Advertisements

Trenul tău (English translation)

Romanian
A A

Trenul tău

Trenul tau...
Asta e trenul tau...
zau...
Trenul de Mangalia
nu mai poate astepta
deloc
 
Trenul tau...
Asta e trenul tau...
zau...
Prima data vei pleca
numai tu si gasca ta
din bloc
 
Refren:
 
E vremea ta sa evadezi
e vremea ta
sa faci tot ce visezi
e vremea ta lasa marea
sa te-mpresoare
soare...
E vremea ta
sa te-mplinesti
e vremea ta
sa faci tot ce doresti
e vremea ta
vreamea marii iubiri la mare
mare...
 
Trenul tau...
Asta e trenul tau...
zau...
Trenul iata s-a urnit
trenul vietii s-a pornit
din loc
 
Refren... x2
 
Trenul tau...
Asta e trenul tau...
zau...
Prinde trenul draga mea
Lasa marea sa te ia
cu ea...
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Wed, 23/12/2020 - 06:30
Submitter's comments:

music: Emil Viciu
lyrics: Florin Dumitrescu

English translationEnglish
Align paragraphs

Your train

Your train
that's your train
really...
The train for Mangalia
can't wait
anymore...
 
Your train
that's your train
really...
You're gonna leave
only you and your gang
from the block
 
Chorus:
 
It's your time to escape
is your time
to do what you dream
It's your time, let the sea
embrace you
Sun...
It's your time
to be fulfilled
It's your time
to do all that you want
It's your time
the time of the big sea love
sea...
 
Your train
that's your train
really...
The train has left
The train of life has
started it's journey
 
Chorus x2
 
Your train
That's your train,
really
Catch the train, my dear
Let the sea take you
with it...
 
Thanks!
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Wed, 03/03/2021 - 05:12
Idioms from "Trenul tău"
Comments
Read about music throughout history