Yusso

Yusso's picture
Joined
29.12.2017
Role
Member
Points
174
Contribution
17 translations, thanked 19 times, solved 12 requests, helped 6 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 7 comments
Interests

French music, specially "la chanson à texte", and English and Spanish rock from the 70's and 80's.

About me

Spanish immigrant looking for a place in the world

Languages
Native
Catalan, Spanish
Fluent
English, French
Contact Me

17 translations posted by YussoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Bill WurtzEl día continua English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Charles AznavourPorque crees French → Spanish
thanked 4 times
French → Spanish
thanked 4 times
Louise attaqueLas noches parisinas French → Spanish1
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
OldelafLas manos frias French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Noir DésirLos desollados French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Michel SardouSS France French → SpanishFrench → Spanish
France GallHay marcha en París French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Édith PiafLos amantes de Teruel French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Céline DionIré donde vayas French → Spanish
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
France GallLa señorita Chang French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
France GallDesconecta French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Bee GeesIslas en la corriente English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Vendredi sur MerLas chicas deseo French → Spanish
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times
Manu ChaoLas calles del invierno French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
HK et les SaltimbanksNi un paso atrás(1) French → SpanishFrench → Spanish
Louise attaqueTu invitación French → SpanishFrench → Spanish
Jacques BrelÁmsterdam (En el puerto de Ámsterdam) French → SpanishFrench → Spanish