Zetpis .

Zetpis .'s picture
Joined:
22.06.2019
Role:
Senior Member
Points:
842
Contributions:
157 translations, 1 transliteration, 191 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 3 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 6 comments
Languages
Native
French
Fluent
English, Spanish
Studied
Korean, Japanese, Latin
Contact Me

157 translations posted by Zetpis ., 1 transliteration posted by Zetpis .DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
ROSÉGONE English → FrenchEnglish → French
BLOODowntown Baby English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
PURPLE KISSCan We Talk Again Korean → FrenchKorean → French
aespaForever (약속) Korean → FrenchKorean → French
DreamcatcherPoison Love Korean → FrenchKorean → French
Dreamcatcher바람아 (Wind Blows) (balam-a) Korean → FrenchKorean → French
Dreamcatcher시간의 틈 (New days) (sigan-ui teum) Korean → FrenchKorean → French
Dreamcatcher4 Memory Korean → FrenchKorean → French
DreamcatcherOdd Eye Korean → FrenchKorean → French
DreamcatcherEclipse (TV Size) (Eclipse) English, Japanese → FrenchEnglish, Japanese → French
DreamcatcherEclipse (TV Size) (Eclipse) English, Japanese → English
3 thanks received
English, Japanese → English
3 thanks received
Lee SuhyunALIEN English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
DreamcatcherNo More English, Japanese → English
2 thanks received
English, Japanese → English
2 thanks received
WeeeklyMy Earth English, Korean → EnglishEnglish, Korean → English
NCT 2020피아노 (Faded In My Last Song) (piano) English, Korean → EnglishEnglish, Korean → English
NCT 2020From Home English, Chinese, Korean, Japanese → FrenchEnglish, Chinese, Korean, Japanese → French
NCT 2020月之迷 (Nectar) (yuè zhī mí) English, Chinese → French
thanked 1 time
English, Chinese → French
thanked 1 time
WeeeklyZig Zag English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
HandongFirst Light of Dawn Chinese → French
thanked 1 time
Chinese → French
thanked 1 time
HandongFirst Light of Dawn Chinese → English
2 thanks received
Chinese → English
2 thanks received
Chen (EXO)안녕 (Hello) (annyeong) Korean → FrenchKorean → French
BLACKPINKYou Never Know English, Korean → French
6 thanks received
English, Korean → French
6 thanks received
BLACKPINKCrazy Over You English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received
BLACKPINKPretty Savage English, Korean → French
4 thanks received
English, Korean → French
4 thanks received
BLACKPINKBet You Wanna English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BLACKPINKLovesick Girls English, Korean → French
4 thanks received
English, Korean → French
4 thanks received
MondayDraw in to you Korean → EnglishKorean → English
EVERGLOWLA DI DA English, Korean → English
10 thanks received
English, Korean → English
10 thanks received
EVERGLOWLA DI DA English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
CLCHelicopter English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
NCT DREAM 너의 자리 (Puzzle Piece) (neoui jali) English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
NCT DREAM Dream Run English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
WayV面对面 (Face to Face) (Miànduìmiàn) Chinese → French
thanked 1 time
Chinese → French
thanked 1 time
NCT DREAM Fireflies English → FrenchEnglish → French
BLACKPINKIce Cream English, Korean → French
4 thanks received
English, Korean → French
4 thanks received
DreamcatcherDear Korean → English
6 thanks received
Korean → English
6 thanks received
DreamcatcherDear Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherDear Korean → SpanishKorean → Spanish
DreamcatcherBreak the Wall English, Korean → French
2 thanks received
English, Korean → French
2 thanks received
DreamcatcherBreak the Wall English, Korean → English
2 thanks received
English, Korean → English
2 thanks received
DreamcatcherCan't get you out of my mind English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
DreamcatcherBOCA English, Korean, Spanish → French
5 thanks received
English, Korean, Spanish → French
5 thanks received
Lee Hi홀로 (Holo) English, Korean → French1English, Korean → French
SMTOWNJOY Korean, English → FrenchKorean, English → French
EXO오아시스 (Oasis) (oasiseu) Korean → FrenchKorean → French
DamiOnce Upon A Time Korean → EnglishKorean → English
BLACKPINKSO HOT (THEBLACKLABEL Remix) English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
Wonder GirlsSo Hot Korean → FrenchKorean → French
DreamcatcherR.o.S.E BLUE English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
WeeeklyUniverse English, Korean → English
2 thanks received
English, Korean → English
2 thanks received
WeeeklyReality English, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
Red Velvet - IRENE & SEULGIMonster English, Korean → French
2 thanks received
English, Korean → French
2 thanks received
WeeeklyWeeekly Day Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Lady GagaSour Candy English, Korean → French
thanked 1 time
English, Korean → French
thanked 1 time
Girls' Generation다시 만난 세계 (Into the new world) (dasi mannan segye) Korean → French
2 thanks received
Korean → French
2 thanks received
Dreamcatcher다시 만난 세계 (Into The New World) (Into The New World) Korean → FrenchKorean → French
SolarSpit it out English, Korean, Spanish → French
thanked 1 time
English, Korean, Spanish → French
thanked 1 time
EVERGLOWSalute English, Korean → French
thanked 1 time
English, Korean → French
thanked 1 time
MILLENASIA PROJECTBe The Future English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
SonamooSonamoo-we are legendary Korean → FrenchKorean → French
Akdong Musician오랜 날 오랜 밤 (Last goodbye) Korean → FrenchKorean → French
Akdong Musician어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 (How Can I Love the Heartbreak, You're the One I Love) (eotteohge ibyeolkkaji salanghagess-eo, neol salanghaneun geoji) Korean → FrenchKorean → French
GOT7니가 부르는 나의 이름 (You Calling My Name) (niga buleuneun naui ileum) English, Korean → French
thanked 1 time
English, Korean → French
thanked 1 time
TWICE올해 제일 잘한 일 (The Best Thing I Ever Did) (olhae jeil jalhan il) English, Korean → French1
2 thanks received
English, Korean → French
2 thanks received
IZ*ONEVampire English, Japanese → FrenchEnglish, Japanese → French
Dreamcatcher새벽 (Daybreak) (saebyeog) Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherIn the Frozen English, Korean → French
thanked 1 time
English, Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherSahara Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherJazz Bar English, Korean → French
2 thanks received
English, Korean → French
2 thanks received
DreamcatcherBlack or White Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherRed Sun Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherTension Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
Dreamcatcher북극성 (Polaris) (buggeugseong) English, Korean → French
thanked 1 time
English, Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherEndless Night English, Japanese → FrenchEnglish, Japanese → French
DreamcatcherSilent Night English, Korean → French
thanked 1 time
English, Korean → French
thanked 1 time
Dreamcatcher거미의 저주 (The curse of the Spider) (geomiui jeoju) English, Korean → French
thanked 1 time
English, Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherI MISS YOU Japanese → French
thanked 1 time
Japanese → French
thanked 1 time
Dreamcatcherこの道の先へ (My Way) (Kono Michi no Sakie) English, Japanese → FrenchEnglish, Japanese → French
Dreamcatcherbreaking out Japanese → French
thanked 1 time
Japanese → French
thanked 1 time
Dreamcatcher백일몽 (Daydream) (baeg-ilmong) Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
Dreamcatcher그리고 아무도 없었다 (And There Was No One Left) (geuligo amudo eobs-eossda) Korean → French
2 thanks received
Korean → French
2 thanks received
DreamcatcherDiamond Korean → FrenchKorean → French
Dreamcatcher하늘을 넘어 (Over the Sky) (haneul-eul neom-eo) Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
Dreamcatcher약속해 우리 (July 7th) (yagsoghae uli) English, Korean → French
thanked 1 time
English, Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherTrap Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherWonderland Korean → FrenchKorean → French
DreamcatcherWhat English, Korean → FrenchEnglish, Korean → French
Dreamcatcher이 더럽고도 추한 (Scar) (i deoleobgodo chuhan) Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
Dreamcatcher어느 별 (Wich a Star) (eoneu byeol) Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherMayday Korean, English → French
thanked 1 time
Korean, English → French
thanked 1 time
DreamcatcherYou and I Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
Dreamcatcher괜찮아! (Trust me) (gwaenchanh-a!) Korean → French
2 thanks received
Korean → French
2 thanks received
DreamcatcherSleep-walking English, Korean → French
thanked 1 time
English, Korean → French
thanked 1 time
DreamcatcherWake up Korean → FrenchKorean → French
Dreamcatcher날아올라 (Fly high) (nal-aolla) Korean, English → French
thanked 1 time
Korean, English → French
thanked 1 time
DreamcatcherLullaby Korean, English → French
thanked 1 time
Korean, English → French
thanked 1 time
Dreamcatcher소원 하나 (Emotion) (sowon hana) Korean → FrenchKorean → French
Dreamcatcherこの道の先へ (My Way) (Kono Michi no Sakie) English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
DreamcatcherEndless Night English, Japanese → English
3 thanks received
English, Japanese → English
3 thanks received
SiyeonParadise English, Korean → French
thanked 1 time
English, Korean → French
thanked 1 time

Pages