ZoranP
Je m'intéresse à pas mal de chose, de la musique (classique, rock, darkwave, electro, jpop, chanson fr, etc.), cinéma, série (Hitckock et ses "descendants", SF, fantastique,...) et animés (basiquement Akira et Gibli, etc., de manière très variée toujours) ... théâtre , littérature (un peu), poésie, humour (beaucoup) :'), arts en général, peinture, dessin, photo, cuisine et mode... mais aussi philosophie et sciences, dures ou humaines. Bref, tout ce qui me semble intéressant :smiley: . Question jeu, c'est vaste encore ... développeur moi même (concepteur du moins, bricole vaguement du jeu de plateau, du C#), je suis plutôt RPG, survie, gestion, city builder, simulation, VN et modding surtout .
Je suis "un peu" atypique et relativement sauvage, mais je mords pas ... juste un peu troll, trop franc et honnête, disons le trop direct des fois... Je me soigne. Mais ne soyez pas trop susceptible. On me dit pertinent voir carrément impertinent... Écologiste, concerné, végétarien , etc.
Je prône l'égalitarisme et le respect mutuel dans la différence de chacun, basiquement bouddhiste sans être "convainquant".
Ma vie affective est compliquée un peu , mais je suis ouvert à tout ou presque, donc n"hésitez pas !
23 translations posted by ZoranPDetailsAll Translations
Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Got A Girl | La La La La | English → French | English → French | |||
Got A Girl | There’s a Revolution | English → French | English → French | |||
Echosmith | Happy Xmas | English → French | English → French | |||
Echosmith | Stuck | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
Placebo | Pure Morning | English → French | 2 | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | |
Electric Light Orchestra (ELO) | Twilight | English → French | English → French | |||
Electric Light Orchestra (ELO) | Twilight | English → English | English → English | |||
Robert Palmer | Johnny and Mary | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets | pp (pp) | Japanese → French | Japanese → French | |||
Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets | pp (pp) | Japanese → English | Japanese → English | |||
Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets | リプル (Ripple) | Japanese → French | Japanese → French | |||
Blood Red Shoes | Mexican Dress | English → French | English → French | |||
Garbage | Amends | English → French | English → French | |||
Blood Red Shoes | This Is Not For You | English → French | English → French | |||
Radiohead | Weird Fishes / Arpeggi | English → French | English → French | |||
Patti Smith | Because the Night | English → French | English → French | |||
Blood Red Shoes | It's Getting Boring By the Sea | English → French | English → French | |||
Metric | Black Sheep | English → French | English → French | |||
Pink Floyd | Nobody Home | English → French | English → French | |||
Sex Pistols | God Save the Queen | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
Pink Floyd | Hey You | English → French | English → French | |||
GARNiDELiA | 極楽浄土[Gokuraku Jodo] | Japanese → French | Japanese → French | |||
ClariS | ヒトリゴト (hitorigoto) | Japanese → French | Japanese → French |