Advertisements

Trauma Factory (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

Фабрика травмы

ты держал меня в своих руках, каждый божий день
Ощущаемый оптимизм, блаженный и наивный
Пока однажды я не проснулся, а тебя уже не было
Жаль, что я не знал, что эта ночь станет нашей последней
Все воспоминания так расплывчаты и бессвязны
Иногда, клянусь, я все еще слышу тебя
Тебя, что напевает и дает ложные обещания
Извилистая простота юности
Так, как сменяются листья на деревьях и эти годы исчезают,
и апатия тащит меня дальше от берега
Я вижу мальчика, тонул за стеклянной стеной,
тянулся ко мне, ища спасение
Время, так безжалостно, так непреклонно, так неизбежно
Человеческая жизнь - фабрика травмы
 
Thanks!
thanked 2 times

со страхом ошибиться, Зу

Submitted by ZuzuOhyeahZuzuOhyeah on Tue, 02/03/2021 - 11:51
Added in reply to request by Инга ИвановаИнга Иванова
Author's comments:

мне понравился смысл, но на строчках I can see the boy I was drowning behind a glass wall
Reaching out for me to save him я поняла это как если бы автор говорил сам о себе. он тонул и он тянулся к самому себе, чтобы спастись.

EnglishEnglish

Trauma Factory

nothing,nowhere.: Top 3
Comments
Read about music throughout history