zhabba
Name:
Zrinka
Joined:
28.06.2011
Role:
Retired Moderator
Points:
8954
Contributions:
844 translations, 1 transliteration, 7566 thanks received, 265 translation requests fulfilled for 152 members, added 16 idioms, explained 9 idioms, left 465 comments
Interests
video games, music, movies, books
About me
I would like to improve my knowledge of English and Spanish.
Languages
Native
Croatian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me
844 translations posted by zhabba, 1 transliteration posted by zhabbaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eminem | Going Through Changes | English → Croatian | 1 | 3 thanks received | English → Croatian 3 thanks received | |
| Eminem | No Love | English → Croatian | 12 thanks received | English → Croatian 12 thanks received | ||
| Eminem | Talkin' 2 Myself | English → Croatian | 1 | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | |
| Eminem | Music Box | English → Croatian | 1 | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | |
| Eminem | Drop The Bomb on 'Em | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Buffalo Bill | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | Hell Breaks Loose | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Taking My Ball | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Elevator | English → Croatian | 1 | 3 thanks received | English → Croatian 3 thanks received | |
| Eminem | Underground | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Eminem | Must Be The Ganja | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Eminem | Old Time's Sake | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | Steve Berman (Skit) [2009] | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Mr. Mathers (Skit) | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Stay Wide Awake | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Eminem | Medicine Ball | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Paul (Skit) (Relapse) | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Same Song & Dance | English → Croatian | 3 thanks received | English → Croatian 3 thanks received | ||
| Eminem | Tonya (Skit) | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Hello | English → Croatian | 1 | English → Croatian | ||
| Eminem | Careful What You Wish For | English → Croatian | 1 | 5 thanks received | English → Croatian 5 thanks received | |
| Eminem | My Darling | English → Croatian | 1 | 4 thanks received | English → Croatian 4 thanks received | |
| Eminem | Bagpipes from Baghdad | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | We Made You | English → Croatian | 5 thanks received | English → Croatian 5 thanks received | ||
| Eminem | 3 A.M. | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Eminem | Dr. West (Skit) | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | We're Back | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | No Apologies | English → Croatian | 1 | 7 thanks received | English → Croatian 7 thanks received | |
| Eminem | The Re-Up | English → Croatian | 1 | 1 vote | English → Croatian 1 vote | |
| Eminem | Public Enemy #1 | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | Jimmy Crack Corn | English → Croatian | 1 | 1 vote | English → Croatian 1 vote | |
| Eminem | You Don't Know | English → Croatian | 1 | 3 thanks received | English → Croatian 3 thanks received | |
| Eminem | Shake That | English → Croatian | 4 thanks received | English → Croatian 4 thanks received | ||
| Eminem | Fack | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Eminem | Love Me | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| D12 | Rap Game | English → Croatian | English → Croatian | |||
| D12 | My Ballz | English → Croatian | English → Croatian | |||
| D12 | Slow Your Roll | English → Croatian | English → Croatian | |||
| D12 | Barbershop | English → Croatian | English → Croatian | |||
| D12 | Keep Talkin' | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| D12 | Good Die Young | English → Croatian | 1 | English → Croatian | ||
| D12 | American Psycho II | English → Croatian | 3 | 3 thanks received | English → Croatian 3 thanks received | |
| D12 | Bugz '97 | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| D12 | Commercial Break | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| D12 | 40 Oz | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| D12 | D12 World | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| D12 | Bitch | English → Croatian | 7 | 3 thanks received | English → Croatian 3 thanks received | |
| D12 | Get My Gun | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| D12 | Leave Dat Boy Alone | English → Croatian | English → Croatian | |||
| D12 | U R The One | English → Croatian | English → Croatian | |||
| D12 | I'll Be Damned | English → Croatian | English → Croatian | |||
| D12 | Just Like U | English → Croatian | English → Croatian | |||
| D12 | Loyalty | English → Croatian | English → Croatian | |||
| D12 | Git Up | English → Croatian | 3 thanks received | English → Croatian 3 thanks received | ||
| Eminem | Encore / Curtains Down | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Ricky Ticky Toc | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | One Shot 2 Shot | English → Croatian | 4 | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | |
| Eminem | Crazy In Love | English → Croatian | 3 thanks received | English → Croatian 3 thanks received | ||
| Eminem | Spend Some Time | English → Croatian | 4 thanks received | English → Croatian 4 thanks received | ||
| Eminem | Ass Like That | English → Croatian | 7 | 2 votes, 7 thanks received | English → Croatian 2 votes, 7 thanks received | |
| Eminem | Rain Man | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | My 1st Single | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Mosh | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Yellow Brick Road | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Never Enough | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | Evil Deeds | English → Croatian | 3 thanks received | English → Croatian 3 thanks received | ||
| Eminem | Like Toy Soldiers | English → Croatian | 7 thanks received | English → Croatian 7 thanks received | ||
| Eminem | Big Weenie | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | The Sauce | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | Nail in the Coffin | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Eminem | Hail Mary | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Eminem | Invasion (The Realest) | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Xzibit | My Name | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | Quitter | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Eminem | I Remember | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | 911 | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Bump Heads (Ja Rule Diss) | English → Croatian | 2 | 1 vote, 4 thanks received | English → Croatian 1 vote, 4 thanks received | |
| D12 | 6 in the Morning (Come On In) | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | The Conspiracy | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Eminem | Stimulate | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | Doe Rae Me (Hailie's Revenge) | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Eminem | We As Americans | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | Can I Bitch (Canibus Diss) | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Eminem | Bully | English → Croatian | 3 | 1 vote, 4 thanks received | English → Croatian 1 vote, 4 thanks received | |
| Eminem | Monkey See, Monkey Do | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Eminem | Go to Sleep | English → Croatian | 2 | 1 vote, 6 thanks received | English → Croatian 1 vote, 6 thanks received | |
| Eminem | Drips | English → Croatian | 7 | 1 vote, thanked 1 time | English → Croatian 1 vote, thanked 1 time | |
| Eminem | Business | English → Croatian | 3 | 1 vote, thanked 1 time | English → Croatian 1 vote, thanked 1 time | |
| Eminem | When The Music Stops | English → Croatian | 2 | 1 vote, 2 thanks received | English → Croatian 1 vote, 2 thanks received | |
| Eminem | Square Dance | English → Croatian | 2 | 1 vote, thanked 1 time | English → Croatian 1 vote, thanked 1 time | |
| Eminem | Say What You Say | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | My Dad's Gone Crazy | English → Croatian | 1 | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | |
| Eminem | Soldier | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Eminem | Superman | English → Croatian | 5 thanks received | English → Croatian 5 thanks received | ||
| Eminem | White America | English → Croatian | 5 thanks received | English → Croatian 5 thanks received | ||
| Eminem | Without Me | English → Croatian | 1 | 6 thanks received | English → Croatian 6 thanks received | |
| D12 | Girls | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| D12 | Nasty Mind | English → Croatian | English → Croatian | |||
| D12 | Shit Can Happen | English → Croatian | 3 | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | |
| D12 | Instigator | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time |
milanmaslic
