Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Zolos
Name:
Zoltán / Золтан
Joined:
30.06.2015
Role:
Editor
Points:
15217
Contributions:
1123 translations, 4993 thanks received, 179 translation requests fulfilled for 83 members, 75 transcription requests fulfilled, added 12 idioms, explained 12 idioms, left 1821 comments, added 19 annotations
About me
📍𝙱𝚞𝚍𝚊𝚙𝚎𝚜𝚝, 𝙷𝚞𝚗𝚐𝚊𝚛𝚢
🐄 𝙵𝚛𝚒𝚎𝚜𝚕𝚊𝚗𝚍𝙲𝚊𝚖𝚙𝚒𝚗𝚊
🧑🏽 𝚂𝚛. 𝙲𝚘𝚖𝚙𝚕𝚊𝚒𝚗𝚎𝚛
🦦 𝙸𝚗𝚝𝚘 𝚛𝚎𝚜𝚝𝚒𝚗𝚐, 𝙽𝙾𝚃 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚛𝚎𝚜𝚝𝚒𝚗𝚐
💭 𝙰 𝚍𝚊𝚢𝚍𝚛𝚎𝚊𝚖𝚎𝚛 𝚊𝚗𝚍 𝚊 𝚗𝚒𝚐𝚑𝚝 𝚝𝚑𝚒𝚗𝚔𝚎𝚛
Languages
Native
Hungarian
Fluent
English, Hungarian
Studied
English, German, Russian
Contact Me
1123 translations posted by ZolosDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kim Wilde | Dancing In The Dark | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Faouzia | I Know | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Camila Cabello | La Buena Vida | English, Spanish → Hungarian | thanked 1 time | English, Spanish → Hungarian thanked 1 time | ||
| Tears for Fears | Change | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Charli XCX | Good Ones | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Faouzia | Puppet (حرية) | English, Arabic → Hungarian | English, Arabic → Hungarian | |||
| Gabrielle Aplin | When The Lights Go Out | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Camila Cabello | Don't Go Yet | English, Spanish → Hungarian | thanked 1 time | English, Spanish → Hungarian thanked 1 time | ||
| Florrie | Hours | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Ella Eyre | New Me | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Paloma Faith | Monster | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bella Poarch | Build A B*tch | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Agnes Carlsson | Fingers Crossed | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Morgan St. Jean | Not All Men | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| EMM | Adderall | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Faouzia | Hero | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | imaginary friend | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Alec Benjamin | The Way You Felt | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Olivia Rodrigo | 1 step forward, 3 steps back | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Olivia Rodrigo | good 4 u | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Kiemann | Forever | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bee Gees | Tragedy | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Antonia (Romania) | Lie I Tell Myself | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Eden Alene | Set Me Free | English, Hebrew → Hungarian | English, Hebrew → Hungarian | |||
| Sevdaliza | Comet | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| EMM | End | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| FLETCHER | Undrunk | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Samirə Əfəndi | Cleopatra | English, Japanese → Hungarian | 4 thanks received | English, Japanese → Hungarian 4 thanks received | ||
| MERLOT | Sunrise | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| VICTORIA (Bulgaria) | the funeral song | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| VICTORIA (Bulgaria) | phantom pain | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| KEiiNO | UNBREAKABLE | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Albina Grčić | Tick Tock (Dora Version) | English, Croatian → Hungarian | thanked 1 time | English, Croatian → Hungarian thanked 1 time | ||
| EMM | Psycho | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Dusky Grey | One Night | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Madison Beer | Everything Happens for a Reason | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Dotter | Little Tot | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| INNA | Flashbacks | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Harina | Liar | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Kim Wilde | You Keep Me Hangin' On | English → Hungarian | 2 | 1 vote, 3 thanks received | English → Hungarian 1 vote, 3 thanks received | |
| Dotter | Bulletproof | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Carson Coma | Egyszerűen semmi sem egyszerű | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | ||
| FLETCHER | Last Laugh | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| JoJo | High Heels | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Rudy Touzet | I Don't Know | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Nina Nesbitt | Colder | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Annie | Dark Hearts | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Katnip | Feel the Energy | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Nova Miller | Mi Amor | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Fleur East | Things I Should've Said | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| VICTORIA (Bulgaria) | Ugly Cry | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| RAYE | Natalie Don't | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Katy Perry | Not the End of the World | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Christina Aguilera | I Hate Boys | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Tones and I | Ur So F**kInG cOoL | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Ava Max | My Head & My Heart | English → Hungarian | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | ||
| CYN | Uh-Oh | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Reni Tolvai | You and Me | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Kadebostany | Baby I'm Okay | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| MARUV | Sad Song | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| SICKOTOY | You Don’t Love Me | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Paloma Faith | Gold | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Ella Henderson | Take Care of You | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Anne-Marie | Ciao Adios | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Faouzia | Minefields | English → Hungarian | 4 thanks received | English → Hungarian 4 thanks received | ||
| Winona Oak | With Myself | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Halsey | Be Kind | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Katy Perry | Daisies | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Cher Lloyd | One Drink Away | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| FLETCHER | Shh...Don’t Say It | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Måns Zelmerlöw | Brother Oh Brother | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Paloma Faith | Better Than This | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| FLETCHER | The One | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Alice Chater | Two of Us | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| FLETCHER | Bitter (Duet Verision) | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Sevdaliza | Rhode | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Sevdaliza | Habibi | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Sevdaliza | No Way | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Sevdaliza | Shabrang | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Tate McRae | You Broke Me First | English → Hungarian | 7 thanks received | English → Hungarian 7 thanks received | ||
| FLETCHER | If I Hated You | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Carson Coma | Na Mindegy | Hungarian → English | 6 thanks received | Hungarian → English 6 thanks received | ||
| Olivia Addams | Sick Lullaby | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Fleur East | Absence Speaks Louder Than Words | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Emma Steinbakken | Never Forgiving | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Alec Benjamin | If I Killed Someone for You | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Ella Eyre | Careless | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| INNA | Not My Baby | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| EMM | Peachy | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Nico Collins | Hate Me | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Nea | Some Say | English → Hungarian | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | ||
| Jordy (USA) | Just Friends | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| FLETCHER | One Too Many | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Faouzia | How It All Works Out | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | High School Sweethearts | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | Alright | English → Hungarian | 2 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Katnip | Stupid as You | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| The Cardigans | Lovefool | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| twocolors | Lovefool | English → Hungarian | 8 thanks received | English → Hungarian 8 thanks received | ||
| COY | Promises | English → Hungarian | English → Hungarian |
zoltan03
