chinese | 1 | 1 vote, 5 thanks received | German → Chinese 1 vote, 5 thanks received | |
| Włodzimierz Kotarba | Pieśń stepowa | Polish → Chinese | 3 thanks received | Polish → Chinese 3 thanks received | ||
| Song And Dance Ensemble Of The Albanian People's Army | Parti e Punes, Parti e trimave | Albanian → Chinese | 3 thanks received | Albanian → Chinese 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Hungarian) | Varsavianka | Hungarian → Chinese | 2 thanks received | Hungarian → Chinese 2 thanks received | ||
| Zhamal Omarova | Менің Қазақстаным (Mening Qazaqstanym) | Kazakh → Chinese | 2 thanks received | Kazakh → Chinese 2 thanks received | ||
| Korean People's Army State Merited Chorus | 험난한 청춘의 노래 (Hŏmnanhan chŏngchunŭi norae) | Korean → Chinese | 3 thanks received | Korean → Chinese 3 thanks received | ||
| Lyudmila Zykina | Песня о городе-герое Новороссийске (Pesnya o gorode-geroye Novorossiyske) | Russian → Chinese | 2 thanks received | Russian → Chinese 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Czech) | Zpěv svobody | Czech → Chinese | 2 thanks received | Czech → Chinese 2 thanks received | ||
| Tonin Tërshana | Dëshmorëve të lirisë | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Armenian) | Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութեան քայլերգ (Hay Yeġapʻoxakan Dašnakcʻutʻean kʻaylerg) | Armenian → Chinese | 4 thanks received | Armenian → Chinese 4 thanks received | ||
| Yuz Aleshkovski | Песня о Никите (Pesnya o Nikite) | Russian → Chinese | thanked 1 time | Russian → Chinese thanked 1 time | ||
| Yuz Aleshkovski | Песня о Никите (Pesnya o Nikite) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Unknown artist (Chinese) | 巩金瓯 (gǒng jīn ōu) | Chinese (Classical Chinese) → English | 3 thanks received | Chinese (Classical Chinese) → English 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Britma e Çlirimit | Albanian → Chinese | 3 thanks received | Albanian → Chinese 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Slovak) | So Súdruhom Titom | Slovak → Chinese | thanked 1 time | Slovak → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Polish) | Do Partii! | Polish → Chinese | 3 thanks received | Polish → Chinese 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Armenian) | Զինվորի երգը | Armenian → Chinese | 2 thanks received | Armenian → Chinese 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Armenian) | Զինվորի երգը | Armenian → English | 4 thanks received | Armenian → English 4 thanks received | ||
| Unknown Artist (Armenian) | Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութեան քայլերգ (Hay Yeġapʻoxakan Dašnakcʻutʻean kʻaylerg) | Armenian → English | 3 thanks received | Armenian → English 3 thanks received | ||
| Maksim Mikhaylov | Песнь о Чапаеве (Pesn' o Čapaeve) | Russian → Chinese | 3 thanks received | Russian → Chinese 3 thanks received | ||
| Song And Dance Ensemble Of The Albanian People's Army | Në njërën dorë kazmën në tjetrën pushkën | Albanian → Chinese | 2 thanks received | Albanian → Chinese 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Greek) | Ο Μπελογιάννης ζεί (O Belogiánnis zeí) | Greek → Chinese | 3 thanks received | Greek → Chinese 3 thanks received | ||
| Song and Dance Ensemble of the Mongolian People's Army | Монгол Ардын Цэргийн Дуу (Mongol Ardïn Tsergiyn Duu) | Mongolian → English | 3 thanks received | Mongolian → English 3 thanks received | ||
| Song and Dance Ensemble of the Mongolian People's Army | Уллан туг (Ullan tug) | Mongolian → English | 3 thanks received | Mongolian → English 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Serbian) | Лењин постхумни марш (Lenjin posthumni marš) | Serbian → English | 3 thanks received | Serbian → English 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Russian) | Народовольческий гимн | Russian → Chinese | 2 thanks received | Russian → Chinese 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Ukrainian) | А Мати ходить на курган (A Maty khodytʹ na kurhan) | Ukrainian → Chinese | 2 thanks received | Ukrainian → Chinese 2 thanks received | ||
| March songs | Септемврийци (Septemvriyci) | Bulgarian → Chinese | 3 thanks received | Bulgarian → Chinese 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Spanish) | Murió Trotsky Asesinado | Spanish → Chinese | 3 thanks received | Spanish → Chinese 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Tirana —— Pekini | Albanian → English | 5 thanks received | Albanian → English 5 thanks received | ||
| Josip Štolcer-Slavenski | Heroj Tito, borac za slobodu | Serbian → Chinese | thanked 1 time | Serbian → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Tirana —— Pekini | Albanian → Chinese | 3 thanks received | Albanian → Chinese 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (English) | With Marshal Tito | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | ||
| Arif Vladi | Enver Hoxha Tungjatjeta | Albanian → Japanese | 2 thanks received | Albanian → Japanese 2 thanks received | ||
| Yugoslav Partisan Songs | Uz Maršala Tita | Croatian → Chinese | 3 thanks received | Croatian → Chinese 3 thanks received | ||
| Yugoslav Partisan Songs | Uz Maršala Tita | Croatian → Serbian | 3 thanks received | Croatian → Serbian 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Serbian) | Стег Партије (Steg Partije) | Serbian → Chinese | thanked 1 time | Serbian → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Serbian) | Стег Партије (Steg Partije) | Serbian → English | 5 thanks received | Serbian → English 5 thanks received | ||
| Unknown Artist (Slovene) | Pesem o Titu | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| The Irish Descendants | Come Out Ye' Black And Tans | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | ||
| Camille & Haley | Keep America Great | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | ||
| yuan jinquan | 夜思 (yè sī) | Chinese (Classical Chinese) → English | 3 thanks received | Chinese (Classical Chinese) → English 3 thanks received | ||
| yuan jinquan | 谈戈地图 (tán gē de tú) | Chinese → English | 5 thanks received | Chinese → English 5 thanks received | ||
| Red Army Choir | Песня о Лазо (Pesnya o Lazo) | Russian → Chinese | 2 thanks received | Russian → Chinese 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Kënga e Çlirimit te Korçës | Albanian → Chinese | 2 thanks received | Albanian → Chinese 2 thanks received | ||
| Maria Farantouri | Άσμα Ασμάτων (Asma asmaton) | Greek → Chinese | 1 | 2 thanks received | Greek → Chinese 2 thanks received | |
| Mentor Xhemali | Për ty Atdhe | Albanian → Chinese | thanked 1 time | Albanian → Chinese thanked 1 time | ||
| Vaçe Zela | Nënave shqiptare | Albanian → Chinese | Albanian → Chinese | |||
| Aleksandër Lalo | Kolona zanore e filmit "Dimri i Fundit" | Albanian → Chinese | thanked 1 time | Albanian → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Kenga per Tre Heronjtë e Shkodrës | Albanian → Chinese | 2 thanks received | Albanian → Chinese 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Kënga e Qemal Stafës | Albanian → Chinese | thanked 1 time | Albanian → Chinese thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Державний гімн Української РСР(1949 version) (Soviet Ukraine State Anthem(1949 version)) | Ukrainian → Chinese | thanked 1 time | Ukrainian → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Internacionale | Albanian → Chinese | 2 thanks received | Albanian → Chinese 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Serbian) | Po šumama i gorama | Serbian → Chinese | 2 thanks received | Serbian → Chinese 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Hakmarrje Rini | Albanian → Chinese | 2 thanks received | Albanian → Chinese 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Greek) | Τα οχυρά της Νάουσας (Ta ochyrá tis Náousas) | Greek → Chinese | thanked 1 time | Greek → Chinese thanked 1 time | ||
| Veryovka Choir | Пісня про Леніна (Pisnya pro Lenina) | Ukrainian → Chinese | thanked 1 time | Ukrainian → Chinese thanked 1 time | ||
| Toy Story 4 (OST) | 不能让你放弃自己 (Bùnéng ràng nǐ fàngqì zìjǐ) [I Can't Let You Throw Yourself Away] | Chinese → English | 2 thanks received | Chinese → English 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Amharic) | ተነሳ ተራመድ(Tenesa Teramed) | Amharic → Chinese | 2 thanks received | Amharic → Chinese 2 thanks received | ||
| Mikami Taku | 青年日本の歌 (Seinen Nippon no uta) | Japanese → Chinese | thanked 1 time | Japanese → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown artist (Chinese) | 草原上的红卫兵见到了毛主席 (Cǎoyuán shàng de hóng wèibīng jiàn dàole máo zhǔxí) | Chinese → English | 3 thanks received | Chinese → English 3 thanks received | ||
| Unknown artist (Chinese) | 无产阶级文化大革命就是好 (wúchǎnjiējíwénhuàdàgémìng jiùshìhǎo) | Chinese → English | 3 thanks received | Chinese → English 3 thanks received | ||
| Casimir Delavigne | Warszawianka 1831 roku | Polish → English | 2 thanks received | Polish → English 2 thanks received | ||
| The Wolfe Tones | Come Out Ye Black and Tans | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| Unknown artist (Chinese) | 鄂伦春马队在密林 (èlúnchūn mǎduì zài mìlín) | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | ||
| Unknown artist (Chinese) | 全世界人民一定胜利 (quánshìjiè rénmín yīdìng shènglì) | Chinese → English | 2 thanks received | Chinese → English 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Russian) | Народовольческий гимн | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Державний гімн Української РСР (Soviet Ukraine State Anthem) | Ukrainian → Chinese | thanked 1 time | Ukrainian → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Czech) | Pochod SNB | Czech → English | thanked 1 time | Czech → English thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Kolona zanore e filmit "Ngadhënjim mbi vdekjen" | Albanian → Chinese | thanked 1 time | Albanian → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Greek) | Ύμνος του ΕΑΜ (Ímnos tou EAM) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Greek) | Ο Ύμνος του ΕΛΑΣ (O Ýmnos tou ELAS) | Greek → English | 3 thanks received | Greek → English 3 thanks received | ||
| Red Army Choir | Песня о Днепре (Pesnya o Dnepre) | Russian → Chinese | thanked 1 time | Russian → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Czech) | Kupředu levá, zpátky ni krok! | Czech → Chinese | thanked 1 time | Czech → Chinese thanked 1 time | ||
| Mark Bernes | Тучи над городом встали (Tuchi nad gorodom vstali) | Russian → Chinese | Russian → Chinese | |||
| Unknown Artist (Russian) | Москва - Пекин (Moskva - Pekin) | Russian → Chinese | thanked 1 time | Russian → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Malet me blerim mbuluar | Albanian → Chinese | 2 thanks received | Albanian → Chinese 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Kolona zanore e filmit "Ngadhënjim mbi vdekjen" | Albanian → Chinese | Albanian → Chinese | |||
| Unknown Artist (Albanian) | Kolona zanore e filmit "Ngadhënjim mbi vdekjen" | Albanian → Chinese | Albanian → Chinese | |||
| Unknown Artist (Hungarian) | Münnich Ferenc kiadta a parancsot | Hungarian → Chinese | thanked 1 time | Hungarian → Chinese thanked 1 time | ||
| Mikami Taku | 青年日本の歌 (Seinen Nippon no uta) | Japanese → Chinese | 2 thanks received | Japanese → Chinese 2 thanks received | ||
| Zagir Garipovich Ismagilov | Шайморатов генерал | Bashkir → Chinese | thanked 1 time | Bashkir → Chinese thanked 1 time | ||
| Red Army Choir | Баллада о солдате (Ballada o soldate) | Russian → Chinese | thanked 1 time | Russian → Chinese thanked 1 time | ||
| Kolë Jakova | Shqiponjat partizane | Albanian → Chinese | 3 thanks received | Albanian → Chinese 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Albanian) | Ushton Gryka e Kaçanikut | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| VIA Plamya | У деревни Крюково (U derevni Kryukovo) | Russian → Chinese | thanked 1 time | Russian → Chinese thanked 1 time | ||
| Red Army Choir | Три танкиста (Tri tankista) | Russian → Chinese | 4 thanks received | Russian → Chinese 4 thanks received | ||
| Red Army Choir | По долинам и по взгорьям (Po dolinam i po vzgor'yam) | Russian → Chinese | 3 thanks received | Russian → Chinese 3 thanks received | ||
| Mikhail Ruderman | Тачанка (Tachanka) | Russian → Chinese | 4 thanks received | Russian → Chinese 4 thanks received | ||
| Mark Reizen | Песня о Щорсе (Pesnya o Shchorse) | Russian → Chinese | thanked 1 time | Russian → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Amharic) | ኢንተርናሲዮናል: አማርኛ (īniterinasīyonali: āmarinya) | Amharic → English | thanked 1 time | Amharic → English thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Amharic) | ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ(Ityopʾya, Ityopʾya, Ityopʾya qədämi) | Amharic → Chinese | thanked 1 time | Amharic → Chinese thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Amharic) | ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ(Ityopʾya, Ityopʾya, Ityopʾya qədämi) | Amharic → English | 2 thanks received | Amharic → English 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Amharic) | ተነሳ ተራመድ(Tenesa Teramed) | Amharic → English | 3 thanks received | Amharic → English 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Ukrainian) | Ти, Радянська славна Україно (Ty, Radyansʹka slavna Ukrayino) | Ukrainian → English | thanked 1 time | Ukrainian → English thanked 1 time | ||
| Yevgeniy Dolmatovsky | Коммунизм шагает по планете (Kommunizm shagayet po planete) | Russian → English | 2 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Communist Party of Burma | The Internationale - Burmese | Burmese → Transliteration | thanked 1 time | Burmese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Czech) | Zpěv svobody | Czech → English | 2 thanks received | Czech → English 2 thanks received |
doctorJoJo
