Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

«2032»: Трек 09 – Сомнения (ария Милиневского) («2032»: Trek 09 – Somneniya (ariya Milinevskogo)) (Korean translation)

«2032»: Трек 09 – Сомнения (ария Милиневского)

Я знаю, мы правы. Я знаю, что я прав...
Но есть сомнения тревожащие всходы.
Сегодня мы сильны, как никогда,
Сильнее, чем во все былые годы.
 
И искренне восторженный народ
Живёт мечтой о прогрессивном строе,
И счастлив предначертанной судьбой,
И дорожит великою мечтою;
 
И, вроде бы, иные времена,
И в прошлом рёв карательной турбины,
Но снова всемогущая страна
Наивно прославляет властелина.
 
Не пропагандою ли мы одной живём,
И всё рассыплется, лишь только дай свободу
И мы идём вперёд, благодаря
Лишь точности машинного подхода?!...
 
Submitted by FireyFlamyFireyFlamy on 2017-10-01
Submitter's comments:

Трек №9 из техно-оперы «2032: Легенда о несбывшемся грядущем» Виктора Аргонова. Целиком оперу можно скачать на его сайте.

Korean translationKorean (singable)
Align paragraphs

"2032" 09 - 의심 (밀리노프스키의 아리아)

Versions: #1#2
우리가 옳다는 것을 안다만…
언제나 의심은 안개처럼 남아있다.
지금, 우리는 그 어느 순간보다도...
그 어느 때보다도 강력하다.
 
인민들은 행복에 겨웠고...
이 사회는 혁신에 차 있다.
우리 앞에 놓여진 미래는
필연적인, 행복한, 낙원이다.
 
철권통치의 시대는 갔고,
강철이 부딪는 소리도 갔다.
하지만, 우리 조국은 다시
개인숭배라는 늪에 빠졌다.
 
과연 정말로 문제는 없는가,
우리 생활이 프로파간다 속이어도?
우리 진보는 우리 힘인가,
ASGU의 개인의 힘인가?!
 
Thanks!
Submitted by ryaharyaha on 2022-09-24
Comments
Read about music throughout history