Zolos
Name
Zoltán / Золтан
Joined
30.06.2015
Role
Editor
Points
8357
Contribution
723 translations, thanked 1064 times, solved 123 requests, helped 59 members, transcribed 61 songs, added 12 idioms, explained 12 idioms, left 638 comments
Languages
Native
Hungarian
Fluent
English, Hungarian
Studied
English, German, Russian, Transliteration
Contact Me
723 translations posted by ZolosDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Shawn Mendes | Ideges | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Betty Who | Barát mint én | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bebe Rexha | Zűrzavar vagyok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Oscar Zia | Ember | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| CYN | Hívő | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Kazka | Movchaty | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | |
| Kazka | Karma | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | ||
| Kazka | Nikhto | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | ||
| Kazka | Zapala | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | ||
| Kazka | Diva | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | ||
| Kazka | Vin | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | ||
| Yianna Terzi | Örökkévalóság | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Elena Temnikova | Belly shum | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Elena Temnikova | Netrezvymi | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Elena Temnikova | Ne sil'ney ya | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Elena Temnikova | Razmeshay | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Elena Temnikova | Eto pzdts | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Elena Temnikova | Chto-to ne tak | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Elena Temnikova | Ochen' sil'no | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Oleg Verd | Day | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Oleg Verd | Devochka | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Oleg Verd | Idu k tebe | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Oleg Verd | Po Kayfu | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| LOBODA | SuperSTAR | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| Lily Allen | Három | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Anastacia | A Napba nézni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ryan Dolan | Újrakezdeni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| The Humans | Viszlát | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Elena Temnikova | Ne modnyye | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Eye Cue | Najdobar | Macedonian → Transliteration | Macedonian → Transliteration | ||
| Calidora | REpaint | Hungarian → English | Hungarian → English | ||
| Blair St. Clair | Most vagy soha | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Anne-Marie | Rossz Barátnő | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Eleni Foureira | Ti Koitas | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| SEREBRO | Ne nado bol'neye | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Nargiz | Nelyubov' | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Oleg Miami | Ne otpuskay menya | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Scorpions | Talán én, talán te | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| grandson | Legjobb barátok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| NuAngels | SlavaVictoria | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| The Weeknd | Mondd a nevem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Matt Nash | Elengedni téged | English → Hungarian | 4 | 1 vote, thanked 3 times | English → Hungarian 1 vote, thanked 3 times |
| Matt Nash | Megismerni a szerelmem | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Elena Temnikova | Ne sderzhivay menya | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Echosmith | 18 | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Shawn Mendes | A véremben | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Eleni Foureira | Tűz | English → Hungarian | thanked 3 times | English → Hungarian thanked 3 times | |
| Christabelle | Tabu | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Syevak Khanagyan | Szél | Armenian → Hungarian | Armenian → Hungarian | ||
| SENNEK | Idő kérdése | English → Hungarian | 2 | English → Hungarian | |
| Gunter Gabriel | Apa sört iszik | German → Hungarian | German → Hungarian | ||
| Vremya & Steklo | TOP | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| Kelly Clarkson | Nem gondolok rád | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Sanja Ilić & Balkanika | Az új gyerekek | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | ||
| SEREBRO | 111307 | Russian → Transliteration | thanked 2 times | Russian → Transliteration thanked 2 times | |
| Sondr | Túlélünk | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Sak Noel | Őrült emberek | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Michael Schulte | Kő és olló | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| SAARA | Minden szeretet | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Years & Years | Felszentelni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Eye Cue | Elveszve és megtalálva | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jessika | Akik vagyunk | English → Hungarian | 2 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time |
| Ari Ólafsson | A mi választásunk | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jessie J | Királynő | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Iggy Azalea | A lehetetlen semmi | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| LunchMoney Lewis | Számlák | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Yianna Terzi | Az álmom | Greek → Hungarian | Greek → Hungarian | ||
| Kamil Show | Puerto Rico | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | ||
| Jace Everett | Rossz dolgok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| yesyes | Hagylak elfutni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Michael Schulte | Hagytál egyedül menni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Alekseev | Örökké | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Elena Temnikova | Medlenno | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Biber | Ma reggel (Násznép) | Serbian → Hungarian | 2 | thanked 1 time | Serbian → Hungarian thanked 1 time |
| Madame Monsieur | Mercy (Eurovízió Verzió) | French → Hungarian | French → Hungarian | ||
| Kovacs | Bolond, mint te | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Saara Aalto | Szörnyek | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| SuRie | Vihar | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Gunesh | Nem fogok sírni | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Gavin James | A szerelem könyve | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Gavin James | Nyugtalan | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| TAYANNA | Lelya (Lola) | Ukrainian → Hungarian | thanked 1 time | Ukrainian → Hungarian thanked 1 time | |
| ILLARIA | Syla | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | ||
| Pink | Barbi babák | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Kylie Minogue | Táncolni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AWS | Goodbye summer | Hungarian → English | thanked 40 times | Hungarian → English thanked 40 times | |
| Reni Tolvai | Szólj | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Alex Newell | Igazándiból túl vagyok rajtad (I.T.V.R) | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Meat Loaf | Bármit megtennék a szerelemért | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Mikolas Josef | Věřím (Hey Hey)  | English → Czech | English → Czech | ||
| Mikolas Josef | Ruce krvavé | English → Czech | English → Czech | ||
| Ceasefire X | Műholdak | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Nova Prospect | Vigilant | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | |
| PAULINE (Belarus) | Cicha | Belarusian → Transliteration | Belarusian → Transliteration | ||
| PAULINE (Belarus) | Csendesen | Belarusian → Hungarian | Belarusian → Hungarian | ||
| Chris Norman | Néhány szív gyémánt | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Egor Kreed | Sleza | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Horváth Tamás | Morello-tree | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | |
| Knoll Gabi | Nincs kiért meghalni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Reni Tolvai | Everest | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time |
Rita Akopyan
