Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Zahraa Othman
Name:
Zehra Osman
Joined:
07.03.2018
Role:
Super Member
Points:
1153
Contributions:
114 translations, 50 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, left 1 comment
Languages
Native
Arabic
Fluent
English, Turkish
Beginner
French
Contact Me
114 translations posted by Zahraa OthmanDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sezen Aksu | Gülümse | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Jaymes Young | Happiest Year | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Sezen Aksu | Bile bile | Turkish → Arabic | thanked 1 time | Turkish → Arabic thanked 1 time | ||
| Pinhani | Dünyadan Uzak | Turkish → Arabic | 3 thanks received | Turkish → Arabic 3 thanks received | ||
| Gavin James | Nervous | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Tom Odell | Heal | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Leonard Cohen | Famous Blue Raincoat | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Emre Aydın | Kağıt Evler | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Sertab Erener | Lal | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Sıla | Tamam mıyız? | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Blind Guardian | The Bard's Song - In The Forest | English → Arabic | 1 | 1 vote, 3 thanks received | English → Arabic 1 vote, 3 thanks received | |
| The 1975 | Be My Mistake | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Bon Iver | I Can't Make You Love Me | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Halil Sezai | Prangalar | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Sezen Aksu | İnsanlık Hali | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Sezen Aksu | Kaybedenler | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Sezen Aksu | Kurşuni renkler | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Cem Adrian | Veda Busesi | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Cem Adrian | Bükülüyor Zaman | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gece Yolcuları | Aldatıldık Arkadaş | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Sıla | Yara Bende | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Sezen Aksu | Gidemem | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Neşet Ertaş | Yolcu | Turkish → Arabic | 2 thanks received | Turkish → Arabic 2 thanks received | ||
| Ali Atay | Yalan | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Müslüm Gürses | Adını Sen Koy | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Sezen Aksu | Sen Ciddisin | Turkish → Arabic | thanked 1 time | Turkish → Arabic thanked 1 time | ||
| Halil Sezai | Yok | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gökhan Türkmen | Bir başkası | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Halil Sezai | Seni Çektim İçime | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Halil Sezai | Esme | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Müslüm Gürses | Bir Ömür Yetmez | Turkish → Arabic | 2 thanks received | Turkish → Arabic 2 thanks received | ||
| Cem Adrian | Duydum Ki Unutmuşsun | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Ahmet Kaya | Hiçbir Şeyimsin | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Emre Aydın | Bitti Tebrikler | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Kolpa | Nasıl Öğrendin Unutmayı | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gripin | Gündüzüm Seninle | Turkish → Arabic | thanked 1 time | Turkish → Arabic thanked 1 time | ||
| Selami Şahin | Ben Sevdalı Sen Belalı | Turkish → Arabic | thanked 1 time | Turkish → Arabic thanked 1 time | ||
| Gökhan Türkmen | Dön | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Cengiz Özkan | Bir Ay Doğar | Turkish → Arabic | thanked 1 time | Turkish → Arabic thanked 1 time | ||
| Ahmet Kaya | İçimde Ölen Biri Var | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Hüsnü Arkan | Gönül Yarası | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Cem Adrian | Beni Hatırladın Mı | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gökhan Türkmen | İlla | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Emre Aydın | Kim dokunduysa sana ona git | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Emre Aydın | Her şey biraz hala sen | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Ben Platt | In Case You Don't Live Forever | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Emre Aydın | Beni Vurup Yerde Bırakma | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gripin | Dört | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Kodaline | Bloods And Bones | English → Arabic | English → Arabic | |||
| RY X | Berlin | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Daughter | Smother | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Gripin | Bir sebep söyle bana | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gripin | Nasip diye yazdı katip | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Bengü | Kapıda Yalnızlık | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Novo Amor | Alps | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Haux | Cologne | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Cem Özkan | Dön bana | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Teoman | Senden Önce Senden Sonra | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Alessia Cara | River Of Tears | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| SYML | The War | English → English | English → English | |||
| The Paper Kites | Nothing More Than That | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Agnes Obel | Familiar | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Devarrow | the great divide | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Birdy | Strange Birds | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Novo Amor | State Lines | English → Arabic | 2 thanks received | English → Arabic 2 thanks received | ||
| Soap&Skin | Me And The Devil | English → Arabic | English → Arabic | |||
| BANNERS | Half Light | English → Arabic | English → Arabic | |||
| RY X | Sweat | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Dean Lewis | Waves | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Bonaparte (Germany) | Melody X | English → Arabic | English → Arabic | |||
| SYML | Symmetry | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Gripin | Acemisiyim Mutluluğun | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gripin | Neden bu elveda? | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gripin | Sustukların Büyür İçinde | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gripin | Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gece Yolcuları | Unut Beni | Turkish → Arabic | 2 thanks received | Turkish → Arabic 2 thanks received | ||
| Redd | Beni Sevdi Benden Çok | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gripin | Bir Cevabım Var Mı? | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gripin | Beş | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gripin | Durma Yağmur Durma | Turkish → Arabic | thanked 1 time | Turkish → Arabic thanked 1 time | ||
| Emre Aydın | Son Defa | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Mor ve Ötesi | Son sabah | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Mor ve Ötesi | Çocuklar ve Hayvanlar | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Mor ve Ötesi | Uyan | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Mor ve Ötesi | Araf | Turkish → Arabic | thanked 1 time | Turkish → Arabic thanked 1 time | ||
| Mor ve Ötesi | Anlatamıyorum | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gece Yolcuları | Zaman Geçse de | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gripin | Beni Boş Yere Yorma | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Leyla The Band | Yokluğunda | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gökhan Türkmen | Yüreğim | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Gece Yolcuları | Affedecek Misin? | Turkish → Arabic | 1 | Turkish → Arabic | ||
| Gece Yolcuları | Neden | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Seksendört | Kara Gözlüm | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Zakkum | Al Gece Yarılarımı Benden | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| Zakkum | Acıta Acıta | Turkish → Arabic | thanked 1 time | Turkish → Arabic thanked 1 time | ||
| Zakkum | Gidiyorum yolcu et | Turkish → Arabic | Turkish → Arabic | |||
| SYML | Fear of the Water | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Winter Aid | The Wisp Sings | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Agnes Obel | It's Happening Again | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Gökhan Türkmen | Oysa ki | Turkish → Arabic | thanked 1 time | Turkish → Arabic thanked 1 time |
vanilya
