zaïroise rdc

zaïroise rdc's picture
Joined
16.07.2017
Role
Super Member
Points
3984
Contribution
307 translations, thanked 199 times, solved 25 requests, helped 19 members, transcribed 4 songs, left 35 comments
Languages
Native
French, Lingala
Fluent
Spanish, Portuguese
Studied
English
Contact Me

307 translations posted by zaïroise rdcDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SEREBROPiérdete Conmigo English → SpanishEnglish → Spanish
Francis CabrelA quero a morrer Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Jarabe de PaloJe l'aime à mourir Spanish → FrenchSpanish → French
DLGJe l'aime à mourir Spanish → FrenchSpanish → French
Sergio VargasJe l'aime à mourir Spanish → FrenchSpanish → French
Francis CabrelJe l'aime à mourir Spanish → FrenchSpanish → French
Shawn MendesEn mi sangre English, Portuguese → SpanishEnglish, Portuguese → Spanish
Enrique IglesiasTu e Eu Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Enrique IglesiasQuiçá Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Enrique IglesiasMentiroso Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
David CarreiraSerá que son polvo Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
DadjuCiumento French → PortugueseFrench → Portuguese
DadjuCeloso French → SpanishFrench → Spanish
Enrique IglesiasMonte-moi la radio Portuguese Remix Spanish, Portuguese → FrenchSpanish, Portuguese → French
Enrique IglesiasMonte-moi la radio Spanish → FrenchSpanish → French
Enrique IglesiasSúbeme La Radio Portuguese Remix Spanish, Portuguese → SpanishSpanish, Portuguese → Spanish
Daddy YankeeEu contra ti Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Bernardo SoaresEl corazón, si pudiera pensar, pararía. Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Yasmine CarvalhoEres tu primer amor Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Romeo SantosCarmim Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Mickael CarreiraDeja que yo voy Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Francis CabrelA quero a morrer French → PortugueseFrench → Portuguese
Francis CabrelLa quiero a morir French → SpanishFrench → Spanish
Maxime Le ForestierNascido em alguma parte French → PortugueseFrench → Portuguese
Maxime Le ForestierNacido en alguna parte French → SpanishFrench → Spanish
Enrique IglesiasContigo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
C4 PedroVamos A Cantar Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
AventuraPerdi o controlo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Anselmo RalphAll Your Portuguese → EnglishPortuguese → English
Natti NatashaQui sait ? Spanish → FrenchSpanish → French
Mickael CarreiraYa Ya Ya Spanish, Portuguese → EnglishSpanish, Portuguese → English
Maître GimsLa même French, Spanish → French
thanked 1 time
French, Spanish → French
thanked 1 time
Maître GimsLo mismo French, Spanish → SpanishFrench, Spanish → Spanish
Maître GimsLo mismo French → SpanishFrench → Spanish
C4 PedroTú eres la mujer Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
David CarreiraYa no te siento Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Mickael CarreiraPor Ti Soy Capaz de Todo Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
RenaudAdios Zapata French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
RenaudAdeus Zapata French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
CD9És Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
CD9Diz-me Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Kendji GiracQue me perdoe Deus French → Portuguese
thanked 2 times
French → Portuguese
thanked 2 times
Kendji GiracQue me perdone Dios French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Luis FonsiCalypso Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Natti NatashaQuem sabe? Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Piso 21Deixa-a que volte Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
CNCOTao fácil Versão Portuguesa Spanish, Portuguese → PortugueseSpanish, Portuguese → Portuguese
CNCOTan fácil Versión Portuguesa Spanish, Portuguese → SpanishSpanish, Portuguese → Spanish
Dj Jorge SillvahTú me partiste el corazón Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
CNCOTão fácil Remix Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
OzunaIbiza Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Enrique IglesiasNous sommes partis loin Spanish → French1
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Enrique IglesiasNós fomos longe Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Luis FonsiCalypso (Remix) Spanish → FrenchSpanish → French
Luis FonsiCalypso Spanish → FrenchSpanish → French
CNCOCosì facile Remix Spanish → ItalianSpanish → Italian
Sebastián YatraJá Não Tem Noivo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
JuanesA camisa negra Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
David CarreiraEl problema es que ella es linda Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
TiticaCome y Vete (Remix) Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
TiticaCome y Vete Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Tony CarreiraPardonne moi Spanish → FrenchSpanish → French
Ricky MartinPardonne moi (Urban Version) Spanish → FrenchSpanish → French
Ricky MartinPardonne moi Spanish → FrenchSpanish → French
AventuraMinha Menina Mudou Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Romeo SantosProposition Indécente Spanish → FrenchSpanish → French
LynnshaNão me esqueças Lingala → PortugueseLingala → Portuguese
LynnshaNo me olvides Lingala → Spanish1
thanked 1 time
Lingala → Spanish
thanked 1 time
LynnshaNe m'oublie pas Lingala → French2
thanked 1 time
Lingala → French
thanked 1 time
Romeo SantosCentavinho Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
C4 PedroHistoria de Amor French → SpanishFrench → Spanish
C4 PedroHistória de Amor French → PortugueseFrench → Portuguese
CamilaPardon Spanish → FrenchSpanish → French
TiticaMi corazón Lingala → Spanish
thanked 1 time
Lingala → Spanish
thanked 1 time
TiticaMeu coração Lingala → PortugueseLingala → Portuguese
Enrique IglesiasBallando (Portoghese Brasiliano) Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
Enrique IglesiasBallando (Portoghese Europeo) Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
Enrique IglesiasBallando Spanish → ItalianSpanish → Italian
Romeo SantosParjure Spanish → FrenchSpanish → French
AventuraAnjinho Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Kewin CosmosLe chagrin Spanish → FrenchSpanish → French
AventuraNão o perdoa Deus Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
WisinAdrenalina (Versão W) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Cesária ÉvoraTempo e Silêncio Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
DNA Latin GroupPetite soeur Spanish → FrenchSpanish → French
DNA Latin GroupIrmãzinha Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
AventuraDieu ne le pardonne pas Spanish → FrenchSpanish → French
Amanda MiguelIl m'a menti Spanish → FrenchSpanish → French
Amanda MiguelEle mentiu-me Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
ThalíaNão, não, não Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
AventuraAmor de mãe Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Kendji GiracMaria Maria French → Spanish
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times
Kendji GiracMaria Maria French → PortugueseFrench → Portuguese
AventuraLe Perdant Spanish → FrenchSpanish → French
Kewin CosmosDis-lui Spanish → FrenchSpanish → French
Kewin CosmosDiz-lhe Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
David CarreiraNos quedamos aquí Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
AventuraMulherengo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Própria LixaSaccage la salle Portuguese → FrenchPortuguese → French
Própria LixaDerrumba la Sala Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish

Pages