Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Yugoslav Warstyle

Joined:
25.02.2023
Role:
Super Member
Points:
1541
Contributions:
148 translations, 4 transliterations, 39 songs, 49 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 4 members, 2 transcription requests fulfilled, left 14 comments
About me

🇷🇺: Обращайтесь ко мне как Хазан. Я новичок в изучении сербского. Вместе с тем, боснийского и хорватского. Пишу переводы военных песен времён югославских войн. Не часто, но пишу тексты. Люблю Неджо Костича и обджект шоу.
кринжую со своих старых переводов-- я их уже исправил, не переживайте🙏🙏

🇷🇸: Зовите ме Хазан. Ја сам ново у учењу Српског. Истовремено, Босанског и Хрватског. Ја пишем преводе ратних пјесме времена рата у Југославији. Не често, али пишем текстове. Волим Неђо Костића и обџект шоу.
стидим се својих старих превода-- већ сам њих поправио, не брините🙏🙏

🇧🇦: Zovite me Hazan. Ja sam novo u učenju Srpskog. Istovremeno, Bosanskog I Hrvatskog. Ja pišem prevode ratnih pjesme vremena rata u Jugoslaviji. Ne često, ali pišem tekstove. Volim Neđo Kostića i obdžekt šou
stidim se svojih starih prevoda-- već sam ih popravio, ne brinite🙏🙏

🇬🇧: Call me Hazan. I am a beginner at learning Serbian. Also at Bosnian and Croatian, too. I write translations of Yugoslav's war songs. Not often, but I write texts. I love Nedjo Kostich and object shows
I cringe with my old translations-- I've already corrected then, don't worry🙏🙏

Languages
Native
Russian
Advanced
English
Intermediate
Bosnian, Serbian, Croatian
Beginner
Bosnian, Serbian, Croatian
Contact Me

148 translations posted by Yugoslav Warstyle, 4 transliterations posted by Yugoslav Warstyle DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Emir Lizalo
Bosnian → Russian
  
Baja Mali Knindža
Serbian → English
  
Croatian → English
  
Serbian → English
  2
Emir Lizalo
Bosnian → Russian
  
Serbian → Russian
  1
Zoran „Zoka“ Kulina
Bosnian, Serbian → Russian
  
Nedjo sa Manjace
Serbian → Russian
  
Serbian → English
  
Serbian → Russian
  
Serbian → Russian
  
Nedjo Kostić
Serbian → Russian
  
Bosnian War Songs
Bosnian → Russian
  
Bosnian War Songs
Bosnian → Russian
  
Baja Mali Knindža
Serbian → Russian
  
Nedjo Kostić
Serbian → English
  
Nedjo Kostić
Serbian → Russian
  
Croatian → Russian
  
Baja Mali Knindža
Serbian → Transliteration
  
Bosnian War Songs
Bosnian → Russian
  
Baja Mali Knindža
Serbian → Russian
  
Eyedress
English → Serbian
  
Courtland & Jeffries
English → Russian
  
Jack Stauber
English → Serbian
  
Bosnian → Transliteration
  
Bosnian → English
  
Bosnian → Russian
  
Nedjo Kostić
Serbian → English
  
Feđa Dizdarević
Bosnian → English
  
Nedjo Kostić
Serbian → Russian
  
Bosnian War Songs
Bosnian → English
1  
Ebanko
Russian → Serbian
  
English Folk
English → Serbian
  
Nedjo Kostić
Serbian → Russian
  
Nedjo sa Manjace
Serbian → Russian
  
Nedjo sa Manjace
Serbian → English
  
Feđa Dizdarević
Bosnian → Russian
  
Bosnian War Songs
Bosnian → English
  
Bosnian War Songs
Bosnian → Russian
  
Miro Semberac
Serbian → English
  
Miro Semberac
Serbian → Russian
  
Ibro Hajradinović
Bosnian → Russian
  
Bosnian → Russian
  
Ilir Shaqiri
Albanian → Serbian
  
Croatian → English
  

Pages