Zolos
Name
Zoltán / Золтан
Joined
30.06.2015
Role
Editor
Points
8114
Contribution
689 translations, thanked 845 times, solved 116 requests, helped 57 members, transcribed 59 songs, added 10 idioms, explained 9 idioms, left 591 comments
Gender
Male
From
Hungary / Мађарска
Occupation
Economics student
Languages
Native
Hungarian
Fluent
English, Hungarian
Studied
English, German, Russian, Transliteration
Contact Me
689 translations posted by ZolosDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| SEREBRO | Ne nado bol'neye | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Nargiz | Nelyubov' | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Oleg Miami | Ne otpuskay menya | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Scorpions | Talán én, talán te | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| grandson | Legjobb barátok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| NuAngels | SlavaVictoria | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| The Weeknd | Mondd ki a nevem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Matt Nash | Elengedni téged | English → Hungarian | 4 | 1 vote, thanked 3 times | English → Hungarian 1 vote, thanked 3 times |
| Matt Nash | Megismerni a szerelmem | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Elena Temnikova | Ne sderzhivay menya | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Echosmith | 18 | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Shawn Mendes | A véremben | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Eleni Foureira | Tűz | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Christabelle | Tabu | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Syevak Khanagyan | Szél | Armenian → Hungarian | Armenian → Hungarian | ||
| SENNEK | Idő kérdése | English → Hungarian | 2 | English → Hungarian | |
| Gunter Gabriel | Apa sört iszik | German → Hungarian | German → Hungarian | ||
| Vremya & Steklo | TOP | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| Kelly Clarkson | Nem gondolok rád | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Sanja Ilić & Balkanika | Az új gyerekek | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | ||
| SEREBRO | 111307 | Russian → Transliteration | thanked 2 times | Russian → Transliteration thanked 2 times | |
| Sondr | Túlélünk | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Sak Noel | Őrült emberek | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Michael Schulte | Kő és olló | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| SAARA | Minden szeretet | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Years & Years | Felszentelni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Eye Cue | Elveszve és megtalálva | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jessika | Akik vagyunk | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Ari Ólafsson | A mi választásunk | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jessie J | Királynő | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Iggy Azalea | A lehetetlen semmi | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| LunchMoney Lewis | Számlák | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Gianna Terzi | Az álmom | Greek → Hungarian | Greek → Hungarian | ||
| Kamil Show | Puerto Rico | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | ||
| Jace Everett | Rossz dolgok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| yesyes | Hagylak elfutni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Michael Schulte | Hagytál egyedül menni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Alekseev | Örökké | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Elena Temnikova | Medlenno | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Biber | Ma reggel (Násznép) | Serbian → Hungarian | 2 | thanked 1 time | Serbian → Hungarian thanked 1 time |
| Madame Monsieur | Mercy (Eurovízió Verzió) | French → Hungarian | French → Hungarian | ||
| Kovacs | Bolond, mint te | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Saara Aalto | Szörnyek | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| SuRie | Vihar | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Gunesh | Nem fogok sírni | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Gavin James | A szerelem könyve | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Gavin James | Nyugtalan | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| TAYANNA | Lelya (Lola) | Ukrainian → Hungarian | thanked 1 time | Ukrainian → Hungarian thanked 1 time | |
| ILLARIA | Syla | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | ||
| Pink | Barbi babák | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Kylie Minogue | Táncolni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AWS | Goodbye summer | Hungarian → English | thanked 13 times | Hungarian → English thanked 13 times | |
| Reni Tolvai | Szólj | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Alex Newell | Igazándiból túl vagyok rajtad (I.T.V.R) | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Meat Loaf | Bármit megtennék a szerelemért | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Mikolas Josef | Věřím (Hey Hey)  | English → Czech | English → Czech | ||
| Mikolas Josef | Ruce krvavé | English → Czech | English → Czech | ||
| Ceasefire X | Műholdak | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Nova Prospect | Vigilant | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | |
| PAULINE (Belarus) | Cicha | Belarusian → Transliteration | Belarusian → Transliteration | ||
| PAULINE (Belarus) | Csendesen | Belarusian → Hungarian | Belarusian → Hungarian | ||
| Chris Norman | Néhány szív gyémánt | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Egor Kreed | Sleza | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Horváth Tamás | Morello-tree | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | |
| Knoll Gabi | Nincs kiért meghalni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Reni Tolvai | Everest | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | |
| yesyes | Mély Mély | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| KREC | Poy so mnoy | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| ÉNB Alexa | Other shore | Hungarian → English | Hungarian → English | ||
| Bushido | Apu | German → Hungarian | thanked 1 time | German → Hungarian thanked 1 time | |
| Jasmin (Hungary) | A szeretet ereje | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| TAYANNA | Erő | Ukrainian → Hungarian | Ukrainian → Hungarian | ||
| TAYANNA | Syla | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | ||
| Veronika Tsubikova | Byvshim | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Ed Shulzhevskii | Strannaya Zhizn' | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Quest Pistols Show | Ukh ty kakoy! | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Molly Kate Kestner | Lábnyomok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Sergey Lazarev | Popolam | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| Rachel Platten | Kezek | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Tóth Andi | Nem kellene | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Fourtissimo Electride | Little bunny in the hat | Hungarian → English | thanked 3 times | Hungarian → English thanked 3 times | |
| Eurythmics | Édes álmok (ebből készülnek) | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Trisha Paytas | Utálom az életem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| LOBODA | Paren' | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Jax Jones | Lélegezni | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Ina Wroldsen | Legerősebb | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| THE HARDKISS | Korabli | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | |
| Zak Abel | Még mindig akarlak | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Grace Jones | Ez | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Robyn | Egyedül táncolok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Anastacia | Fájdalom | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Cece Peniston | Végre | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Anastacia | Bokszoló | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Rachel Platten | Folytatni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Loïc Nottet | Doktor | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Iveta Mukuchyan | Új valóság felé | Armenian → Hungarian | Armenian → Hungarian | ||
| Iveta Mukuchyan | Depi nor irakanut’yun | Armenian → Transliteration | Armenian → Transliteration | ||
| Diana Vickers | É.R.Z.É.K.E.T.L.E.N | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Elena Temnikova | Mne normal'no | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Ke$ha | Rohadékok | English → Hungarian | English → Hungarian |
Beate Liebold
