Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
zhiyiwang
Joined:
04.11.2021
Role:
Super Member
Points:
3508
Contributions:
339 translations, 934 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 3 comments
Languages
Native
Chinese
Fluent
English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
Studied
Akan, Arabic, Corsican, Gaelic (Manx Gaelic), Hausa, Hebrew, Hungarian, Klingon, Latin, Maltese, Na'vi, Norwegian, Uyghur, Welsh, Xhosa
Contact Me
339 translations posted by zhiyiwangDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John Denver | Take Me Home, Country Roads | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| Jieyu Zhou | 口罩 | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | ||
| Lingxiao Guo | 瘟疫 (wēn yì) | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | ||
| Yanfan Huang | 她的牙 (tā de yá) | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | ||
| Zeyan Wang | 他的床头长出一个女人 (tā de chuáng tóu zhǎng chū yī gè nǚ rén) | Chinese → English | 2 thanks received | Chinese → English 2 thanks received | ||
| Bingyan Yu | 杆秤 (gān chèng) | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | ||
| Taiyang Zhao | 收废品的爷爷 (shōu fèi pǐn de yé yé) | Chinese → English | 2 thanks received | Chinese → English 2 thanks received | ||
| Haoyue Zhu | 非必要离校 (fēi bì yào lí xiào) | Chinese → English | 2 thanks received | Chinese → English 2 thanks received | ||
| Taiyang Zhao | 父亲 (fù qīn) | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | ||
| Yuanxiang Huang | 陪葬 (péi zàng) | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | ||
| Yunjing Chen | 史记 (shǐ jì) | Chinese → English | 2 thanks received | Chinese → English 2 thanks received | ||
| Francesco Petrarca | Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono | Italian (Medieval) → Chinese | 2 thanks received | Italian (Medieval) → Chinese 2 thanks received | ||
| Pierre de Ronsard | À Marie | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| Pierre de Ronsard | À son âme | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| Victor Hugo | Quand le vieux monde dut périr | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| Victor Hugo | Quand les guignes furent mangées | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| The Lonely Island | 3-Way (The Golden Rule) | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | ||
| Victor Hugo | Rêverie | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| Leonard Cohen | Everybody Knows (original version) | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| Bob Dylan | The Times They Are A-Changin' | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| Bob Dylan | Blowin' in the Wind | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| The Lonely Island | Dick in a box | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| Victor Hugo | Sultan Achmet | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Victor Hugo | Sur une barricade | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Victor Hugo | Sérénade | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Victor Hugo | Unité | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Victor Hugo | Voici que la saison | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | Marius et monsieur Gillenormand | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | La Mort de Gavroche | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | Noir ou Blanc | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Bertolt Brecht | Fragen eines lesenden Arbeiters | German → Chinese | 2 thanks received | German → Chinese 2 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | L'Aube du 6 juin | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | Ce n'est rien | French → Chinese | 3 thanks received | French → Chinese 3 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | Marchandage et révélation | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | L'aveu de Jean Valjean | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Monty Python | I Like Chinese | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| Monty Python | Henry Kissinger | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| Monty Python | Always Look On The Bright Life Side Of Life | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| South Park (OST) | Gay fish | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| South Park (OST) | South Park Theme | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| South Park (OST) | South Park Opening (Season 10-Now) | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| South Park (OST) | Let's Fighting Love | Japanese → Chinese | 3 thanks received | Japanese → Chinese 3 thanks received | ||
| South Park (OST) | Getting Gay With Kids (Revised Song) | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| South Park (OST) | California Love | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| South Park (OST) | Getting Gay With Kids (Original Song) | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| South Park (OST) | Mountain Town (reprise) | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| South Park (OST) | I'm Super | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| South Park (OST) | I Can Change | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | ||
| South Park (OST) | Eyes of a child | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| South Park (OST) | La Resistance Lives On. | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| South Park (OST) | Up There. | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| South Park (OST) | What Would Brian Boitano Do? | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| South Park (OST) | Kyle's Mom's A B**ch | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| South Park (OST) | Blame Canada. | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| South Park (OST) | It's Easy MMMKay | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| South Park (OST) | Uncle Fucka | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| South Park (OST) | Mountain Town | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| Team America | Montage | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| Team America | The end of an act | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| Team America | I'm so ronery | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| Team America | Only a woman | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| Team America | America, Fuck Yeah | English → Chinese | 4 thanks received | English → Chinese 4 thanks received | ||
| Team America | Freedom isn't free | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| Team America | Everyone has AIDS | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | ||
| The Lonely Island | Finest Girl (Bin Laden Song) | English → Chinese | 3 thanks received | English → Chinese 3 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | Epilogue: La lumière | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | Le mariage, "soyez heureux" | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| The Lonely Island | Jizz in my Pants | English → Chinese | 2 thanks received | English → Chinese 2 thanks received | ||
| The Lonely Island | Threw it on the ground | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | ||
| Jackie Q | Ring around my Rosie | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | À la volonté du peuple (1980 concept album original lyrics) | French → English | 4 thanks received | French → English 4 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | À la volonté du peuple (1980 concept album original lyrics) | French → Chinese | 4 thanks received | French → Chinese 4 thanks received | ||
| Jackie Q | Super tight | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | ||
| Aldous Snow | We've Got To Do Something | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | ||
| Aldous Snow | African Child | English, Swahili → Chinese | thanked 1 time | English, Swahili → Chinese thanked 1 time | ||
| Aldous Snow | The Clap | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | Les Amis De L'ABC | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| The Phantom of the Opera (Musical) | The Phantom of the Opera | English → Chinese | 5 thanks received | English → Chinese 5 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | Demain (Final 2e acte) | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | La nuit de l'angoisse | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | La faute à Voltaire [Little People] | French → Chinese | 3 thanks received | French → Chinese 3 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | L'Un vers l'autre | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | Le coeur au bonheur | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | Voilà le soir qui tombe | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | Marius: Dans la vie | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | Cosette: dans la vie | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Li Qingzhao | 如梦令（常记溪亭日暮） | Chinese (Classical Chinese) → English | 3 thanks received | Chinese (Classical Chinese) → English 3 thanks received | ||
| Li Qingzhao | 如梦令（昨夜雨疏风骤） (rú mèng lìng （zuó yè yǔ shū fēng zhòu）) | Chinese (Classical Chinese) → English | 3 thanks received | Chinese (Classical Chinese) → English 3 thanks received | ||
| Li Qingzhao | 夏日绝句 (jué jù) | Chinese (Classical Chinese) → English | 4 thanks received | Chinese (Classical Chinese) → English 4 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | Rouge Et Noir | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | Donnez, donnez | French → Chinese | 5 thanks received | French → Chinese 5 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | La valse de la fourberie | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Daxiong | 不要我了 (bù yào wǒ le) | Chinese → English | 8 thanks received | Chinese → English 8 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | Valjean chez les Thénardier | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Su Shi | 豬肉頌 | Chinese (Classical Chinese) → English | 3 thanks received | Chinese (Classical Chinese) → English 3 thanks received | ||
| Xu Zhimo | 再别康桥 (zài bié kāng qiáo) | Chinese → English | 6 thanks received | Chinese → English 6 thanks received | ||
| 张养浩 | 山坡羊•潼關懷古 (shān pō yáng. tóng guān huái gǔ) | Chinese, Chinese (Classical Chinese) → English | 7 thanks received | Chinese, Chinese (Classical Chinese) → English 7 thanks received | ||
| Starmania (Musical) | Le coup de téléphone | French → Chinese | 2 thanks received | French → Chinese 2 thanks received | ||
| Starmania (Musical) | Les adieux d'un sex-symbol | French → Chinese | thanked 1 time | French → Chinese thanked 1 time | ||
| Tian Zhen | 好大一棵树 (hǎo dà yī kē shù) | Chinese → English | 4 thanks received | Chinese → English 4 thanks received |
