K93

K93's picture
Joined:
16.07.2017
Role:
Super Member
Points:
6782
Contributions:
533 translations, 1 transliteration, 467 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 22 members, 11 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 7 idioms, left 139 comments
Languages
Native
French, Lingala
Fluent
Spanish, Portuguese
Studied
English
Contact Me

533 translations posted by K93, 1 transliteration posted by K93DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Tony CarreiraUn día una mujer Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Romeo SantosDébat de 4 Spanish → FrenchSpanish → French
La ruelle en chantierQuem és tu French → PortugueseFrench → Portuguese
Paul AnkaTu és o meu destino English → PortugueseEnglish → Portuguese
Paul AnkaTú eres mi destino English → SpanishEnglish → Spanish
Imen EsPrimeira vez French → PortugueseFrench → Portuguese
Romeo SantosLeva-me contigo English, Spanish → PortugueseEnglish, Spanish → Portuguese
Yasmine CarvalhoOlvida el mundo Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
LassoUm milhão como tu Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Imen EsPrimera vez French → SpanishFrench → Spanish
Paul AnkaTu es mon destin English → FrenchEnglish → French
Pablo AlboránSerei Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Vikki CarrCoisas do amor Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Tony CarreiraLes choses de l'amour Portuguese, Spanish → French2
thanked 1 time
Portuguese, Spanish → French
thanked 1 time
José FelicianoLes choses de l'amour Spanish → FrenchSpanish → French
Vikki CarrLes choses de l'amour Spanish → FrenchSpanish → French
The Lion King (OST)Preparem-se Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Grupo ExtraQue mal te fiz eu Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
BoriSaborear-te de novo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Violetta (OST)Vem e canta Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Violetta (OST)Crescemos juntos Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
CalemaConscience Portuguese → FrenchPortuguese → French
CalemaConsciencia Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Mickael CarreiraQué va a ser de nosotros Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Amel BentDime quién eres French → SpanishFrench → Spanish
Amel BentDiz-me quem és French → PortugueseFrench → Portuguese
Dany BrillantÉs tu French → Portuguese4French → Portuguese
Dany BrillantEres tú French → SpanishFrench → Spanish
AventuraPerigo English, Spanish → PortugueseEnglish, Spanish → Portuguese
DjodjeVete lejos Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Ricardo & HenriquePara no pensar en ti Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Por ti French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Por ti French → PortugueseFrench → Portuguese
Romeo SantosA demanda Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST)Preparados Portuguese → Spanish1Portuguese → Spanish
AventuraDille ao amor Spanish → GalicianSpanish → Galician
Sister Act (OST)Eu o seguirei English → PortugueseEnglish → Portuguese
Sister Act (OST)Yo lo seguiré English → SpanishEnglish → Spanish
Sister Act (OST)Je le suivrai English → FrenchEnglish → French
The Lion King (OST)Préparés Portuguese → French1Portuguese → French
MocedadesÉs tu Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
AventuraO mau Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Je ne peux pas attendre d'être roi Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King (OST) [2019]Yo no puedo esperar a ser rey Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST)Préparez-vous Spanish → FrenchSpanish → French
The Lion King (OST) [2019]Préparés Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King (OST) [2019]Préparez-vous Spanish → FrenchSpanish → French
CalemaNo te olvides de vivir Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
David CarreiraSi yo supiera Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Natti NatashaA melhor versão de mim (Remix) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Natti NatashaA melhor versão de mim Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Mi canto de esperanza French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King II: Simba's Pride (OST)O meu canto de esperança French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Eu quisesse já ser rei French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST)Eu quisesse já ser rei French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Yo quisiera ya ser rey French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST)Yo quisiera ya ser rey French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST)Estejam preparadas French → PortugueseFrench → Portuguese
Mireille MathieuUm dia voltarás French → PortugueseFrench → Portuguese
Mireille MathieuUn día volverás French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST)Estaos preparadas French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Preparados Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Preparem-se Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Romeo SantosMilionário Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Estejam preparadas French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Estaos preparadas French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST) [2019]O leão dorme-se esta noite French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]El león se duerme esta noche French → SpanishFrench → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Hakuna Matata (Portugués Europeo) Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
The Lion King (OST) [2019]Hakuna Matata (Espanhol Castelhano) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Hakuna Matata (Portugais Européen) Portuguese → FrenchPortuguese → French
The Lion King (OST) [2019]Hakuna Matata (Espagnol Castillan) Spanish → FrenchSpanish → French
AventuraLes infidèles English, Spanish → FrenchEnglish, Spanish → French
AventuraOs infiéis English, Spanish → PortugueseEnglish, Spanish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Hakuna Matata French → PortugueseFrench → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Hakuna Matata French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Amel BentÀs minhas filhas French → PortugueseFrench → Portuguese
Amel BentA mis hijas French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Piso 21Me ligas Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
David CarreiraLa carta que yo nunca escribí Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
OzunaDis leur que tu veux de moi Spanish → French
3 thanks received
Spanish → French
3 thanks received
The Lion King (OST) [2019]Vou ser o rei leão Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Lion King (OST) [2019]Je vais être le roi lion Spanish → FrenchSpanish → French
Luis FonsiChegaste tu Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Mickael CarreiraYa Ya Ya Spanish, Portuguese → FrenchSpanish, Portuguese → French
Enrique IglesiasFou Spanish → FrenchSpanish → French
Bruno LauziEt je pense à toi Italian → FrenchItalian → French
Enrique IglesiasSobe-me a rádio (CNCO Remix) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Enrique IglesiasSobe-me a rádio (Portuguese Remix) Spanish, Portuguese → PortugueseSpanish, Portuguese → Portuguese
Juan Luis GuerraDans le ciel il n'y a pas d'hôpital Spanish → FrenchSpanish → French
Enrique IglesiasSobe-me a rádio (Salsa Version) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
David CarreiraMi Cama Portuguese → Spanish
3 thanks received
Portuguese → Spanish
3 thanks received
ABREUContigo coração Spanish → Portuguese1
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Nana MouskouriEn el corazón de septiembre French → SpanishFrench → Spanish
AventuraJe voudrais vous aimer Spanish → FrenchSpanish → French
TiticaMuslo de pollo Portuguese, Lingala → Spanish
thanked 1 time
Portuguese, Lingala → Spanish
thanked 1 time
TiticaCorazón de Piscina Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
TiticaPara qué juzgar Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
AventuraControverse Spanish → FrenchSpanish → French
Kendji GiracTiago French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time

Pages